本日の１曲
フィービー・ブリジャーズの「アイ・キャント・ウェイト」🌴ニューアルバム『ロスト・ウイークエンド(Lost Weekend)』2026年 8月14日リリース。
おすすめ動画
歌詞和訳
ベイビー、ベイビー、離れて行く気なら、一緒に連れてってくれない？
私、後部座席に座ってるから。
時折、夜、静まり返ったら、
灯りをぜーんぶ点けるよ。
まるで映画のラストみたいに、、
待ちきれないけど、私、待ってる。
まだ寝てないけど、眠たくなってきた。（※１）
歳をとるってさ、けっこう速いよね。
カリフォルニア・ソーバー、（※２）
私って水辺に住んでるんだ。
代役と一緒に踊りに行く。
誰でもいいよ、オファーしてみて。
調子が出ないけど、良くなってきてるよ。
タイミング逃したけど、まあいっか。
今でしょ。（※３）
[フィービー・ブリジャーズ＆キャメロン・ウインター]
生涯ずっと、
一緒に並んで、
ハイド、ジキル、ハイド、（※４）
やっと一緒だね。
君は、気が変わったっていいけど、
私の気持ちは変えられない。
ハイド、ジキル、ハイド、
あなたと私、永遠よ。
早朝、歩いてる。
あなたがまだ眠っている間に、
そしてエンドロールが流れてくる。
なんで泣けてくるのか分かんないよ。
死ぬまでずっと、何が何でも、（※５）
ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ
注釈
※１I'm fading：眠たくなってきた９個以上の「おやすみ」の英語表現｜返答の仕方など・音声付
「I’m fading.」は「眠たくなってきた。」という意味です。スラング的な表現になります。「I’m going to bed.」と同じようなニュアンスです。
※２California sober：カリフォルニア・ソーバー
California sober
カリフォルニア・ソーバー（Cali sober、略してCali sober）とは、アルコールを飲まず、代わりに大麻（場合によってはLSDなどの幻覚剤も併用）を使用する人を指す。
※３ It's now or never：今やらなかったら、もうない
“Now or never.”の意味は？ え、そんな意味になるの…!?【連載 大人の英語塾】 | Oggi.jp
“Now or never.”（または“It’s now or never.”）で、「今やらなかったら、もうない」つまりは、「今こそ好機だ」という意味になるのです！林修先生の「今でしょ！」ということですね＾＾言い換えると、“Now is the best time.”ということです。
※４Hyde Jekyll Hyde：『ジキル博士とハイド氏』より
ジキル博士とハイド氏 - Wikipedia
『ジキル博士とハイド氏』は、1886年出版のロバート・ルイス・スティーヴンソンによるイギリスの小説。人間の二面性を題材にした代表的な作品。
※５or die trying：何が何でも
「or die trying」の意味・使い方・表現
or die trying どんな困難や危険があろうとも、何としても、何が何でも、絶対に◆目標を達成するための強い意志があることを意味する。「～を成し遂げるぞ」と述べた直後に、「さもなければ、その努力をしながら死ぬ」という意味で添えられる。
Lyrics : Phoebe Bridgers "I Can't Wait"
その他動画
公式リリックビデオはこちらで、、、
Phoebe Bridgers - I Can’t Wait (Official Lyric Video)
“I Can’t Wait” by Phoebe Bridgers from ‘Lost Weekend’ on Dead Oceans Order ‘Lost Weekend’: https://phoebebridgers.lnk.to/Lost-WeekendWebsite: https://phoebeb...
