![[洋楽 解説] 月夜ニ君ノ詩想フ♪](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjHT-2j9PGTEvOUooSP3Z26RQjUr_1PNZQ484BQzc4t8v57CUqKfsB7w5k0rdnRYDUzXJgH20jD9jHG3uQNWuHnDuC5S-vKwBK-5xe1H3MbUurZqf7GGNLUdwHoVDY1i19VNf4nkFFK4kyZ9HVihkey-L0zcFsY4TsNjW1w-SvoNTNfsQqyxSd4fy3-5hW6=s600-e30-rw)
クイーンのセクシーな世界『キラー・クイーン』が聴きたくなった♪
3rdアルバム『シアー・ハート・アタック (Sheer Heart Attack) 』（1974年）より。
Top Of The Pops, 1974
彼女は、モエ・エ・シャンドン（※１）をキープしている。
彼女の可愛いキャビネットの中に。
「皆さま、ケーキをどうぞ」彼女は言う。
まるでマリーアントワネット（※２）のように。
一種の生来の治療薬。
フルシチョフ（※３）とケネディ（※４）のための。 (Ooh, ooh)
いつだって、そのお招きを、
君は断ることなんかできないよ。 (Ooh, ooh)
キャビアに煙草。
エチケットを熟知している。
並外れて素晴らしいよ。
彼女は、キラー・クイーン。
銃の火薬、ゼラチンダイナマイト（※５)。
レーザー光線付き。
あなたの心を吹き飛ばすこと間違いなし。
（Pa-pa-pa-pa）いつだってね。
Ooh
お勧めのお値段で。
飽くなき欲求。
お試しあれ？
厄介ごとを避けるため。
彼女は決して同じ所に住み続けない。
会話中でも、
彼女は、まさに男爵夫人のように話した。
中国から来た男に逢った時には、
芸者ミナ（※６)にまで身をおとす。
（キラー、キラー、彼女はキラークイーン）
しかしながら、ちなみに、
もし、君もそっち系の方ならね。
香水は、当然パリ産。（もちろん）
車に関しては、少しも構わない。
こだわりがはっきりしてるのさ。
彼女は、キラー・クイーン。
銃の火薬、ゼラチンダイナマイト。
レーザー光線付き。
あなたの心を吹き飛ばすこと間違いなし。
（Pa-pa-pa-pa）いつだってね。
待ってましたといわんばかりに意欲的に、
猫ちゃんのようにじゃれつく。 (Ooh)
そしてすぐに、動かなくなる。 (Ooh)
一時的にガス欠さ。 (Ta-taaa)
絶対的に自由奔放で、ワイルドなんだ。
彼女は君を得ようと躍起になる。
彼女は、キラー・クイーン。
銃の火薬、ゼラチンダイナマイト。
レーザー光線付き。
あなたの心を吹き飛ばすこと間違いなし。
（Pa-pa-pa-pa）いつだってね。
Ooh
お勧めのお値段で。
飽くなき欲求。
お試しあれ？
やってみたい？
※１モエ・エ・シャンドン（仏: Moët & Chandon）は、
フランスのエペルネーに本社を置く世界有数の規模を誇るシャンパン製造会社、
あるいは同社が製造するシャンパンのブランド名。
※２Marie Antoinette：マリー・アントワネット
マリー・アントワネット - Wikipedia
フランス国王ルイ16世の王妃。オーストリアとフランスの政治的同盟のためルイ16世へ嫁ぎ、フランス革命で処刑された。
※３Khrushchev：ニキータ・フルシチョフ
ニキータ・フルシチョフ - Wikipedia
ソビエト連邦の政治家。ソ連共産党中央委員会第一書記、閣僚会議議長（首相）の職にあって、11年間に渡って同国の最高指導者であった。
※４Kennedy：ジョン・F・ケネディ
ジョン・F・ケネディ - Wikipedia
アメリカ合衆国の政治家。同国第35代大統領。在任中の1963年11月22日にテキサス州ダラスで暗殺された。
※５gelatine dynamite：gelatin dynamite
ゼラチンダイナマイト◆爆薬
※６Geisha Minor：芸者ミナ
韻を踏むためのフレディの言葉遊び。「ミナ」は「小アジア」のように「小」をのこと、
「芸者」-フレディは日本を愛していたが、当時はまだ日本を訪れていなかった。
1975年初頭に初めて訪れた。 （What is Geisha Minah? - Quora（英語））
Lyrics : Queen "Killer Queen"
映画『ボヘミアン・ラプソディ』の口パク？シーンは、このＴＶだったようね。
Killer Queen Scene | Bohemian Rhapsody (2018)
TM & © Fox (2018)
ライブはこちらで、、、
Queen - Killer Queen (Live at Earl's Court, London '77)
Taken from the 'Rare Live', 1989.Subscribe to the official Queen channel Here https://Queen.lnk.to/SubscribeWatch more: https://Queen.lnk.to/LivePerformances...
「キラー・クイーン」 Wikiによると、、、
フレディ・マーキュリー作の上流階級のコールガールについて歌った楽曲。
マーキュリーは本作を一晩で書き上げており、彼の作品としては珍しく
歌詞から先に書かれた。
ミュージック・ビデオは、BBCの生放送音楽番組『トップ・オブ・ザ・ポップス』
出演時の映像（演奏は口パクと当て振り）で構成されており、
映画『ボヘミアン・ラプソディ』でも、このエピソードが触れられている。
うむ、空耳アワー世代としては、、これに聴こえてしょうがないのだよ？！
空耳「がんばれタブチ」ーキラー・クイーン
#洋楽 #空耳アワー #がんばれタブチQueenの名曲『Killer Queen（キラー・クイーン）』の一節が「がんばれタブチ」に聞こえるのはなぜ、という質問があったので解説しました。Killer Queen (Queen) ※35秒くらいのところですhttps://youtu.be/2ZBtPf7FOoMYu...
私的名作 空耳♪♪（笑）
クィーンが来日されておりましたねぇ♪♪
全世代のクイーン・ファンの想いを掬い上げたエモーショナルで完璧な来日公演「QUEEN + ADAM LAMBERT THE RHAPSODY TOUR」を観た！ (rockinon.com洋楽ブログ)－rockinon.com｜https://rockinon.com/blog/yogaku/192077
50年近くにわたって深い関係を築き続けてきたクイーンと日本のファンの双方にとって、極めてエポック・メイキングな来日公演となった
サマソニのこの曲のアダム・ランバートは、フレディに負けず劣らず妖艶だったわ♡
Killer Queen - Queen+Adam Lambert (Tokio 2014)
