AC/DC - You Shook Me All Night Long

ＡＣ／ＤＣのノリって、、じっとしてなんか、いられないのですよぉ♪♪

原曲は、こちらで、、、AC/DC - You Shook Me All Night Long

ああ、スティーブン・タイラーとの共演映像が！！アンガス・ヤング、短髪？？





彼女は、高速マシンだったぜ。
彼女のモーターは、ピッカピカにキープされてたさ。
俺が今まで見た中じゃ、超最高の女だったよ。
目には見えない瞳を持ってた。
俺には、嘘はついてないのさ。
あのアメリカンな太腿で、俺をノックアウトだぜ。
彼女の取り分よりもっと、欲しがって、、
俺に、息もつかせないのさ。
彼女は、キテって言うけど、俺は、もうそこにイッてたのさ。
だってよ、壁が、揺れ始めるし、、
地面が、揺れてたんだぜ。
俺の精神は、うずいていたさ。
そして、俺達は、愛し合ったわけよ。。そして、あなたは、、

俺を、一晩中、揺さぶったのさ。
そうさ。。あなたは、俺を、夜通し、揺らしたんだぜ。

俺は、倍働かされたね。
誘惑ギリギリでさ。
彼女はユニークだったねぇ。まさに俺のもの。全て俺のもの。
拍手なんかいらないぜ。
もう、１コース。
俺を料理して、んで、もっと、返してくれるんだ。
俺を、冷まさなきゃなぁ。
もいっちょ、やるにはね。
今、俺は、もうひと振りしに、そのリングに戻るのさ。
だってよ、壁が、揺れ始めるし、、
地面が、揺れてたんだぜ。
俺の精神は、うずいていたさ。
そして、俺達は、愛し合ったわけよ。。そして、あなたは、、

俺を、一晩中、揺さぶったのさ。
そうさ。。あなたは、俺を、夜通し、揺らしたんだぜ。

俺を、ノックアウトして、、そして、あなたは、、
俺を、一晩中、揺さぶったのさ。
その時、あなたは、揺れてたよ。。そう、あなたは、、
俺を、一晩中、揺さぶったのさ。
そうさ、、あなたは、俺を揺らした。
そうそう、あなたは、俺をイカせたんだぜ。

あなたは、マジ、俺を、イカせたよ。。そして、あなたは、、
俺を、一晩中、揺さぶったのさ。
ああ、、あなたは、俺を、夜通し、揺さぶったんだ。
そうさ、そうさ、、あなたは、、
俺を、夜通し、揺らしたんだ。
マジ、俺を、イカせたよ。。そして、あなたは、、
俺を、夜通し、揺らしたんだぜ。

そうさ、あなたは、俺を、揺らしたんだぜ。
一晩中ずっと。。。


Lyrics : 洋楽歌詞検索のTube365




うむ、、若干、訳せない系でしたね。。まあ、ノリなんで、ご容赦下さい？！（笑）


by the way....... 飛立たれたようですねぇ。。。（淋）

2CELLOSって、一年前の今日、あのスムースクリミナルの動画を公開したらしい。

2CELLOS (Sulic & Hauser) - Smooth Criminal

瞬く間に、話題を呼び、、今や、世界中を、飛び回ってるわけですねぇ。。

一周年記念に、公開されてた。。ああ、赤坂ブリッツの興奮が、蘇りますわね♪♪

2CELLOS Luka Sulic and Stjepan Hauser
performing You Shook Me All Night Long by AC/DC
Dusan Kranjc, drums  LIVE in Dubrovnik, 2011

関連投稿 ♪