Paul McCartney - My Valentine - マイ・ヴァレンタイン和訳-[洋楽解説] 月夜ニ君ノ詩想フ♪

ポール・マッカートニーの「マイ・ヴァレンタイン」💛💛

ジャズ・スタンダードのカバーアルバム『キス・オン・ザ・ボトム』(2012年)より。

Live Kisses

もし、雨がふってきたら、どうするんだい？
僕達は、気にしちゃいなかった。
彼女は、言ったんだ。。いつの日か、すぐに、太陽が輝くことでしょう。
そう、彼女は、正しかったのさ。
僕の、この愛。。
僕の、バレンタインよ。

幾つもの昼夜が、通り過ぎて行き、、
僕は、自分に、言い聞かせてる。。啓示を待っていたんだと、、
そして、彼女が現れた。
素晴らしき、ひとつの愛。。
僕の、バレンタインよ。

そして、僕は、一生、彼女を愛するのだろう。
そして、僕は、決して一日をも、去らせはしないだろう。
何故というその理由を、、想い出すことなしには。。
彼女は、僕に、確信させるんだ。
そう、、僕は、飛べるんだと、、

だから、僕は、そうするよ。。気に病む事もなくね。
僕は、いつの日かすぐに、太陽が輝きだすと、知っている。
そして、彼女は、そこにいるんだ。
僕の、この愛。。
僕の、バレンタインよ。

もし、雨がふってきたら、どうするんだい？
僕達は、気にしちゃいなかった。
彼女は、言ったんだ。。いつの日か、すぐに、太陽が輝くことでしょう。
そう、彼女は、正しかったのさ。
僕の、この愛。。
僕の、バレンタインよ。

Lyrics : Paul McCartney "My Valentine"

【輸入盤】Kisses On The Bottom (Dled) [ Paul McCartney ]

posted with カエレバ

楽天市場

Amazon

このＭＶみましたかぁ？？「キャー、ジョニー！」って感じなんですけど、（笑）

Paul McCartney's 'My Valentine' Featuring Johnny Depp

Paul McCartney - My Valentine (Official Music Video)

アルバムのギター音源は、、エリック・クラプトンのようでございます。

手話って、世界共通ですよね？？もちろん、歌詞もなんですが、ビューティフル♪♪

そう言えば、、ポールって、昨年、再婚なさってたわねぇ。。さすが、現役だなぁ。

　ビートルズ歌詞和訳一覧

by the way....... 別れがあるから、、出逢いもあるのさ！！

人って、辛い別れや、終わりを経験するたびに、、永遠を、信じられなくなる。。

そうだねぇ。。ずっと、続くものは、、本当に、美しいものなのだろうか？？

無理に、続けようとするあまり、、時として、本来の姿を、見失ってしまう気もする。

毎年、サクラを愛でながら思うよ。。生命って、儚いから、美しいんじゃないだろうか。

愛も永遠ではないよね。けど、渦中にある時、そうありたい思う事は、大切なんだろう。

たとえ、別れが、訪れてしまったとしても、、めいっぱい悲しんで、時の波に葬るのさ。

そのうち、海馬が？忘れたい事は整理して、大切な事は、想い出にしてくれるんじゃない。

そうそう、、人間って、けっこう、懲りない？生き物だからさ。。かく言う、私も？？

もはや、引退かぁ？と思ってたけど、最近になって、また、トキメいたりしてる？！（笑）

なんとなく、若い頃の感覚とは、違う気もするけど、それなりに？楽しんでみるよん♪♪

>> Na... 様

　深い意味はないが？！（笑）来週も、宴会続きなんで、明日は大人しくしてます。また♪

２０拍手👏ありがとうございました。