Eric Clapton - Prayer of a Child - プレイヤー・オブ・ア・チャイルド和訳-[洋楽解説] 月夜ニ君ノ詩想フ♪

【開／閉】

本日の１曲

本日の１曲

エリック・クラプトンの「プレイヤー・オブ・ア・チャイルド」🙏

チャリティーライヴ作品『To Save A Child』2024年7月12日発売。

歌詞和訳

どうかお願いだ、教えてくれ - 最後に彼を見たのはどこだった。
彼はまだ、生きてたかい？
彼はまだ、呼吸してたかい - 生き残れたのか？
教えてくれ - どこでなら、彼を見つけられる？
石ころのすぐ下、
ただ彼に伝えたいのは、君は独りじゃないということだけだ。

親愛なる神よ - お願いしてもよろしいでしょうか。
やめさせてください - お願いいたします。
親愛なる神よ - どうかお許しください。
我々は、自分たちが何をしているのか、分かってないのです。

どうか、我が手を取って - お導きください。
あなたと伴に、この道の向こうへと。
お示しください -我がなすべきことを、
涙を流しながら - 世界も泣いている。
道を見つけるのをお助け下さい - より善き日へとお導きください。

親愛なる神よ - お願いしてもよろしいでしょうか。
やめさせてください - お願いいたします。
親愛なる神よ - どうかお許しください。
我々は、自分たちが何をしているのか、分かってないのです。

Lyrics : Eric Clapton "Prayer of a Child"

【輸入盤】 Eric Clapton エリッククラプトン / To Save A Child

posted with カエレバ

楽天市場

Amazon

その他動画

アルバムトレーラーはこちらで、、、

Eric Clapton - To Save A Child (Album Trailer)

ライブはこちらで、、、

Eric CLAPTON - Prayer of a Child - Accor Arena PARIS / 27.05.2024

解説・解釈

クラプトンに、こーいうアコギで始められると、ウルウルしてしょうがない😿

そう、クラプトンって、息子さんを、まだ小さい時に亡くしてるからねぇ。

子供たちの生命が脅かされてる現状に、ひどく心が痛むのだろう。。☆彡

ＳＮＳ情報

An intimate live concert

Coming soon... pic.twitter.com/5n9qYgwLtb
— Eric Clapton (@EricClapton) February 8, 2024

ああ、この曲を聴くと、条件反射的に、涙腺が崩壊してしまうよ。

To Save A Child—in aid of the children of Gaza

On January 17th ~ a very special broadcast of Eric's intimate concert filmed in December 2023.

Tickets available at https://t.co/THnWDbRZcp. All proceeds will be donated in aid of the children in Gaza.

Event Timings:

UK/Europe:… pic.twitter.com/4hqUehhox6
— Eric Clapton (@EricClapton) January 11, 2024

参考・出典

どうやら、、チャリティライブの映像作品が発売となるようです。

エリック・クラプトン　ライヴ作品『To Save A Child』詳細発表　ボーナス・スタジオ新曲も収録 - amass

エリック・クラプトンのライヴ作品『To Save A Child』がリリース決定。
デジタルは4月26日発売。CD＋Blu-ray、アナログレコードは海外で7月12日発売。

この作品には、2023年12月に英ロンドンにて少数の観客の前で行われた
クラプトンのライヴ・パフォーマンスを収録。
ライヴ映像は、2024年1月には『To Save A Child - in aid of the children of Gaza』
と題して有料配信されました。

有料配信と同じく、今回のライヴ作品の収益も、
ガザの子どもたちのために寄付されます。