Matt Bellamy (Muse) - Tomorrow’s World - 和訳

ミューズのマシュー・ベラミーが、昨日インスタで発表していた、、

ソロの新曲「トゥモローズ・ワールド」が公開になった♪♪

あなたの瞳は、一段と澄んで見える。
あなたの手は、彼女を癒すことができる。
あなたの唇は、彼女の美しさを堪能できる。

無駄にしないで。。
無駄にしないで。。

あなたの身体は、より強くなる。
あなたの精神は、驚異だ。
あなたの心は、愛に満ち溢れてる。

無駄にしないで。。
無駄にしないで。。

明日に目を向けよう。
我々の悲しみの終息。。
我らの世界は、喜びに満ち溢れることだろう。

無駄にしないで。。
無駄にしないで。。

Lyrics : Matt Bellamy - Tomorrow’s World



先日ミューズのマシューがインスタに投稿してたコレ、楽しみにしてた。。

この投稿をInstagramで見る

Matt Bellamy(@mattbellamy)がシェアした投稿

ミューズのマシュー・ベラミー、ソロ曲“Tomorrow's World”をリリース！ 「ロックダウン中の感情をとらえた曲」だとコメント－rockinon.com

ミューズのフロントマン、マシュー・ベラミーが、ソロ曲“Tomorrow's World”をリリースしたことが明らかとなった。

rockinon.com

「この曲は、ロックダウン中の俺の気分や感情をとらえてる。
　（新型コロナウイルスのパンデミックで）
　自分の人生で何が本当に大切なのかを思い出したし、楽観性や感謝、
　そして未来への希望が膨らんでいくことに気づいたんだ。」

クラシックな感じのバラード♪♪なんとも壮大で優美な世界が広がってゆく。

きっと世界中が、そんな『明日』を待っている。そう遠くない気がしてくるよ☆

　ミューズ歌詞和訳一覧