ビートルズの「ザ・ロング・アンド・ワインディング・ロード」♪♪
13thアルバム『レット・イット・ビー（Let It Be）』（1970年）より。
Live 8 2005 The Long And Winding Road / Hey Jude
長く曲がりくねった道、あなたの扉へと、続く道。
決して、消えることはない。
僕には、ずっと前から、その道が見えていた。
いつも、僕を、ここへ導く。
僕を、あなたの扉へと導いておくれ。
荒れた風の強い夜、雨が、全てを洗い流す。
そう、その日のために泣いた、涙の水たまりを残した。
なぜ一人、ここに、たたずませるのか？
僕に、道を、教えて欲しい。
何度も、僕は、一人ぼっちだった。
幾度、泣いたことだろう。
きっと、あなたは知ることはないだろう。
僕は、何度も何度も、頑張ってきたことを。
今なお、僕は、長く、曲がりくねった道に連れ戻される。
あなたは、ずっと僕をここに立たせたまま、遠い、遠い昔に。
ここで待たせないでおくれ。（僕を待たせないで）
僕を、あなたのドアに導いてくれ。
Yeah, yeah, yeah, yeah
Lyrics : The Beatles "The Long And Winding Road"
Live 8 (Live, July 2005) VARIOUS ARTISTS
posted with カエレバ
ビートルズはこちらで、、、
The Long And Winding Road - 1s Preview
"Because they broke up in 1970 – officially in April when the oldest, Ringo, was 29 and George had just turned 27 – our mental image of them has never aged, ...
ザ・ビートルズ 1 (通常盤/SHM-CD) [ ザ・ビートルズ ]
posted with カエレバ
The Long And Winding Road (2021 Mix)
Provided to YouTube by Universal Music GroupThe Long And Winding Road (2021 Mix) · The BeatlesLet It Be℗ 2021 Calderstone Productions Limited (a division of ...
「ザ・ロング・アンド・ワインディング・ロード」Wikiによると、、、
レノン＝マッカートニー名義となっているが、ポール・マッカートニーによって書かれた楽曲。
マッカートニーは本作について、こう振り返っている。
「スコットランドの農場にあるピアノの前に座って弾き始めて、
レイ・チャールズみたいな人が演奏することを想像しながら、
『ザ・ロング・アンド・ワインディング・ロード』を書いた。
穏やかなスコットランドの美しさから、いつもインスピレーションが沸くんだ」
1994年のインタビューで、マッカートニーは、こう語っている。
「哀愁のある曲。僕はこういう曲が好きだ。消えてしまいそうな儚い想いを
詰め込んでおくためにはいい器…ともいうべきか。精神科医のお世話になることもない。
曲を書くことには即効性があるし、ただの“歌”だからそれで困らされることもない。
いや、あるのかな？君を悩ませているものをテーブルの上に並べてそれを眺めてみるんだ。
“歌”だから、誰かと言い合いになることもない。
自分にはどうしても手の届かないものについて歌った曲だ。
決して辿りつけない扉、そして延々と続く道についてのね」
ジョージ・マイケルのカバーが切ない☆彡
George Michael - The Long And Winding Road
人生は、時々、途方もなく長く続いてゆく険しい道のりに、思えてしまうね。
一人思い悩んで、道を見失いそうになった時、思い出して欲しい。。。
あなたは、決して一人ではない事を、誰かが、そう私が、側にいる事を☆
ビートルズ歌詞和訳一覧
ジョージ・マイケル歌詞和訳一覧
１８拍手👏ありがとうございました。
