本日の1曲
ソンバーの「ホームレッカー」👊2026年2月5日、シングルリリース。
おすすめ動画
52nd American Music Awards歌詞和訳
ウーウーウー、ウーウーウーウーウーウー、ウーウーウー
ウーウーウー、ウーウーウー、ウー
君って、酔いにまかせてタバコを吸うみたいに刺激的だ。
増幅されてゆく、その感情。
そんななつもりじゃなかったことをつい口走っちまってさ、ああ、そう。
君に後悔でいっぱいにさせられたまま。
夜が終わるとき、
僕はいつも、何故なんだろうと自問自答する、ああ、そうさ。
君には人生設計があるの?
今宵、単なるロマンスが欲しいわけじゃないから。
君を違った見方でみてみたいんだ、そう。
リズムがあるところには韻がある。
君のいるところには、いつでも僕がいるはず。
君を違った見方でみてみたいんだ、ああ。
君の愛する人をけなしたくなんかないよ。
不倫相手(※1)になりたいわけじゃない。
なんとなくもっと良くなれる気がするんだ、もっと良く、もっと良くなれる。
君の恋人をけなしたくなんかないよ。
同じことばっか繰り返す(※2)ような奴にはなりたくない。
なんとなくもっと良くなれる気がするんだ、もっと良く、もっと良くなれる。
非常階段に腰かける。
僕らは夜明けまでひたすらおしゃべりする。
僕は自分の過ちを打ち明ける、ああ、そう。
それから寝そべってじっと見つめあう。
もう一度だけ愛して。
他の人の元へと帰る前に、、
君には人生設計があるの?
今宵、単なるロマンスが欲しいわけじゃないから。
君を違った見方でみてみたいんだ、そう。
リズムがあるところには韻がある。
君のいるところには、いつでも僕がいるはず。
君を違った見方でみてみたいんだ、ああ。
君の愛する人をけなしたくなんかないよ。
不倫相手になりたいわけじゃない。
なんとなくもっと良くなれる気がするんだ、もっと良く、もっと良くなれる。
君の恋人をけなしたくなんかないよ。
同じことばっか繰り返すような奴にはなりたくない。
なんとなくもっと良くなれる気がするんだ、もっと良く、もっと良くなれる。
占星術(※3)で判断されるような相手にはなりたくない、そんなんじゃない。
って言うか、仲直りしたとかさ。
あれから君の友達でさえ僕と話したがらない、もう話したくない、もう。
ベッドでも床の上でも、君にキスしたいよ。
貧しいときだって、退屈なときだって、
僕は君のものさ、君のもの、僕は君のものだ。
君の愛する人をけなしたくなんかないよ。
不倫相手になりたいわけじゃない。
なんとなくもっと良くなれる気がするんだ、もっと良く、もっと良くなれる。
君の恋人をけなしたくなんかないよ。
同じことばっか繰り返すような奴にはなりたくない。
なんとなくもっと良くなれる気がするんだ、もっと良く、もっと良くなれる。
ウーウーウー、ウーウーウー(オーオー)
ウーウーウー、ウーウーウー(オーオー)
ウーウーウー、ウーウーウー(オーオー)
ウーウーウー、ウーウーウー(オーオー)
ウーウーウー、ウーウーウー
注釈
※1homewrecker:(不倫などして)家庭を壊す人;既婚者と付き合う人この泥棒猫が!って英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow?
homeは家庭、wreckerは壊す人となり、直訳すると「家庭を壊す人」ということから、浮気や不倫をする人を指すこの泥棒猫が!という意味になります。(主に女性につかわれます。)使うときには充分注意してくださいね。
※2a broken record:同じことを何度も繰り返す人
「broken record」の意味・使い方・表現
broken record 傷ついた[壊れた]レコード 〔傷ついたレコードのように〕同じことを何度も繰り返す人[もの・こと]
※3astrology:占星術
占星術 - Wikipedia
太陽系内の太陽・月・惑星・小惑星などの天体の位置や動きなどと人間・社会のあり方を経験的に結びつけて占う(占い)。古代バビロニアを発祥とするとされ、ギリシア・インド・アラブ・ヨーロッパで発展した西洋占星術・インド占星術と、中国など東アジアで発展した東洋占星術に大別することができる。
Lyrics : sombr "Homewrecker"
その他動画
MVはこちらで、、、
sombr - Homewrecker (official video)
Download/Stream: https://sombr.lnk.to/homewreckerFollow sombr: Instagram: https://www.instagram.com/sombr/TikTok: https://www.tiktok.com/@sombrWebsite: https...
ライブはこちらで、、、

Sombr - Homewrecker - Live at Coachella 2026
Sombr - “Homewrecker” - Live at Coachella 2026 Re-live this incredible performance by Sombr at the Outdoor Theatre at Coachella 2026. Subscribe for more perf...
解説・解釈
このソンバーくん、ずいぶん前から、お勧めされてたんですが、、ビジュアルが完璧好み❣そして、このAmerican Music Awardsの動画を観てしまったらさ、どしゃぶりの熱唱に
まんまと引っかかってしまったよ。最後のアイメイクをわざと崩すとこなんてたまりません💗
ところで、、あのステージ乱入事件って、この曲のための演出だったんですねぇ。(驚)
この乱入者の背中には「SOMBR IS A HOMEWRECKER(ソンバーは家庭を壊した)」

sombr - undressed + back to friends (Live at The BRIT Awards 2026)
Download/Stream "Homewrecker": https://sombr.lnk.to/homewreckerThe shirt that the show crasher was wearing is available now: https://shop.sombrmusic.comWatch...
彼はもっと激しく押すべきだったよ。
初めての@brits、ありがとう。
彼が着ているシャツは今発売中さ。
うむ、ドラマチックなパフォーマンスといい、若干過激な演出?といい、好み過ぎる?!
SNS情報
参考・出典
『Homewrecker (Sombr song)』英語版Wikiによると、、、2026年2月5日にワーナー・レコードとSombr自身のレーベルSMBからリリースされた。
この曲はSombrが単独で作詞作曲し、Tony Bergと共にプロデュースも担当した。
「Homewrecker」は「アップビートなポップソング」で、Sombrが手の届かない恋人に
語りかける曲。この曲の中で彼は、恋人のパートナーを侮辱したり、
二人の関係に干渉したりするつもりはないものの、
自分の方が相手にふさわしい相手だと表現している。
ミュージックビデオは、 2026年2月5日に楽曲と同時に公開され、
ガス・ブラックが監督を務めた。西部劇に視覚的にインスパイアされたこのビデオは、
楽曲のテーマを反映しており、歌手がメディアパーソナリティでモデルの
クエンリン・ブラックウェルと俳優のマイロ・マンハイムが演じるキャラクターとの
「三角関係」に巻き込まれる様子を描いている。
こちらの記事によると、、、ええーっ、まだ20歳なんだぁ。。

今大注目の新星SSW、sombr(ソンバー)が初来日! 弱冠20歳の素顔に迫るインタビュー
「back to friends」がスマッシュヒット! サマソニで初来日を果たした若きスターに、ELLEが独占インタビュー



