クランベリーズの「ホエン・ユア・ゴーン」☆彡
3rdアルバム『追憶と旅立ち（To the Faithful Departed）』 (1996年) より。
Do-be-da, do-be-da
Do-be-da, do-be-da
Do-be-da, do-be-da
Do-be-da, do-be-da
Do-be-da, do-be-da
Do-be-da, do-be-da
Do-be-da, do-be-da
Do-be-da, do-be-da
愛はギュッと握っておくのよ。
それこそ、私がするべきこと。
あなたを見つけた、今。
そして、天上から、
すべてがいまいましい。
みな、あなたの周りにはいない。
そして夜には、
無力かもしれない。
孤独かもしれない。
あなたなしで寝るには、、
そしてその日、、
すべてが錯綜する。
容易いことなど何もない。
私が、あなたの周りにいないとき。
けど、あなたが逝ってしまったら、あなたがいなくて淋しい。
私がすることは、それだけ。
ねえ、ベイビー。
そして、それはずっと続いてゆくのだろう。
私に分るのは、それだけ。
ねえ、ベイビー。
Do-be-da, do-be-da
Do-be-da, do-be-da
私の手をギュッと握って。
沈んでゆくような気がするの。
あなたがいないと沈んでゆく。
そして、私の心には、
すべてがいまいましい。
あなたがいないのが、いまいましいわ。
そして、あなたが逝ってしまったら、あなたがいなくて淋しい。
私がすることは、それだけ。
ねえ、ベイビー。
そして、それは続いてゆくのだろう。
私に分るのは、それだけ。
ねえ、ベイビー。
Do-be-da, do-be-da
Do-be-da, do-be-da
ねえ、ベイビー。
Do-be-da, do-be-da
Do-be-da, do-be-da
ねえ、ベイビー。
Lyrics : The Cranberries "When You're Gone"
ライブはこちらで、、
The Cranberries Live in paris 1999 - When You´re Gone HD
Performance song When you´re gone by the Cranberries live in Paris.https://www.facebook.com/davyd.oliveira.9
Genius Lyrics 注釈によると、、、
ドロレス・オリオーディアンは、祖父が亡くなった後、この曲を書いている。
Songfactsとのインタビューで彼女が言ったことは次のとおり。
「後で、ツアーで、私が外出するとき、それを歌っているとき、
子供たちのことを考えるかもしれないし、亡くなった父のことを考えるかもしれない。」
「それで、あなたが喪失についての歌を歌っているとき、
そしてあなたが死別を経験しているなら、それは新しい意味を帯びることができ、
あなたはその歌でその特定の時間に何を経験しているのかを考える。」
The Cranberries「When You're Gone」英語版Wikiによると、、、
2018年1月23日のドロレスオリオーダンの葬儀の最後に演奏された。
クランベリーズのドロレス・オリオーダン、埋葬されたことが明らかに | NME Japan
先週の訃報を受けて、ザ・クランベリーズのドロレス・オリオーダンは葬儀が開催されている。...
天国で祖父母やお父上、そして弟のジェラルドに逢えたのだろうか、、R.I.P.☆彡
