Gary Moore - Parisienne Walkways - パリの散歩道和訳-[洋楽解説] 月夜ニ君ノ詩想フ♪

ゲイリー・ムーアの「パリの散歩道」🍷

1stソロアルバム『バック・オン・ザ・ストリーツ（Back on the Streets）』（1978年）。

with Phil Lynot

憶えているさ。。１９４９年のパリ。
シャンゼリゼ通り、モン・サン・ミッシェル、
そして、古きボジョレーワイン。。
あなたが、俺の元にいた頃が蘇って来る。
あのパリジェンヌとの日々が、、

写真を、見帰している。
街角のオープンカフェで過ごした、あの夏の日々。
ああ、あなたに、一筆書き綴ろう。
俺の古きパリジェンヌとの日々を。。

Lyrics : "Parisienne Walkways" song by Gary Moore

ゲイリー・ムーア・メモリアル・コレクション [ (V.A.) ]

posted with カエレバ

楽天市場

Amazon

公式音源はこちらで、、、

ゲイリー・ムーアは、こちらで、、、

Gary Moore - Parisienne Walkways - Live HD

やはり、、ヴォーカルはフィル・ライノットを選んでしまいますよねぇ。

それにしても、、この二人のヴォーカルって、すっごく似てる気がする。。

そう、唄、短いけどあるんですよん♪ほとんど大泣きのギターソロですけど？！（笑）

「パリの散歩道」Wikiによると、、、

北アイルランドのギタリスト、ゲイリー・ムーアが1978年のアルバム
『バック・オン・ザ・ストリーツ』で発表した楽曲。

シン・リジィのフィル・ライノットと共作した曲で、共同プロデューサーの
クリス・タンガリーディスによれば、ムーアからカセットのデモ録音を
聴かされた時点で既に「Parisienne Walkways」というタイトルが付いており、
その後ライノットが歌詞を完成させたという。

TVからウォンウォン泣いてるギターが聴こえて来たのさ、ああ、無性に欲してしまう。

そう言えば、羽生王子が舞っていた曲であった。。ん、そんなに前だったっけ？？