本日の１曲
ガール・イン・レッドの「ブルー」👖ニューシングル 2026年10月 9日配信リリース♪
おすすめ動画
歌詞和訳
君のデニムの色落ち具合に、時を経たことを思い知らされる。青は決して永遠じゃないけど、私にとっては色褪せない。
私にとっては色褪せないんだ。
そう、君が変わったのは分かる、すっごく自立してるね。
今の君の振る舞いときたら、以前に増して素敵だよ。
そうだね、私よりもずっとイイ。
君って、全く懲りなかったし、私がいないと何にもできなかった。
今じゃ君は、私抜きでやってのける。
「ほらね、言ったでしょ！」（※１）って、今にも喉まで出かかってる。（※２）
私って、すごく打たれ強かった、せーんぶ我慢してた。
いつかひびが入るんじゃないかと先回りして、なんとか持ちこたえてた。
誰だって理性を失ってたでしょ。
時間が止まっちゃったの分かる？私、ただここにいて待ってるだけ。
もう一度だけチャンスをくれる？ 私にはこれだけなんだよ。
私たちが努力したこと知らなきゃ、努力したこと知らなきゃね。
私が変わったの分かってくれる？全て違ってたのかもしれない。
ぜーんぶ肝に銘じたよ、君の言った言葉全てに耳を傾けてた。
君の交友関係は全部知ってるし、状況は受け入れてるつもりだよ。
もう愛想が尽きかけてた、懇願し、嘆願し続けてた。
君に追い返され、もっと癒やされる時間が必要だと言った。
自分の人生を立て直そうと必死で、夏を全部費やした。
秋には君を取り戻せるように、あらゆる可能性を最大限に広げた。
今、月日が流れ、君と向き合ってる。
私の努力全部、君は見てくれてるのだろうか。
君が話し始めた瞬間、その声は震え始める。
その時その場で悟った、私の泣き声は号泣に変わり、止まる。
君は、最後まで言いたいこと言って、私の心臓はヒヤッとする。
ヒヤッとする（Ah）
まるで出血してるみたいだよ。
血（Ah）
二重に見える、吐きそうだ。
吐きそう（Ah）
君の言葉は、まるでドラッグみたいに効いてくる。
ドラッグ
君のデニムの色落ち具合に、時を経たことを思い知らされる。
青は決して永遠じゃないけど、私にとっては色褪せない。
私にとっては色褪せないんだ。
君のデニムの色落ち具合に、時を経たことを思い知らされる。
青は決して永遠じゃないけど、私にとっては色褪せない。
私にとっては色褪せないんだ。
注釈
※１I told you so：ほら、言ったでしょ“I told you so”を軽く使ったら気まずい空気に…｜「ほら言ったでしょ」の本当の意味と使い方 | RYO英会話ジム
「I told you so」ってどういう意味？「ほら、言ったでしょ」という意味です。誰かに前もって忠告していたことが現実になったときに、「だから言ったじゃん」とちょっとだけドヤ顔で使える英語表現です。日常会話でもよく使われますが、使い方によっては上から目線や嫌味っぽく聞こえることもあるので注意が必要です。
※２on the tip of my tongue
サラッと使いたい英語フレーズ “It’s on the tip of my tongue!” ってどういう意味？ | 一目置かれる「慣用句」
直訳すると、「舌先で」という意味ですが……答えは……？「喉まで出かかってるのに」
Lyrics : girl in red "blue"
blue girl in red
posted with カエレバ
その他動画
公式音源はこちらで、、、
blue
Provided to YouTube by Columbiablue · girl in redblue℗ 2026 Columbia Records, a Division of Sony Music Entertainment, under exclusive license from world in r...
解説・解釈
ガール・イン・レッド、「ガール・イン・ブルー」になってしまった？！インスタのアカウント名まで@girlinblueに変更してしまったようです。
インスタアイコンも、現在は、青い衣装にサングラスのショパン？っぽい。
ん、、もしやアーティスト名も変わるの？それってアリなのかい？？（謎）
新曲「ブルー」のプロモーションの一環ということのようですが、確かに、
歌詞的には、色褪せたデニムのブルーが、たまらなく切ない失恋ソングかな。
曲にして吐き出せてる？こと自体が、救いとなってくれてるとよいのですが、
自分がいないとダメだと思い込んでたパートナーが、いつのまにか自立して
去って行ってしまい、自分の周り全てが青く染まってしまったようです。
ＳＮＳ情報
青く感じた、後で削除するかも
私が作詞・作曲・プロデュースした「blue」が、
今週金曜日10月9日にリリースされます💙
共同プロデュース：マティアス・テレス
ミックス：サイモン・ベルグセス
マスタリング：ジョージ・タンデロ
青は永遠には続かないけれど、私にとっては色褪せない💙
曲とビデオが配信中👖
参考・出典
Genius lyrics 注釈によると、、、「blue」は、ノルウェーのシンガーソングライター、girl in redによる楽曲で、
2026年10月9日にリリースされました。2025年5月にリリースされた
「Hemingway」以来の新作であり、アーティストの新たなビジュアル時代の
幕開けを告げる作品となった。
リリースに先立ち、girl in redのソーシャルメディアアカウントでは
一連のビジュアル変更が行われた。2026年10月5日、彼女は
「気分が落ち込んでいる。後で削除するかも」
というキャプション付きの画像を投稿した。
この投稿後、ユーザー名を@girlinredから@girlinblueに変更し、
プロフィール欄を「かつては赤、今は青」と更新しました。
このキャンペーンは、2018年のシングル「we fell in love in october」の
アートワークにも及び、赤いセーターが青に変更された。
翌日、彼女はシングルを発表し、憶測を呼んでいた
ビジュアルアイデンティティの変化を正式に認めた。
この曲は、girl in redの告白的な作詞スタイルを継承し、
変化に伴う感情や、前に進む道を見つける過程を描いている。
「この曲は私の物語。一人で書くことで、とても力強く、
大切なものになったと感じています。
私以外には誰もこの物語を語れなかったでしょう。」
— girl in redのニュースレターより
この曲は、長年のクリエイティブ・コラボレーターであるイサク・イェンセン監督による
ミュージックビデオと共にリリースされました。オスロで撮影されたこのビデオは、
あるカップルの数年にわたる関係を追っており、彼らの物語を形作る瞬間や
思い出に焦点を当てている。ビデオは、失恋や変化といった楽曲のテーマを
補完すると同時に、彼女のキャリアにおける新たな章を象徴する青を
基調としたビジュアルパレットを披露している。
こちらの記事によると、、、
girl in red、ニューシングル「blue」をリリース！ | indienative
girl in red は、この新曲のプロモーションとして、アーティスト名の「girl in red」を「girl in blue」へと変える大胆なプロモーションを展開しています。
ノルウェー出身のシンガーソングライター girl in redが、
ニューシングル「blue」をリリース！girl in red は、
この新曲のプロモーションとして、アーティスト名の「girl in red」を
「girl in blue」へと変える大胆なプロモーションを展開しています。
新曲「blue」のアートカバーでも青いセーターを着用するなど、
インスタのアカウント名を @girlinblue に変更しています。
「blue」のMVは、彼女の長年のクリエイティブパートナーである
Isak Jenssen が監督しました。撮影は彼女が暮らす
ノルウェーのオスロで行われ、Marie Ulven とパートナーの関係を、
長年にわたる思い出や二人の歩みを通して描いています。
