ビートルズの「グッド・ナイト」♪♪
10thアルバム『ザ・ビートルズ（The Beatles）』（通称ホワイト・アルバム）より。
さあ、おやすみを言う時間だよ。
グッドナイト、ぐっすり、お眠り。。
今、太陽は、その光を、消す。
グッドナイト、ぐっすり、お眠り。。
甘い夢を見よう、僕のために。（甘き夢を）
甘い夢を見よう、君のために。（夢見て甘き夢を）
まぶたを閉じてごらん。僕も、閉じよう。
グッドナイト、ぐっすり、お眠り。。
今、月が、輝き始める。
グッドナイト、ぐっすり、お眠り。。
甘い夢を見よう、僕のために。（甘き夢を）
甘い夢を見よう、君のために。（夢見て甘き夢を）
まぶたを閉じてごらん。僕も、閉じよう。
グッドナイト、ぐっすり、お眠り。。
今、太陽は、その光を、消す。
グッドナイト、ぐっすり、お眠り。。
甘い夢を見よう、僕のために。（甘き夢を）
甘い夢を見よう、君のために。（夢見て甘き夢を）
おやすみ。。
みんな、おやすみ。。
どこでも、、みーんな、、
おやすみ☆
Lyrics : The Beatles "Good Night"
テイク音源がいくつかあるみたいですね♪
Good Night (Take 10 With A Guitar Part From Take 5)
Provided to YouTube by Universal Music GroupGood Night (Take 10 With A Guitar Part From Take 5) · The BeatlesThe Beatles℗ 2018 Calderstone Productions Limite...
Good Night (Take 22)
Provided to YouTube by Universal Music GroupGood Night (Take 22) · The BeatlesThe Beatles℗ 2018 Calderstone Productions Limited (a Division of Universal Musi...
「グッド・ナイト (ビートルズの曲)」Wikiによると、、、
レノン＝マッカートニーの作品だが、リード・ボーカルはリンゴ・スターが務めている。
演奏は、ジョージ・マーティンがアレンジしたストリングスのみとなっている。
ジョン・レノンは、当時5歳であった息子のジュリアン・レノンの子守唄として、
「グッド・ナイト」を書いた。
楽曲について、ポール・マッカートニーは、
「『グッド・ナイト』は僕の曲だと誤解されても、それはあながち無理のない話だと思う。
とにかくソフトでメロディックで、とてもジョンらしくない曲だからね。
たぶんジョンはジュリアンのために、子守唄を書いたんだと思う。
とても美しくて、最終的にはリンゴが、オーケストラの伴奏で歌うことになった。
きっとジョンは自分が歌うと、曲のイメージが崩れると思ったんだろう」
と語っている。
確かに、ジョン・レノンっぽくないかも、リンゴのヴォーカルって、恐ろしく眠りを誘う？！
そう言えば、週末でしたね。まだ、ちょっと、眠るには、早いかな？！（笑）
外は、雨が、降り始めたよ。。。ひと雨ごとに、秋が近づくんだろうね。
今夜は、ぐっすり眠れそうだよ。。。Good Night☆。.:*:・'゜★。、
ビートルズ歌詞和訳一覧
７拍手👏ありがとうございました。
