本日の１曲
フォンテインズD.C.の「タング」👅ニューアルバム『ドーパミン・チェインバー（Dopamine Chamber）』2026年10月16日発売。
おすすめ動画
歌詞和訳
ああ、彼女は、君の人生をバラバラに壊してしまうほどの舌を持ってる。ああ、彼女は持ってる、ああ、君の人生、人生をバラバラに壊してしまうほどの舌を持ってる。
ああ、彼女は、君の人生をバラバラに壊してしまうほどの舌を持ってる。
ああ、彼女は持ってる、ああ、君の人生、人生をバラバラに壊してしまうほどの舌を持ってる。
言っていい？誰も聞く気がないみたいだし。
言っていい？誰も聞く気がないみたいだし。
ずっと思い描いてた、僕らなら競争を分かち合えてたんじゃないかって。
君の幸せが失われつつあるって僕が言うと、君はそうじゃないって言う。
言っていい？誰も聞く気がないみたいだし。
言っていい？誰も聞く気がないみたいだし。
ずっと思い描いてた、僕らなら競争を分かち合えてたんじゃないかって。
君の幸せが失われつつあるって僕が言うと、君はそうじゃないって言う。
ああ、彼女は、君の人生をバラバラに壊してしまうほどの舌を持ってる。
ああ、彼女は持ってる。。
君の苦痛の奥深く、
僕も同じ気持ちだよ。
より深く入り込めば込むほど、
君には分かってるって思うんだ。
アデロール（※１）よりもひどい乱用だ。
くそっ、すまない、電話してしまったことに気付いてなかった。
アデロールよりもひどい乱用だ。
くそっ、すまない、電話してしまったことに気付いてなかった。
アデロールよりもひどい乱用だ。
くそっ、すまない、電話してしまったことに気付いてなかった。
くそっ、すまない、電話してしまったことに気付いてなかった。
くそっ、すまない、電話してしまったことに気付いてなかった。
言っていい？誰も聞く気がないみたいだし。
言っていい？誰も聞く気がないみたいだし。
ずっと思い描いてた、僕らなら競争を分かち合えてたんじゃないかって。
君の幸せが失われつつあるって僕が言うと、君はそうじゃないって言う。
言っていい？誰も聞く気がないみたいだし。
言っていい？誰も聞く気がないみたいだし。
ずっと思い描いてた、僕らなら競争を分かち合えてたんじゃないかって。
君の幸せが失われつつあるって僕が言うと、君はそうじゃないって言う。
アデロールよりもひどい乱用だ。
くそっ、すまない、電話してしまったことに気付いてなかった。
アデロールよりもひどい乱用だ。
くそっ、すまない、電話してしまったことに気付いてなかった。
アデロールよりもひどい乱用だ。
くそっ、すまない、電話してしまったことに気付いてなかった。
くそっ、すまない、電話してしまったことに気付いてなかった。
くそっ、すまない、電話してしまったことに気付いてなかった。
ああ、彼女は、君の人生をバラバラに壊してしまうほどの舌を持ってる。
ああ、彼女は持ってる、ああ、君の人生、人生をバラバラに壊してしまうほどの舌を持ってる。
ああ、彼女は、君の人生をバラバラに壊してしまうほどの舌を持ってる。
ああ、彼女は持ってる、ああ、君の人生、人生をバラバラに壊してしまうほどの舌を持ってる。
注釈
※１Adderall：アデロール◆ADHD［注意欠如多動症］の治療薬の一種オピオイド危機の再来に懸念、米国で起きている精神刺激薬「アデロール」不足の深刻度
ADHD（注意欠如・多動性障害）や睡眠障害の治療薬として知られる精神刺激薬「アデロール」の不足が、米国で深刻化している。代替薬を求める人々が非合法な薬剤に手を伸ばしかねない状況にあり、中毒性が問題になった「オピオイド」がもたらした危機の“再来”になる危険性もある。
Lyrics : Fontaines D.C. "Tongue"
その他動画
ライブはこちらで、、、
Fontaines DC - Tongue (live at KROQ)
Fontaines DCKROQ In-N-Out SoundspaceLos Angeles, CASeptember 28, 2026Setlist:StarbusterJackie Down The LineBugBig ShotTongueMarianneFavouriteI Love You
解説・解釈
「舌」って題名からして、不穏でおどろおどろしく、どこか淫靡なイメージがしてくる。中毒性のある呪文のようなリピートが、まさに「悪意のある地球外生命体の声」的で、
フォンテインズD.C.の基本的な世界感という気もする。
宇宙人のコーラスが「おしあげ、おしあげ」って聞こえてしょうがない？！（笑）
この曲は、ライブでやる？感を後回しにして、スロウなベースはプリンスがよく用いた
手法に触発され、テープの速度を操作することで作り出ししているようです。
おお早くも、フォンテインズD.C.2027年1月に来日公演が発表になってます♪
ＳＮＳ情報
Fontaines D.C. debuting new song ‘Tongue’ last night 😍 pic.twitter.com/gr63FKZSCp
— The Rock Revival (@TheRockRevival_) September 22, 2026
Tomorrow.
