ラモーンズの「ペット・セメタリー」、お盆と言えば?👻?
11nd『ブレイン・ドレイン(Brain Drain)』(1989年)より。
風化し沁みのついた、弧を描く板の下で、
いにしえのゴブリン(※1)と将軍たち。
音も立てずに、地面から出て来る。
辺り一面に漂う、死の臭い。
そして、ひんやりとした風が吹く夜、
誰も気にしない、誰も知らない。
ペット霊園には、埋葬されたくない。
もう二度と、生き返りたくないんだ。
ペット霊園には、埋葬されたくない。
もう二度と、生き返りたくないんだ。
ヴィクトル(※2)の後を追い、聖なる場所へ。
これは夢じゃない、逃れられない。
大臼歯(奥歯)と牙、骨のカチッという音。
精霊たちが、墓石に紛れてうめき声をあげる。
そして、月が輝く夜には、
誰かが、泣いている、何かがおかしい。
ペット霊園には、埋葬されたくない。
もう二度と、生き返りたくはないんだ。
ペット霊園には、埋葬されたくない。
もう二度と、生き返りたくはないんだ。
月が満ち、空気は鎮まる。
前触れもなく、悪寒が走る。
ヴィクトルは、ニヤリと笑い、肉体は朽ち果ててる。
骸骨たちは踊り 私は、この日を呪う。
そして、狼たちが吠える夜、
じっと聞いてると、君は、私の叫び声を聞くことだろう。
ペット霊園には、埋葬されたくない。
もう二度と、生き返りたくないんだ。
ペット霊園には、埋葬されたくない。
もう二度と、生き返りたくないんだ。
Oh no, oh no
もう二度と、生き返りたくない、Oh no, oh no
もう二度と、生き返りたくない、oh no no no
もう二度と、生き返りたくないんだ、oh oh
※1goblin:ゴブリン
※2Victor:ヴィクトル・パスコウ
交通事故で重傷を負って運ばれてきたが、主人公の医者ルイスが、
命を救えなかった青年。その夜、ルイスの夢に、ヴィクトルが現れ、
彼に導かれるまま、ルイスは墓地へと連れて行かれる。
墓地に足を踏み入れようとした瞬間、ヴィクトルから
「それ以上はいけない」と言われた。
ルイスが飛び起きると、彼のベッドと足下が泥まみれになっていた。
Lyrics : Ramones "Pet Sematary"
Ramones - Brain Drain CD アルバム 【輸入盤】
posted with カエレバ
ライブはこちらで、、、
『ペット・セマタリー』は、スティーヴン・キングが1983年に発表した長編小説。
1983年発表であるが、原稿自体はそれ以前に完成しており、かねてから
「あまりの恐ろしさに発表を見合わせている」と噂されていた作品である。
ペット・セマタリー(上) (文春文庫) [ スティーヴン・キング ]
posted with カエレバ
ペット・セマタリー(下) (文春文庫) [ スティーヴン・キング ]
posted with カエレバ
『ペット・セメタリー』は、キング自身が脚本を書き下ろし、1989年映画化。
熱狂的なロックファンであるスティーヴン・キングの希望により、
主題歌はラモーンズが担当している。
本編終了後、作品の悲しい余韻に浸る観客に対し、エンドロールに
突如ラモーンズの「ペット・セメタリー」を乗せて聴かせたエピソードは有名。
そして、昨年リメイク。。いずれにせよ、映像が怖すぎて載せれない。。
ペット・セメタリー(2019) [ ジェイソン・クラーク ]
posted with カエレバ
こちらには、スタークローラーのカバーが使われたよう。。
あらすじとか、予告映像とか見ただけで、チョー恐ろしくなってきてしまった。。
真夏の夜のひんやりホラーなんてもんじゃない、まじに観れる気がしない?!(恐)
いやね、、田舎のお盆は、忙しいわけですよ。。まずは、お墓参りに行くんですね。
んで、住職がお経をあげに来て下さるわけですよ。まあ、親戚が集うほどじゃないですが、
なにせ、長年に渡る親不幸でしたから、とりあえず、少しは取り戻してるかな??(笑)
それにしても、お盆って、なんで真夏?暑すぎるんですけど。おお、そーいうこと↓↓