ジャミロクワイの「地球は緊急事態(エマージェンシー・オン・プラネット・アース)」🌏
1stアルバム『ジャミロクワイ(Emergency on Planet Earth)』(1993年)より。
子供たちには教育が必要だ。Woah-ho-ho!
そして、通りは、決して清潔じゃない。
ずっと特定の傾向を見てきた。
風の中、広まってゆく。 (甘き変化)
誰かが、聞いているなら、ああ。
地球は緊急事態!
それって、僕が目撃している生命か?
それとも、無駄な誕生?
今、僕らは緊急事態だ。
ああ、地球上は、緊急事態になっている。
今、僕らは緊急事態だ。
ああ、地球上は、緊急事態になっている。
ああ、そうさ。
僕ら、不正を支持していると思うね。
白人は2年、黒人は5年。
うーん、これを疑うのに、かなり長い間がかかった。
今なら分かる、僕の頭は、晴れたよ。
そして、飢饉の国の小さな男の子は、
ニュースの写真だけのこと。
テレビのコマーシャルで、見ることはないはず。
だって、それは、君の食欲を損ねるかもしれないから。
今、僕らは緊急事態だ。
ああ、地球上は、緊急事態になっている。
今、僕らは緊急事態だ。
ああ、地球上は、緊急事態になっている。
さあ!
そこに、誰かいますか?
そこに、誰かいますか?
そこに、誰かいますか、yeah?
ああ、地球上は、緊急事態になっている。
ああ、そうさ。
僕らがやったことを、言ってやる。
地球上の緊急事態は、僕らがやったこと。
ああ、今、僕らがやったことを、教えてあげよう。
地球上の緊急事態は、僕らがやったこと。
そこに、誰かいますか?そう。
地球上の緊急事態は、僕らがやったこと。
僕らがやったことを、教えてあげて。
ああ、誰か、助けてくれ。
さあ、誰か、今すぐ助けてくれ。
だってさ、緊急事態だから。
さあ、誰か、今すぐ、僕らを助けて。
ああ、僕らには、あなたが必要だ。
ああ、どういうわけか、ずっと助けが必要なんだよ。
Lyrics : Jamiroquai "Emergency on Planet Eart"
ハイ・タイムズ:シングルズ 1992-2006 [ ジャミロクワイ ]
posted with カエレバ
ライブはこちらで、、、
「Emergency on Planet Earth (song)」英語版Wikiによると、、、
同名のデビュー スタジオ アルバムから 4番目で最後のシングルとして
リリースされた。この曲はジェイ・ケイによって書かれたもので、
非常に環境保護主義的な口調で、リスナーに「進行中の近代化を止める」
よう促している。
シングルに付随するミュージック ビデオは、 WIZによって監督された。
宇宙船に乗ったジャミロクワイのメンバーが登場する。
これは、『スター ウォーズエピソード4: 新たな希望』のシスの宇宙船に似ている。
そうそう、この方って、オシャレだなって思う方々に影響してるのよね。
このオシャレだなって思う感覚って、、ライブ観に行きたいかって言うと、
ちょっと違う感じなんですよねぇ。なにせ、ハードロック好きだったんで?!(笑)
それにしても、この曲、かれこれ30年前、当時、環境問題のメッセージは、、
ジェイ・ケイの車好きを理由に、英国メディアからは辛辣に非難されたよう。
でもさ、最近、過去最大級の大雨に見舞われるたびに、思ってしまうよ。。
「Emergency on Planet Earth」、、長年のツケが回って来てるのだろうか🌎