— Fontaines D.C. (@fontainesdublin) September 29, 2026
Our new song Tongue is out at 5pm BST. pic.twitter.com/3nHsLAyY8j
参考・出典
こちらの記事によると、、、
Listen to Fontaines D.C.'s eerie and twisted new single 'Tongue'
Fontaines D.C. have shared another new single, 'Tongue', from their forthcoming album 'Dopamine Chamber'. Listen here.
ギタリストのカルロス・オコネルは、フロントマンのグリアン・チャッテンの
ボーカルをサンプラーに通してピッチを歪ませ、「Tongue」では、
耳障りなギター、不気味なピアノ、ストリングスの上に
「悪意のある地球外生命体の声」のようなサウンドを作り出した。
フォンテーヌは、このシングルの人間的な要素を処理し、
奇妙で方向感覚を失わせるような形にひねり出すことを目指した。
この不穏で実験的な楽曲のレコーディング過程について、
ギタリストのコナー・カーリーは次のように説明した。
「『ロマンス』の続きから始めて、ライブバンドの要素は
本当に必要になるまで後回しにしたんだ。」
プリンスがよく用いたスタジオテクニックに触発され、
ベーシストのコナー・“ディーゴ”・ディーガン3世はテープの速度を
操作することで、ゆったりとしたベースラインを作り出した。
その結果、彼のパートはサンプリングされたヒップホップベース特有の
緩やかでピッチのあるキャラクターを彷彿とさせるものとなっている。
「Tongue」には公式ミュージックビデオが付属しており、
ジョン・アンガス・スチュワートが監督を務め、フォンテインズDCが
ニューヨークで撮影した。
こちらの記事によると、、、
フォンテインズD.C.、ブルックリン公演で新曲“Tongue”をライヴで初披露 | NME Japan
フォンテインズD.C.は現地時間9月21日にブルックリンのキングス・シアターで行った公演でニュー・アルバム『ドーパミン・チェインバー』より“Tongue”をライヴで初披露したことが明らかになっている。...
フォンテインズD.C.は現地時間9月21日にブルックリンのキングス・シアターで
行った公演でニュー・アルバム『ドーパミン・チェインバー』より“Tongue”を
ライヴで初披露したことが明らかになっている。
先日、ニュー・アルバム『ドーパミン・チェインバー』はトラックリストが公開されており、
“Six Shot Morning”と“Happy For You”といったこれまでライヴで
披露されてきた楽曲が収録されるほか、“Where Is Gone?”に
ロザリアが参加していることも明らかになっている。
来日情報
来年2027年 1月、東京・名古屋。大阪公演が決定🎉Tour.
— Fontaines D.C. (@fontainesdublin) September 30, 2026
We’ll be playing some shows in Japan, Australia and New Zealand early next year.
Tickets for Japan available now.
Register for Australia & New Zealand at https://t.co/eOJonPJ2uZ pic.twitter.com/zaCpxWB1iK
𝑵𝒆𝒘 𝒔𝒉𝒐𝒘 𝒂𝒏𝒏𝒐𝒖𝒏𝒄𝒆𝒅!!🎉
— SMASH-jpn (@SMASHjpn) September 30, 2026
【FONTAINES D.C.】
次世代ロック・シーンを担う最重要バンド#FONTAINESDC ニュー・アルバム
Dopamine Chamberを携え、来日公演決定！
JAPAN 2027
2027/1/28 (Thu)東京 SGC HALL ARIAKE
2027/1/29 (Fri)名古屋 DIAMOND HALL
2027/1/31 (Sun) なんばHatch… pic.twitter.com/Ro82L46Dsf
