![[洋楽 解説] 月夜ニ君ノ詩想フ♪](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjHT-2j9PGTEvOUooSP3Z26RQjUr_1PNZQ484BQzc4t8v57CUqKfsB7w5k0rdnRYDUzXJgH20jD9jHG3uQNWuHnDuC5S-vKwBK-5xe1H3MbUurZqf7GGNLUdwHoVDY1i19VNf4nkFFK4kyZ9HVihkey-L0zcFsY4TsNjW1w-SvoNTNfsQqyxSd4fy3-5hW6=s600-e30-rw)
テイラー・スウィフトとエド・シーランの「エヴリシング・ハズ・チェンジド」♪♪
4thアルバム『レッド（Red）』（2012年、2021年テイラーズ・ヴァージョン）より。
[エド・シーラン]
（行ってもいいかい？）
[テイラー・スウィフト]
今朝、目覚めたときに知ってたのは、
私って、今、何を知っているってことだけ。
以前、知らなかった何かを、今、知るの。
そして、私が１８時間前から、ずっと見てたのは、
緑色の瞳と、そばかすと、あなたの笑顔だけ。
心の片隅に、、そんな風に感じてる。
ただ、あなたを、もっとよく知りたいの。
もっとよく、今、あなたを、もっとよく知りたい。
ただ、あなたを、もっとよく知りたいの。
もっとよく、今、あなたを、もっとよく知りたい。
ただ、あなたを、もっとよく知りたいの。
もっとよく、今、あなたをもっとよく知りたい。
私は、ただ、あなたを知りたい、あなたを知りたい、あなたを知りたいの。
だって、知っているのは、「こんにちは」って挨拶し合っただけだから。
そして、あなたの瞳は、お家に帰ってるみたい。
知っているのは、単に名前だけ。
すべてが、変わったのよ。
知っているのは、あなたがドアを押さえといてくれたことだけ。
あなたは、私のものになり、私は、あなたのものになるでしょう。
昨日から、私が知っているのは、
あらゆるすべてが変わったんだってことだけよ。
[エド・シーラン]
僕の壁はすべて、青く塗られて、高く立ちはだかる。
そして、壁を引き倒す、引き倒す。
それから、君のために、ドアを開け放つ。
[テイラー・スウィフト]
そして、私の胸は、ざわめくばかり。
ある美しいもの、失われた時間を埋め合わせてくれる。
飛び立ってゆく、気分がしっくりしてくるわ。
ただ、あなたを、もっとよく知りたいの。
もっとよく、今、あなたを、もっとよく知りたい。
ただ、あなたを、もっとよく知りたいの。
もっとよく、今、あなたを、もっとよく知りたい。
ただ、あなたを、もっとよく知りたいの。
もっとよく、今、あなたをもっとよく知りたい。
私は、ただ、あなたを知りたい、あなたを知りたい、あなたを知りたいの。
だって、知っているのは、「こんにちは」って挨拶し合っただけだから。
そして、あなたの瞳は、お家に帰ってるみたい。
知っているのは、単に名前だけ。
すべてが、変わったのよ。
知っているのは、あなたがドアを押さえといてくれたことだけ。
あなたは、私のものになり、私は、あなたのものになるでしょう。
昨日から、私が知っているのは、
あらゆるすべてが変わったんだってことだけよ。
戻ってきて、理由を教えてちょうだい。
今までずっと、あなたが恋しかった気がするわ。
そして今夜、あそこで会いましょう。
教えてちょうだい、気のせいじゃないって。
[テイラー・スウィフト]
ただ、あなたを、もっとよく知りたいの。
もっとよく、今、あなたを、もっとよく知りたい。
私は、ただ、あなたを知りたい、あなたを知りたい、あなたを知りたいの。
だって、知っているのは、「こんにちは」って挨拶し合っただけだから。
そして、あなたの瞳は、お家に帰ってるみたい。
知っているのは、単に名前だけ。
すべてが、変わったのよ。
知っているのは、あなたがドアを押さえといてくれたことだけ。
あなたは、私のものになり、私は、あなたのものになるでしょう。
昨日から、私が知っているのは、
あらゆるすべてが変わったんだってことだけよ。
だって、知っているのは、「こんにちは」って挨拶し合っただけだから。
そして、あなたの瞳は、お家に帰ってるみたい。
知っているのは、単に名前だけ。
すべてが、変わったのよ。
知っているのは、新しく気付いた思いやりだけ。
終日、あなたの顔を知ることでしょう。
昨日から、私が知っているのは、
あらゆるすべてが変わったんだってことだけよ。
Lyrics : Taylor Swift ft. Ed Sheeran“Everything Has Changed”
公式リリックビデオ（テイラーズ・ヴァージョン）はこちらで、、、
Taylor Swift - Everything Has Changed (Taylor's Version) (Lyric Video) ft. Ed Sheeran
Official lyric video by Taylor Swift performing “Everything Has Changed (Taylor’s Version)” ft. Ed Sheeran – off her Red (Taylor’s Version) album. Listen to ...
共演ライブ映像はこちらで、、、
Taylor Swift & Ed Sheeran - Everything Has Changed live on BGT (HD)
(HD) Taylor Swift and Ed Sheeran performing Everything has changed Live on the Britain's Got Talent Final.
Genius Lyrics 注釈によると、、、
ＭＴＶニュースで、スウィフトは振り返った。
「私たちは実際、裏庭のトランポリンに座って、曲を書いていたから。
私は「ねえ、トランポリンを手に入れたの。見たいかしら？」って言ったの。
それで、彼は、なんだか、ギターを持ってきて、結局、曲全体を書いてしまった。
曲の一部については、「トランポリンで楽しいから」とバウンドしていたの。
私たち２人合わせた成熟度は、８歳ってとこかな。」
シーランはＭＴＶニュースに、僕ら二人には多くの共通点があるので、
パートナーシップは、上手くいったと語った。
「そうだね、他のアーティストとはあまり書いたことがない。
僕が、テイラーのセッションのように、他のシンガーソングライターと
一緒になって曲を書いたのは２度目だった。
実際には、それほど難しい調整ではなかったよ。
僕らは、音楽的に非常に似ていて、上手くいったんだと思う。」
曲の意味については、テイラーは次のように語っている。
「それは恋に落ちることについて。
それは誰かに会うことであり、
突然、世界に対する、全体的な見方が変わる。
一人ではなく、二人のために考える。」
ミニ・テイラーは、女優エイバ・エイムズ、ミニ・シーランは、俳優ジャック・ルイスらしい。
どこか、、それぞれに、面影が似ている？子役さん見つけてくるものよねぇ。。
そして、、本日、エド・シーランにより、１０年後の２人の続編ＭＶが公開された♪♪
エド・シーランがテイラー・スウィフトとコラボしたシングルをリリース—MVは9年ぶりにあの2人を起用した青春ストーリー
シンガー/ソングライター/音楽プロデューサーのEd Sheeran（エド・シーラン）が、シンガー/ソングライターのTaylor Swift（テイラー・スウィフト）とコラボレーションしたNEWシングル「The Joker And The Queen (feat. Taylor Swift)」（ザ・ジョーカー・アンド・ザ・クイーン（feat. テイラー・スウィフト））を配信リリースし、ミュージックビデオも公開した。
和訳はこちらで、、、
Ed Sheeran - The Joker And The Queen ( feat. Taylor Swift )
エド・シーランとテイラー・スウィフトで「ザ・ジョーカー・アンド・ザ・クイーン」歌詞日本語訳
moon3756.blogspot.com
