Ed Sheeran feat. Taylor Swift - The Joker And The Queen - ジョーカー・アンド・ザ・クイーン和訳-[洋楽解説] 月夜ニ君ノ詩想フ♪

【開／閉】

本日の１曲

本日の１曲

エド・シーランとテイラー・スウィフトで「ザ・ジョーカー・アンド・ザ・クイーン」🃏♕

本日2022年2月11日、ミュージックビデオが公開された♪♪

解説・解釈

[エド・シーラン]
そんなこと知るわけなかった。
それはクレイジーなことさ。
僕は、あなたに手のうちを見せた。
それでもまだ、あなたは、僕を勝たせようとする。

[エド・シーラン]
そして、誰に言ったというんだ？
こうなる運命だったと。
壊れた道が、僕らを結びつけた。

[エド・シーラン]
そして、僕は知ってる、
あなたは千人の王に惚れてしまうと。
そして、ハートたちは、
ダイヤモンドの指輪を与えるのさ。

[エド・シーラン]
カードを伏せる（ゲームを降りる）時、
あなたは、僕の中に切り札を見る。
ジョーカーとクィーン。。

[テイラー・スウィフト]
ずっと前に、遊んだわね。
あなたが、言い当てなかったとしても。
だから、私は手の内を隠したのよ。
絶対確実にね。

[テイラー・スウィフト]
けど、あなたは、僕のブラフ（※１）と呼んだわ。
そして、私の嘘すべてを見抜いた。
それから、あなたはオールイン（※２）した。
そして、私たちは、伴に、離れた。

[テイラー・スウィフト]
そして、私は知っている、
あなたは、何が王となるのか、考えてると。
黄金なのか、、
宮殿と、ダイヤモンドの指輪か。。

[テイラー・スウィフト]
カードを伏せる時、
あなたは、私の中に切り札を見る。
ジョーカーとクィーン。。

[エド・シーラン]
そして、僕は知ってる、
あなたは千人の王に惚れてしまうと。
そして、ハートたちは、
ダイヤモンドの指輪を与えるのさ。

[エド・シーラン]
カードを伏せる時、
あなたは、僕の中に切り札を見る。
ジョーカーとクィーン。。

注釈

※１bluff：ブラフ　虚勢。はったり。ポーカーで弱い手しかできていないのに、
　　強い手を持っていると思わせようとして賭け金をつり上げること。

※２all in：オールイン　ポーカーにおいて手持ちのチップ全て賭けること。

Lyrics

Ed Sheeran’s ‘The Joker and the Queen’ Lyrics vs. Taylor Swift Remix Lyrics: What’s New?

その他動画

公式音源はこちらで、、、

The Joker And The Queen (feat. Taylor Swift)

= (Tour Edition) エド・シーラン

posted with カエレバ

Amazon

オリジナルはこちらで、、、

解説・解釈

どうやら、テイラー・スウィフトのパートの歌詞は、オリジナルとは、

変わってるようですね。。そして、この曲、２人の以前のコラボ曲である

「エヴリシング・ハズ・チェンジド」の１０年後の設定ということのよう。

まだまだ、続きそうな？コラボストーリーですが、、子供の頃の方が似てる気もする？！

最近のアーティストって、大物同士でコラボするのが上手すぎる、SNSの匂わせとかね。

昔だと、著作権？利害関係？大人の事情が多すぎる感じで、実現できなかったのかもなぁ。

ＳＮＳ情報

Thanks for all the love on The Joker And The Queen featuring @taylorswift13. Keep streaming, watching, sharing xhttps://t.co/1WEEHn3okc pic.twitter.com/iSqVPmoopa
— Ed Sheeran HQ (@edsheeran) February 13, 2022

The music video for Ed Sheeran and Taylor Swift’s ‘The Joker And The Queen’ is a continuation of the story told in their 2013 music video for ‘Everything Has Changed.’ pic.twitter.com/P8OAVLr5mz
— Pop Crave (@PopCrave) February 11, 2022

エド・シーランとテイラー・スウィフトの「The Joker And The Queen」の
ミュージックビデオは、2013年の「Everything Has Changed」の
ミュージックビデオで語られたストーリーの続きです。

参考・出典

ローリングストーン誌（英語版）によると、、、

Ed Sheeran, Taylor Swift Prove 'Everything Has Changed' With 'The Joker and the Queen' Sequel

こちらの2人の物語の続きということらしい。。

Taylor Swift - Everything Has Changed (ft. Ed Sheeran)

2013年のビデオは、エド・シーランとテイラー・スウィフトの架空の子供たち
（2人に非常によく似ている）が小学校で恋に落ちてゆく。
ほぼ10年後、同じ俳優がそれぞれの役割を演じている。今回は、別々の学校の
大学生として、大人になって一緒に暮らすことを想像している。

ビデオでは、若い２人が大学生活を送っているとき、子供時代を思い出す。
クリップの終わりで、彼らは最終的に、最初に出逢った故郷で再会する。

こちらの記事によると、、、

エド・シーラン、テイラー・スウィフト参加の“The Joker And The Queen”のビデオが公開 | NME Japan

「今から10年前の2012年に僕とテイラーは初めて会って、初めての曲を
　一緒に書いてレコーディングした。この曲に彼女を迎えられて光栄だよ」
とエド・シーランはインスタグラムで述べている。

「彼女は世界でも最高のシンガーソングライターというだけでなく、
　非常に親しい友人なんだ。僕の人生に彼女がいることがすごく幸運だね。
　ミュージック・ビデオは“Everything Has Changed”の子供が成長して、
　今は大学に通っているんだ」