ポール・マッカートニー、ドミニク・ファイクの「ザ・キス・オブ・ヴィーナス」☆
『マッカートニーIIIイマジンド(McCartney III Imagined)』(2021年)より。
Live On The Late Late Show
ヴィーナスのキッスは、僕をバタバタさせたんだ。
彼女は、早朝の輝きで、金星獲得さ。
それから、彼女に尋ねたよ、君はその新聞を読んだのかい？オーケー。
どっち側につくのか話している人々。
そして、君が知っているのなら、それじゃベイビー、それについてどう思うんだい？
それは、君を、去りたくさせるのかい？
なぜなら、僕は君のとは他の別の見方をすることができたから。
ヴィーナスのキッスは、僕をバタバタさせたんだ。
早朝の輝きで、金星獲得さ。
湖に、映し出される山々。
これって多すぎかな？
眠っているの、それとも、目が冴えてるの？
そして、世界が揺れ始めたのなら、
何かが、壊れなければならないのかい？
それとも、僕らは、目覚め続けるのか？
君は（ああ、君に尋ねた）その新聞を読んだことがあるのかい？ （ああ、君に尋ねた）
教養がないわけじゃなく話している人々。
ねぇ、大学に行って（大学）、専攻を見つける。（メジャー）
君が、すべての構想で、マイナーであることを認識しなよ。
ヴィーナスのキッス（ヴィーナスのキッス）は、僕をバタバタさせたんだ。
（ヴィーナスのキッス）
早朝の輝きで、金星獲得さ、そうさ。
ヴィーナスのキッスは、僕をバタバタさせたんだ。
彼女は、早朝の輝きで、金星獲得さ。
Lyrics : Paul McCartney & Dominic Fike "The Kiss of Venus"
本家ポール・マッカートニーはこちらで、、、
Paul McCartney - The Kiss of Venus (Lyric Video)
'McCartney III' - the new album, out now 🎲Listen: https://PaulMcCartney.lnk.to/McCartney3 Follow Paul McCartney Facebook: http://facebook.com/paulmccartneyI...
ＭＶは、こちらで、、、
Paul McCartney - The Kiss of Venus III Imagined: Dominic Fike (Official Video)
‘McCartney III Imagined' – released digitally April 16 🎲 and available for pre-order now: https://PaulMcCartney.lnk.to/3Imagined ‘McCartney III' - the new a...
「The Kiss of Venus（金星のキス）」とは、地球と金星が最接近することのようです。
Paul McCartney: read the exclusive track-by-track story of 'McCartney III'
As told by the man himself, here's the inside story of how the songs on 'McCartney III' came to fruition during lockdown
そうかぁ、、こういうカバーアルバムが出てたんですねぇ。。さすがだ。。
ポール・マッカートニー、『マッカートニーIII IMAGINED』が生まれた経緯を語る | NME Japan
ポール・マッカートニーは様々なアーティストが最新作『マッカートニーIII』の曲を再解釈した『マッカートニーIII IMAGINED』が生まれた経緯を語っている。...
「ドミニク・ファイクのトラックには本当に驚いたね。
彼は自分の歌詞を足していたからね。
彼はあの曲を超える内容で、彼の作ったビデオも素晴らしかったね」
ドミニク・ファイク1995年生まれ、フロリダ出身のシンガーソングライター/ラッパー。
ＭＶの最後に出て来るポールがおちゃめで可愛い。どうやら、歌詞はかなり違うようです。
「The Kiss of Venus」Genius Lyrics 注釈によると、、、
彼は、彼のバージョンの歌詞の大部分を置き換えることを選択し、
曲の焦点を天文学的なイメージからニュースの分裂性に関する会話に移した。
インスタグラムでも、ＭＶについて、語ってるようです。
これを作り始めたとき、その曲はまだ出ていなかった、
そしてそれを演奏する方法を、僕に教えるためのビデオがないと考えるのは
非現実的だった。僕がそれを理解した最初の人だったこと。
当初は正確なカバーだったが、オリジナルを凌駕する世界がなかったため、
すぐにこれを変更し、自分で作った。
コレって、私らの世代からするとなかなかに怖いもの知らず？が、カッコイイんだよな♪
