アヴリル・ラヴィーンの「キープ・ホールディング・オン」♪♪♪
3rd『ベスト・ダム・シング（The Best Damn Thing）』(2007年)より。。
Live in Roxy Theatre-Acoustic
あなたは、ひとりぼっちじゃないよ。いつも、一緒にいるよ。
私は、あなたに寄り添っているわ。そう、あなたの手をとって。
寒さが訪れて、終わりが来たように感じる時には、、、
行き場もない。。。けど、私は、屈しないって、分かってるでしょ。
そう、決して諦めない！
ねばりつづけるのよ！
だって、私達、うまくやれるって知ってるもの。きっと、うまくいく！
そう、強い意志を持って、、、
だって、私はあなたのために、ここにいるのよ。ここにいる！
何も言えず、何もできない、
他に方法も見つからない。真実が、訪れる時までは。
だから、ねばりつづけるの！
だって、私達、うまくやれるって知ってるもの。きっと、うまくいく！
Lyrics : Avril Lavigne "Keep Holding On"
ベスト・ダム・シング [ アヴリル・ラヴィーン ]
posted with カエレバ
「Keep Holding On」英語版Wikiによると、、、
この曲はアヴリル・ラヴィーンとドクター・ルークによって書かれた。
ルークもシングルをプロデュースした。
これはサウンドトラックの最初のシングルであり、2006年11月に北米のラジオ局で初演。
この曲は2006年の映画エラゴンの音楽テーマとして使用された。
映画『エラゴン～遺志を継ぐ者』は、こちらで、、、
Avril Lavigne - Keep Holding On
Avril Lavigne "Keep Holding On" with footage from Eragon (in theaters now). This is the actual studio version, not a radio recording. This is my first video ...
エラゴン 遺志を継ぐ者 [DVD]
posted with カエレバ
雨が落ちてきてしまった。。。こんな夜は、バラードを聴きいてしまう
私の置かれている状況は、あまりよくない？のですよ。。。
最近、忙しさにかまけて、次の仕事の件をほったらかしにしていた。
まあ、少し休んでもいいかなぁ。などど、やる気のない感じで、、、
そんなこんなで、自分に「Keep Holding On☆」って言い聞かせてる感じ？
最近、、、私の方が、甘えてるかも？・・・ジュンさんに☆
いくら大人になっても、誰かに甘えたい時もあったりするのです。。。
アヴリル・ラヴィーン歌詞和訳一覧
１２拍手👏ありがとうございました。
