本日の１曲
ジェイデン、マシン・ガン・ケリーの「ワナ・ビー」♪♪デビューアルバム『テル・ミー・アバウト・トゥモロー
(Tell Me About Tomorrow)』（2021年）。
おすすめ動画
歌詞和訳
[ジェイデン & マシン・ガン・ケリー]大丈夫になりたいよ。
大丈夫にでいたいよ。
悪夢に、うんざりなのさ。
ついてない日々にうんざりしている。
なりたいんだ。。
[ジェイデン]
鎮静状態、孤立してる。
鏡を覗き込んでは、嫌になる。
意気消沈で、けっして言わない。
歩道の上で、うつぶせの自分に気付く。
[ジェイデン]
おそらく、それは全部僕のせい。
助けを求めることができる人は、誰もいない。
マジ、思ってた以上に悪化してるよ。
そして、僕は終わっちまった。
（処方箋なしでも、良くなるさ）
[ジェイデン & マシン・ガン・ケリー]
大丈夫になりたいよ。
大丈夫にでいたいよ。
悪夢に、うんざりなのさ。
ついてない日々にうんざりしている。
方向性を探してる。（方向性を探してる）
僕は間違った方向に進んでる。（間違った方向に進んでる。）
大丈夫になりたいよ。（大丈夫になりたい）
大丈夫にでいたいよ。（大丈夫になりたい）
なりたいんだ。。
[マシン・ガン・ケリー]
ロボトミー（※１）化して、これを忘れる。
金曜の夜、死への願望が湧いてきた。
土曜日は、クソな気分だった。
自分のためにこうするんだ、不安だからさ。（ちくしょう！）
映画を観て、それが僕の人生だったらいいのにとか思った。
そして、唄を聴いたよ、あなたのために書きたいと思う唄をさ。
僕を、内側から腐らせているタバコ。
X線が示してるよ、もっと悪いニュースがあるってさ。（ファック）
[ジェイデン & マシン・ガン・ケリー]
大丈夫になりたいよ。
大丈夫にでいたいよ。
悪夢に、うんざりなのさ。
ついてない日々にうんざりしている。
方向性を探してる。（方向性を探してる）
僕は間違った方向に進んでる。（間違った方向に進んでる。）
大丈夫になりたいよ。（大丈夫になりたい）
大丈夫にでいたいよ。（大丈夫になりたい）
なりたいんだ。。
[ジェイデン & マシン・ガン・ケリー]
もう、こんな感じはたくさんだ。
もう、こんな感じはたくさんだ。
もう、こんな感じはたくさんだ。
こんな風に感じたくないんだ。
[ジェイデン & マシン・ガン・ケリー]
大丈夫になりたいよ。（大丈夫になりたい）
大丈夫にでいたいよ。（大丈夫になりたい）
悪夢に、うんざりなのさ。（悪夢にうんざり）
ついてない日々にうんざりしている。（ついてない日々にうんざり）
方向性を探してる。（方向性を探してる）
僕は間違った方向に進んでる。（間違った方向に進んでる。）
大丈夫になりたいよ。（大丈夫になりたい）
大丈夫にでいたいよ。（大丈夫になりたい）
なりたいんだ。。
注釈
※１ロボトミー（前頭葉白質切截術）精神障害の過去の脳神経外科的治療の手段。Lyrics : jxdn feat. Machine Gun Kelly "WANNA BE"
その他動画
ライブはこちらで、、、
Machine Gun Kelly - Wanna Be (w/ Jxdn) - Cleveland, Ohio - Live 2021
Machine Gun Kelly brought out Jxdn to perform his song "Wanna Be" to a sell out crowd in his hometown of Cleveland, Ohio during the final stop of the Tickets...
公式リリックビデオはこちらで、、、
jxdn - Wanna Be (feat. Machine Gun Kelly) (Official Lyric Video)
'Wanna Be' (feat. Machine Gun Kelly) from the debut album Tell Me About Tomorrow out now: https://jxdn.lnk.to/tmatLyric video created by 351 StudioConnect: h...
解説・解釈
ん、、コレって、昨年インスタ萌えしてしまった、あの真っ暗な青年？？
ジェイデン - Pray
ジェイデンの「プレイ」歌詞日本語訳
moon3756.blogspot.comあまりにポップでパンクな曲調、、どこかグリーンデイを髣髴させるキャッチ―さ♪♪
そうかぁ、デビューアルバムが、７月２日に発売になったのね。まだだったんだぁ？！
こちらが、お初なマシン・ガン・ケリー氏、、ん、ラッパーなの？
ワルそうな感じが、好いのかもしれない。そこら辺にいたら、迷わず避けるが？！（笑）
そうか、このドラムの方、トラヴィス・バーカー氏が、敏腕プロデューサー。
アメリカンなポップ・パンク・バンドblink-182な感じに仕上がってるわけね。
何曲か聴いてみたけど、イイ感じにメロディアスなパンク、確かにドラムが効いてる気もする。
コレとかカッコ好い♪♪
Drivers License Music Video- ジェイデン (feat. Travis Barker)
ジェイデン Drivers License cover live KROQ with Travis Barker.
ＭＶは映像的に怖い感じがあるかも？やはり「ジェイデン」の存在感に目を奪われるのである☆彡
参考・出典
ジェイデンのプロフィールは、こちらで、、、
ジェイデン / ジェイデン プロフィール | Warner Music Japan
ジェイデン / ジェイデンのプロフィールページです。
Genius Lyrics 注釈によると、、、
「WANNA BE」は、トラヴィス・バーカーがプロデュースしたJxdnの
ニューアルバム『Tell Me About Tomorrow』に収録されている。
このアルバムには、高い評価を得たシングル「Think About Me」
「So What!」「Tonight feat. iann dior」「Better Off Dead」、
そしてバイラルヒットとなった「Angels & Demons」も収録されている。
「『大丈夫になりたい、元気になりたい』というのは、
とてもシンプルだけど、誰もが共感できる力強いメッセージです。」
– jxdn
「この一年、みんな様々な形で同じようなことを経験してきました。
だからこそ、みんなが思いっきり叫べるようなアンセムを作りたい
と思ったんです。みんなエネルギーを発散したいし、
自分にとって意味のある曲を歌いたいと思っていますよね。」
Jxdn “WANNA BE” Official Lyrics & Meaning | Verified
Jxdn’s “WANNA BE” is his latest hit, and it’s already racked up over 4 million streams on Spotify to date. It is produced by Travis Barker and appears on Te...