解説・解釈
フィービー・ブリジャーズのニューアルバムがリリースとなり、ＭＶも公開された♪この曲はアップテンポな方だが、全編となると、ゆったりとしたイメージで、
アコースティックな感じがカントリー風だったり、アンビエントな感じもある。
コーラスに参加している、キャメロン・ウインターくん、ギースのライブを観てしまったら、
Cameron Winter ― 『Heavy Metal』に刻んだ、ひとつの神話｜ko
Cameron Winterは、ブルックリンを拠点とするロックバンドGeeseのフロントマンであり、2024年末にソロデビュー作『Heavy Metal』をリリースしたシンガーソングライターである。 身長190センチ、ニューヨークのパーク・スロープ出身の23歳。父は『セサミストリート』などの音楽を手がけた作曲家、母は児童書シリーズ『The 39 Clues』などを執筆した作家という、極めて芸術的な家庭で育つ。
この優しき声からの荒々しきシャウト、野太いヴォーカルに衝撃を受けてしまった。
ＳＮＳ情報
参考・出典
こちらの記事によると、、、
Phoebe Bridgers Drops Video for Cameron Winter Duet 'I Can't Wait'
Phoebe Bridgers celebrated the release of her new album 'Lost Weekend' with a video for 'I Can't Wait,' her duet with Geese's Cameron Winter.
フィービー・ブリジャーズのニューアルバム『ロスト・ウィークエンド』が
ついにリリースされ、そのリリースを記念して「アイ・キャント・ウェイト」の
ミュージックビデオが公開された。
アルバムのハイライトは、トラックリストの終盤に収録されている曲で、
ギースのフロントマン、キャメロン・ウィンターがバックボーカルを務めている。
クリス・マジオとパブロ・ロシャットが監督したこのビデオは、虫の視点から
ロサンゼルスでの一日を描いており、ギターの中に隠れたり、酒屋や
スーパーマーケット、そしてブリジャーズが最近アルバムの試聴会を開いた
グレンデールのローラースケート場の上空を飛び回ったりする様子が描かれている。
来月、ブリジャーズは「ロスト・ツアー」をスタートさせる。ツアーは9月15日、
インディアナポリスで幕を開ける。ツアーのフライヤーは、美術写真家の
グレゴリー・クルードソンが撮影した。 最近、全米各地でファンを驚かせた
親密なアコースティック・ショーや、6月にマディソン・スクエア・ガーデンで披露した
度肝を抜くような素晴らしいパフォーマンスと同様に、今回のツアーも
携帯電話の使用は禁止となる。それまでの間、ブリジャーズのファンは
北米各地のプラネタリウムで「ロスト・ウィークエンド」を体験できる。
こちらの記事によると、、、
フィービー・ブリジャーズの新作『ロスト・ウィークエンド』先行試聴会に行ってきた (rockin'on 編集部日記)－rockinon.com｜https://rockinon.com/blog/rockinon/215677
フィービー・ブリジャーズが本日8月14日（金）、最新作『ロスト・ウィークエンド』をリリースした。
『ロスト・ウィークエンド』のリスニング・パーティー／先行販売が、
リリース前日の8月13日（木）、タワーレコード渋谷6Fの
TOWER VINYL SHIBUYAで開催された。会場には多くの
リスナーが詰めかけ、穏やかな音像が流れる空間とは対照的に、
フィジカルと先行購入特典を求める長蛇の列が形成されていた。
その盛況ぶりは凄まじく、先行特典を入手できなかった参加者も出るほど。
6年ぶりのソロ作を待ち続けたファンの熱量を、リリース前夜という一点に
凝縮したような光景だった。
とはいえ、実際にサウンドシステムから鳴らされた『ロスト・ウィークエンド』は、
そうした熱狂とはおよそ対極にある。オーガニックで有機的な音の重なりは、
派手なダイナミズムを見せることなく、ゆっくりと空間へ浸透していく。
私自身、会場の喧騒を忘れてしまうほど、終始そのリスニング体験に
没頭していた。
先着順で購入者に限定特典としてブラックライトがプレゼントされた。
これは単なるノベルティではない。『ロスト・ウィークエンド』の
フィジカルジャケットには特殊な蓄光加工が施されており、光を当てた後、
暗闇の中で発光する仕様になっているからだ。混迷した時代の中で、
自身の不安や葛藤、そしてそこに残されたわずかな希望を赤裸々に綴った
本作を、フィービー自身が「闇の中の光」として捉えているのだとすれば、
この仕掛けは単なる遊び心以上の意味を持つ。作品の内容を説明する
のではなく、その世界観を物理的な体験へと変換しているのだ。
