ジョージ・マイケルの「ファストラヴ」、先日グラミー賞で、アデルが唄っていた♪
3rdアルバム『オールダー(Older)』(1996年)より。
ちょっとした教育ってのを期待してるのさ。
あの夜、悟ったんだ。。
ふざけた会話ばかり、、
ベイビー、君には、あのサインが読み取れないのかい？
ちまちまとうんざりさせたりしない。
君の時間を無駄にさせたくなんかないさ。
これだけは言っておこう。。多分、、
君なら、僕の心を軽くすることができるんだ。
ベイビー、僕は、理想の男なんかじゃないよ。
けど、もし、君がお手軽な恋を捜してるんなら、
もしも、君の瞳に愛と映るんなら、それで十分だろう。
ひどい恋愛もあったさ。
少しばかりの即席ラヴだけが、僕の心に得られるすべてさ。
ベイビー、何か考えることあるのかい？
ちょっとした確信を期待してるのさ。
あの太陽に、悟ったんだ。。
友人たちは、それぞれの伴侶を得て、皆、子供もいる。
けど、僕はただ、ちょっと楽しみたいだけなのさ。
ちまちまとうんざりさせたりしない。
そこで、君の甘美なひと時を得るんだ。
これだけは言っておこう。。多分、、
君なら、僕の心を軽くすることができるんだ。
ベイビー、僕は、理想の男なんかじゃないよ。
けど、もし、君がお手軽な恋を捜してるんなら、
もしも、君の瞳に愛と映るんなら、それで十分だろう。
ひどい恋愛もあったさ。
少しばかりの即席ラヴだけが、僕の心に得られるすべてさ。
恋のレッスンを受け入れなよ。
もっと近くに、、
僕が、今、君を味わっているよ。ベイビー。
もっと近くに、、
安心などないとこで、、
あの夜、分かったんだ。。
愚かなキューピットが僕を呼び続ける。
けど、彼の瞳には、何も見いだせなかったよ。
ベイビー、逢いたくてしょうがない。
ベイビー、恋しくてたまらない。
ちいさな居場所をつくらないか？
僕のＢＭＷにね。
僅かな心の安らぎを求めてるんだ。。
さあ、僕は、君が安らぎを見つける手助けをするよ。
僕は、信じているんだ。。
僕らは、同じ信仰に邁進しているんだと、、
ああ、君は、本当に、今こそ立ち上がるべきだ。。
Lyrics : GEORGE MICHAEL "Fastlove"
オールダー ＜リミテッド・コレクターズ・エディション＞ [ ジョージ・マイケル ]
posted with カエレバ
アンプラグドはこちらで、、、
GEORGE MICHAEL "Fastlove" live - a tribute 1963-2016
Another great live performance from George."Fastlove" is an energetic tune about the need for gratification and fulfillment without concern for commitment. T...
「Fast Love」英語版Wikiによると、、、
ジョージ・マイケル、パトリース・ラッシェン、フレディ・ワシントンによる共作。
パトリース・ラッシェンの「Forget Me Nots」をサンプリングしている。
Patrice Rushen - Forget Me Nots (Official Video)
Strut's new compilation of Patrice 12" versions, sample sources and under-rated LP tracks is out now on a big 3LP set, CD and digital. Order the compilation ...
ヴォーン・アーネルとアンシア・ベントンが監督したミュージックビデオは、
1996年にブリットアワードと3つのMTVビデオミュージックアワードの
ビデオカテゴリーにノミネートされ、最終的にはインターナショナル
ビューアーズチョイスアワードであるMTVヨーロッパを受賞した。
第59回グラミー賞授賞式、ジョージ・マイケル追悼パフォーマンスをアデルが披露 | NME Japan
現地時間2月12日（日本時間13日）にロサンゼルスのステイプルズ・センターで第59回グラミー賞授賞式が開催され、アデルがジョージ・マイケルの追悼パフォーマンスで“Fastlove”を披露している。...
第59回グラミー賞授賞式が開催され、アデルがジョージ・マイケルの
追悼パフォーマンスで“Fastlove”を披露している。
アデルは最初に歌い出したものの、納得がいかず途中で止め、
もう一度やり直すという前代未聞のパフォーマンスを行っている。
しっとりとしたアデル風は、こちらで、、、
Adele Tribute to George Michael Fastlove
Recorded live at the Grammys. (2017)
ん、って言うぐらい別の曲になっていた？！なんでもアデルな曲になってしまうんだな。
ジョージ・マイケル歌詞和訳一覧
アデル歌詞和訳一覧
by the way....... またひとつ、消えてゆくのだろうか。。。
某、出家女子のフリン騒動で、バンドフリーク達が大騒ぎ？？Ａって誰なのよ？？
各バンドのファン同士でも戦々恐々？？まあ、名乗り出ざるを得ない状況だったかもな。
昨今、有名人のフリンの代償は人生棒に振る感じ？まあ一般人とて、慰謝料払えるのかい？
ちょっと待て！！そのFast Loveが命取り？？男子も女子も、お気を付け遊ばせ！？（笑）
４拍手👏ありがとうございました。
