本日の１曲
ジャミロクワイの「地球は緊急事態（エマージェンシー・オン・プラネット・アース）」🌏1stアルバム『ジャミロクワイ（Emergency on Planet Earth）』（1993年）より。
おすすめ動画
歌詞和訳
子供たちには教育が必要だ。Woah-ho-ho!そして、通りは、決して清潔じゃない。
ずっと特定の傾向を見てきた。
風の中、広まってゆく。 (甘き変化)
誰かが、聞いているなら、ああ。
地球は緊急事態！
それって、僕が目撃している生命か？
それとも、無駄な誕生？
今、僕らは緊急事態だ。
ああ、地球上は、緊急事態になっている。
今、僕らは緊急事態だ。
ああ、地球上は、緊急事態になっている。
ああ、そうさ。
僕ら、不正を支持していると思うね。
白人は２年、黒人は５年。
うーん、これを疑うのに、かなり長い間がかかった。
今なら分かる、僕の頭は、晴れたよ。
そして、飢饉の国の小さな男の子は、
ニュースの写真だけのこと。
テレビのコマーシャルで、見ることはないはず。
だって、それは、君の食欲を損ねるかもしれないから。
今、僕らは緊急事態だ。
ああ、地球上は、緊急事態になっている。
今、僕らは緊急事態だ。
ああ、地球上は、緊急事態になっている。
さあ！
そこに、誰かいますか？
そこに、誰かいますか？
そこに、誰かいますか、yeah？
ああ、地球上は、緊急事態になっている。
ああ、そうさ。
僕らがやったことを、言ってやる。
地球上の緊急事態は、僕らがやったこと。
ああ、今、僕らがやったことを、教えてあげよう。
地球上の緊急事態は、僕らがやったこと。
そこに、誰かいますか？そう。
地球上の緊急事態は、僕らがやったこと。
僕らがやったことを、教えてあげて。
ああ、誰か、助けてくれ。
さあ、誰か、今すぐ助けてくれ。
だってさ、緊急事態だから。
さあ、誰か、今すぐ、僕らを助けて。
ああ、僕らには、あなたが必要だ。
ああ、どういうわけか、ずっと助けが必要なんだよ。
Lyrics : Jamiroquai "Emergency on Planet Eart"
ハイ・タイムズ:シングルズ 1992-2006 [ ジャミロクワイ ]
posted with カエレバ
その他動画
ライブはこちらで、、、
Jamiroquai | Emergency on Planet Earth | Live | Club Citta | Japan 1993
Jamiroquai | Emergency on Planet Earth | Live | Club Citta | Japan 1993
解説・解釈
最近、過去最大級の大雨に見舞われるたびに、思ってしまうよ。。「Emergency on Planet Earth」、、長年のツケが回って来てるのだろうか🌎
そうそう、この方って、オシャレだなって思う方々に影響してるのよね。
Jamiroquaiが、Suchmosやブルーノ・マーズらに与えた影響とは？ | CINRA
アシッドジャズ誕生の背景や、現代にまで受け継がれる「ジャミロ感」を知る
このオシャレだなって思う感覚って、、ライブ観に行きたいかって言うと、
ちょっと違う感じなんですよねぇ。なにせ、ハードロック好きだったんで？！（笑）
ＳＮＳ情報
📸 Emergency on Planet Earth, 1993 pic.twitter.com/4cZFVVWpbV
— Jamiroquai (@JamiroquaiHQ) November 14, 2024
If anybody's listening 📣 Emergency on planet Earth was released as a single this week back in 1993! pic.twitter.com/6zKkDWX2g4
— Jamiroquai (@JamiroquaiHQ) August 6, 2024
参考・出典
「Emergency on Planet Earth (song)」英語版Wikiによると、、、同名のデビュー スタジオ アルバムから 4番目で最後のシングルとして
リリースされた。この曲はジェイ・ケイによって書かれたもので、
非常に環境保護主義的な口調で、リスナーに「進行中の近代化を止める」
よう促している。
シングルに付随するミュージック ビデオは、 WIZによって監督された。
宇宙船に乗ったジャミロクワイのメンバーが登場する。
これは、『スター ウォーズエピソード4: 新たな希望』のシスの宇宙船に似ている。
「スター・ウォーズ エピソード4／新たなる希望」12/10MovieNEX発売 予告編
ルーカスフィルム設立50周年を記念して新ビジュアルのMovieNEXと4K UHD MovieNEXが一挙リリース！お気に入りの作品をあなたのコレクションに！12月10日（金）MovieNEX発売4K UHD MovieNEX発売https://www.disney.co.jp/studio/starwars/1...
あとがき
それにしても、この曲、かれこれ３０年前、当時、環境問題のメッセージは、、ジェイ・ケイの車好きを理由に、英国メディアからは辛辣に非難されたよう。
いつになったらわかるんだい？～アシッド・ジャズのグルーヴに乗せたジャミロクワイのメッセージ
1980年代後半からロンドンで吹き荒れたレア・グルーヴのムーヴメントから、アシッド・ジャズと呼ばれる新しいグルーヴを表現するミュージシャンが多く誕生した。
