ビリー・アイリッシュの「ウィッシュ・ユー・ワー・ゲイ」❤❤
デビューアルバム『When We All Fall Asleep, Where Do We Go?』(2019年)より。
(Live Performance) | MTV Push
ベイビー、あんまりいい気分じゃないよ。
6単語、、あなたが決して理解できないやつ。
僕は、決して君を行かせない。
5単語、、あなたが決して言わないやつ。
私ったら、何にも間違ってない風に独り笑ってる。
4日間、、こんなに長く感じたことは決してなかった。
3人がグループで、2人が私達だとしたら、
1人は、そっと立ち去ったのね。
私、あなたに大丈夫だって感じて欲しいだけなの。
けど、あなたってそっぽ向いてばっかり。
何度あなたに、いて欲しくないって言えなかったことか。
あなたがゲイだったらなぁみたいな。。
私たちが終わってない理由ってあるの?
ただあなたのための12ステップがあるだけ?
私達の会話って、真っ青ね。
11の「ヘイ」(ねえ、ねえ、ねえ、ねえ)
10本の指で頭を掻きむしる。
9回もあなたはそこでそうしなかった。
独りで食べた(ate/eight)のよ。7時にね。
あなたんち、徒歩6分じゃん。
一体どーすればいいわけ?あなたに大丈夫だって感じさせるには。
あなたはいつだって違う方に歩いて行っちゃう。
何度あなたに、いて欲しくないって言えなかったことか。
あなたがゲイだったらなぁみたいな。。
プライドをとっとくために、
あなたの無関心への説明のために、
言わないでくれる。タイプじゃないなんて。
僕好みの性的嗜好じゃないだけだって言ってよ。
私って自分勝手よね。
けど、あなたは私に無力を感じさせるんだ。
一日たりとも我慢できない。
もはや一日も。
私、あなたに大丈夫だって感じて欲しいだけなの。
けど、あなたってそっぽ向いてばっかり。
何度あなたに、いて欲しくないって言えなかったことか。
あなたがゲイだったらなぁみたいな。。
あなたがゲイだったらなぁみたいな。。
あなたがゲイだったらなぁみたいな。。
Lyrics : Billie Eilish "Wish You Were Gay"
公式音源はこちらで、、、
このシンガロングというか、合唱だな。すごっつ!
このインパクト大な曲名??あらま、ポップでキュートな感じだった♪♪
なんだか数え歌風に仕上がってるのね。。やっぱ、不思議ちゃん的可愛さ♡
どうやら、実体験らしい???"Wish You Were Gay" Wiki(英語)
彼女が14歳のときに好きになった男の子に対して抱いた感情を唄ったもので、
後に、その彼は同性愛者であることが判明したらしい。
LGBTQコミュニティに対して攻撃的であると批判されてもいるようです。
まあね、『wish you were gay』って、なんと乙女キラーなタイトルなんだ!?(笑)