シェリル・クロウの「スウィート・チャイルド・オブ・マイン」ガンズをカバー♪♪
3rdアルバム『グローブ・セッションズ（The Globe Sessions）』（1998年）より。
彼は、その笑顔で、、、
私に、子供の頃の記憶を、思い出させる。
そこでは、すべての物が、、、
輝く青い空のように、鮮やかだった。
時折、彼の顔を、見てると、
私は、あの特別な世界へと、連れ去られる。
そして、もしも、長く見つめすぎてしまったら、
私は、多分、こわれて、泣いてしまうわ。
私の、かわいい人。。。
私の、愛しい恋人。。。
彼は、この上なく真っ青な空の瞳を、持ってる。
まるで、雨など、思いもつかないような。。。
私は、あの瞳を、見つめたくないのよ。
そう、ほんの少しの痛みも、見たくない。
彼の髪は、私に、思い出させるの。
暖かく、安心な場所を。。。
子供の頃の、隠れ家のような。
雷に、そして雨に、ただ、祈っていた。
どうか無事に、通り過ぎてくれるようにと。。。
私の、かわいい人。。。
私の、愛しい恋人。。。
私達は、どこに行こうとしてるの？
愛しいあなた。。。
私達は、今、どこに行こうとしてるのかしら？
（原曲は、「彼」が、「彼女」になってるかな？）
Lyrics : Sheryl Crow "Sweet Child O' Mine"
The Globe Sessions シェリル・クロウ
posted with カエレバ
ＭＶはこちら、、、
Sheryl Crow - Sweet Child O' Mine (Music Video)
Music video by Sheryl Crow performing Sweet Child O' Mine.(C) 1999 A&M Records
本家ガンズ・アンド・ローゼズはこちら、、、
Guns N' Roses - Sweet Child O'Mine
ガンズ・アンド・ローゼズの「スウィート・チャイルド・オブ・マイン」歌詞日本語訳
moon3756.blogspot.comやはり名曲だな！太陽が恋しい今宵は、眩しい草原が浮かぶこの曲でも♪
まずは、、、本日の１曲目でした？？？（笑）
シェリル・クロウ歌詞和訳一覧
１６拍手👏ありがとうございました。
