本日の１曲
ウェット・レッグの「オブビアス」☮️War Childによるチャリティ・アルバム『HELP(2)』2026年 3月 6日リリース。
おすすめ動画
March 3, 2022 (full performance from The Current)
歌詞和訳
歳はとったけど、若いし、私、舌やけどしたよ。
だけど、そのくらい言わなくてもわかるでしょ？
ぜーんぶ当たり前のこと。
君もやってみなよ、やってみな。
君には、もう時間がない。
だけど、そのくらい言わなくてもわかるでしょ？
君って、わかりやすすぎる。
私、全然間違ってるね。
指と親指で挟んでさ。
でも気にしないわ、ただハイになりたいだけ。
そうよ、私は人生を切り開くの、
ナイフの背でね。
君は、「クールだ」って言う。
「学校ってさ、何が楽しいの？」って、
でも今は、私次第なんだ。
私って、延々と漂ってる。
やり方ぜーんぶ間違ってる。
消えてしまうまで、燃え尽きてゆく。
そう、構わないわ。
やってみたかっただけだから。
そうよ、私は人生を切り開くの、
ナイフの背でね。
そう、構わないわ。
やってみたかっただけだから。
だって、私は人生を切り開くの、
ナイフの背でね。
注釈
※１ isn't that obvious?：当たり前でしょそのくらい言わなくてもわかるでしょ？ を英語で教えて!
Isn't that obvious? 「それは明らかじゃない？」という意味です。
Lyrics : Wet Leg ＆ War Child "Obvious"
その他動画
公式音源はこちらで、、、
Wet Leg – Obvious (Visualiser) – HELP(2)
Taken from HELP(2) the new album from War Child Records, out now: https://warchildrecs.ffm.to/help2DONATE TO WAR CHILD UK: https://bit.ly/4sWKE0K Written and...
解説・解釈
おお、ウェット・レッグの新曲？と思ったら、War Childによるチャリティ・アルバム『HELP(2)』に収録された曲で、数年前からライブで演奏されていた曲のようです。
ファーストアルバム『Wet Leg』に収録される寸前までいったようなんですが、確かに、
独特のエロ？あざと可愛さを追求してる感じだったから、雰囲気が違い過ぎるかもしれない。
しかしですねぇ、、ものすっごいイイ感じじゃないかい💗
そうそうたるメンバーが名を連ねる、チャリティ・コラボレーション・アルバムの中で、
この曲が一番気になってしまいまして、セレクトしてしまいました。
「どんな子どもも、戦争の一部であってはならない。決して。」
悲しいかな、日々、不穏なニュースに翻弄される、あまりに愚かな人間たち。。
ＳＮＳ情報
中東で再び暴力が勃発する中、多くの家族が恐怖と不安に直面しています。
War Childは、紛争の拡大の脅威が高まるにつれ、1億200万人
子どもたちが危険にさらされる可能性があると推定しています。
War Childのチームは、命を守るための支援をできるだけ多くの子どもたちに
届けるために活動しており、世界が混乱から立ち直った後も、
子どもたちへの支援を継続していきます。
しかし、皆様のご支援なしには、この活動は成り立ちません。
War Childは、タミルのような子どもたちが安全に暮らし、トラウマから回復し、
明るい未来を築けるよう支援するために存在しています。
「HELP(2)」の購入、ストリーミング、シェアはすべて、
想像を絶する苦難を経験する子どもたちのために、
War Child UKが重要な資金と認知度を高めるための活動を支援します。
コラボレーション・アルバム「HELP(2)」、好評発売中。
参考・出典
こちらの記事によると、、、
BEATINK.COM / War Child/『HELP(2)』/世界中の紛争で影響を受ける子どもたちへ 錚々たるアーティストが集結したチャリティ・アルバムが誕生
『HELP(2)』は、1995年の記念碑的作品『HELP』に着想を得た新たなコラボレーション・
アルバムであり、世界中の紛争の影響を受けた子どもたちへ緊急支援、教育、
専門的なメンタルヘルス支援、保護を提供する団体であるWar Childの重要な活動を
支援するため、国境を越えて音楽愛好家を巻き込むことを目的としている。
2025年11月の驚異的で濃密な1週間を中心に、著名プロデューサーの
ジェームス・フォード指揮のもとレコーディングされた本作は、オリジナル作品と同様に
Abbey Road Studiosでの即興的なレコーディング・プロセスと共に
多くのコラボレーションが実現した。
War Childから『HELP(2)』への参加を依頼されたとき、本当に光栄に感じた。
オリジナルの『HELP』は自分にとってとても大きな意味を持つ作品だったし、
いまのニュース状況を踏まえて、戦争地域にいる子どもたちを支援するという、
疑いようのないほどポジティブな行動へ音楽コミュニティを結集させる手助けができるなら、
やらない理由はなかった。アルバム制作そのものの体験も非常に強烈で、
個人的には、正直言って“生きる力を与えてくれる”ようなものだった。
とても厳しい一年を背景にしていたからこそ、なおさらだ。
完成した作品にも、関わったすべての人たちの尽力にも、心から誇りを感じている。
多くの人に、この特別なレコードを聴いてもらうのが待ちきれない。
ー ジェームス・フォード
どんな子どもも、戦争の一部であってはならない。決して。
War Childによるチャリティ・アルバム『HELP(2)』は、2CD、2LP、
デジタル/ストリーミングで2026年3月6日(金)に世界同時リリース。
国内流通盤2CDには解説書が付属する。なお、本アルバムの収益はすべて
War Child UK に寄付され、世界中の紛争地域で暮らす子どもたちの
保護、教育、そして権利を守る活動に充てられる。
こちらの記事によると、、、
James Ford talks us through the huge new War Child 'Help(2)' album – track-by-track
Producer James Ford has spoken to NME to provide a listen-through track-by-track guide to War Child's 'Help(2)', with Arctic Monkeys, Fontaines D.C., Pulp and many more
ウェット・レッグ – 「オブビアス」
「どの曲をアルバムに収録するかについては、いくつか議論がありました。
私の知る限り、『Obvious』はかなり古い曲で、
彼らのファーストアルバム『Wet Leg』に収録される寸前までいった曲です。
ライブでは演奏していましたが、レコーディングには至りませんでした。
最終的に、彼らは納得のいくバージョンを完成させることができ、
おそらく皆さんが彼らに期待する雰囲気とは少し違う曲になっているでしょう。
素晴らしい曲です。」
来日情報
先月の来日公演の模様は、、
Wet Leg - Tokyo moistourizer 2026 - at Toyosu PIT on 2026-02-18
Wet LegWet Leg Japan moistourizer 2026Toyosu PIT, Tokyo, Japan2026-02-18*FULL SHOW*SETLISTcatch these fistsWet DreamOh NoSupermarketliquidizejennifer's bodyB...
レポートはこちらで、、、
ウェット・レッグ（WET LEG）、日本ツアー幕開け 初日東京・豊洲PIT公演のレポートが到着 - CDJournal ニュース
ウェット・レッグ（wet leg）が、全英チャート1位獲得、第68回グラミー賞で3部門、ブリット・アワード2026では2部門にノミネートされた最新アルバム『m……
