インエクセスの「ネヴァー・ティアー・アス・アパート」☆彡
6thアルバム『キック (Kick)』(1987年)より。。
聞かないでくれ。。
あなたが知ってることが、真実だ。
言う必要はない。
僕は、愛してる。。あなたの尊き心を、、
僕は、立ち尽くしていた。
あなたは、そこにいた。
二人の世界が、激しくぶつかり合った。
そして、誰も、僕たちを引き裂くことなどできなかった。
僕らは、千年をも生きうる。
けど、もし、僕があなたを傷つけたのなら、、
僕は、あなたの涙で、ワインをつくるよ。
あなたに、言ったね。
僕らは、飛べるんだと、、
だって、僕らは皆、羽を持ってる。
けど、何故だか、知らない者もいるんだ。
僕は、立ち尽くしていた。
あなたは、そこにいたんだ。
二人の世界が、激しくぶつかり合った。
そして、誰も、僕たちを引き裂くことなどできないんだ。
Lyrics : INXS "Never Tear Us Apart"
ライヴ・ベイビー・ライヴ [ INXS ]
posted with カエレバ
MVは、こちらで、、、
米SFロマンス映画『The In Between』より、新たなミュージック・ビデオが公開された。
「Never Tear Us Apart」英語版Wikiによると、、、
この曲は、キーボーディストのアンドリューファリスによって書かれた。
ボーカリストのマイケル・ハッチェンスが歌詞を書いた。
1997年にハッチェンスが亡くなった後、彼の棺はINXSの残りのメンバーと
彼の弟のレットによって、セントアンドリュース大聖堂から運び出されたとき、
「Never Tear Us Apart」が、BGMとして流された。
コートニー・バーネットが、ブルージーにカバーしていた🎶
コートニー・バーネットはアップルのiPhone Xのオーストラリア版CMに
インエクセスの名曲“Never Tear Us Apart”のカヴァーが起用されている。
オーストラリアで昨年末に同性婚が合法化されたことを祝福する、
「ファースト・ダンス」と題されたCMに使われている。
焼け焦げそうな太陽、部屋から出れない。そして何故か、懐かしのメロディ続き??
INXSでインエクセスと読みます!(笑)もう、25年前になりますかねぇ。。
マイケル・ハッチェンスは、すっごい色気ムンムンの素晴らしきヴォーカルでした☆
『KICK』(1987年)は、なかなかの名曲揃いのアルバムでした。よく聴いたものです♪
私にとってのセクシーなVoとは、まさしくマイケル・ハッチェンスなのかもしれない☆
多分、声かな?ドァーズのジム・モリソンとか、ザカルトのイアン・アストベリー系に、
セクシーさを感じてしまう。彼の容姿には、ジョニーデップ的なものも感じてしまうな。
ジョージマイケルの甘い声とも違うし、フレディの神がかりてきな美しさとも違う。。
もちろん、ボノやボスの男臭さとも違う。コレって滲み出るフェロモン的なものかも?
インエクセス歌詞和訳一覧
コートニー・バーネット歌詞和訳一覧
by the way...... フェスのファッション化??いや、出逢い系化??
フ◎ロックのとある炎上事件を見かけてしまった。。できれば、見たくなかった。
楽しみ方の変化なのでしょうか?モラルなんぞ説くつもりもないが、単に気持ち悪い。
観たいバンドが別日だったんで宿を探してみたが、大部屋雑魚寝??キャンプ??
こりゃ無理だと諦めた。。そういう環境だと、そういう雰囲気になってゆくのだろう。
殺人的猛暑の中、、冷房の効いた部屋で、ビール片手に夏フェスを観る。無料有難し。
おお、なんか曲間が、カッコ好くなってきてるなぁ☆ どこか、くちおしき夏の宵。。。
4拍手👏ありがとうございました。