本日の１曲
シーアの「アイ・フォーギブ・ユー」☆彡ニューアルバム『リーズナブル・ウーマン（Reasonable Woman）』2024年5月3日発売。
おすすめ動画
歌詞和訳
人生を感じたの、感じたのよ、人生が、私から、するりと逃げて行くのを、
夜の如く黒い、夜の如く。
海の如く青い、そう。。
何でもやったわ。
あなたのために、全てを捧げたはず。
何でもやったわ。
あなたのために、全てを捧げたはず。
私、私、あなたを許すわ、あなたがやってしまったことが、あなたそのものってわけじゃない。
ああ、私、私、あなたを許してあげる、今は、私が次に進むとき。
ああ、私、私、あなたを許すわ、あなたは、善と悪を区別できない。
ああ、私、私は、心の中でいつもあなたを愛してる、あなたは生き続ける。
あなたは生き続けるわ。
善良な人々は、渇望するときに罪を犯す。
暗黙の、ooh。
あなたは、私の心を打ち砕いた、心を打ち砕いた。
でも、いまなお、ドキドキしている。
ああ、何でもやったわ。
あなたのために、全てを捧げたはず。
何でもやったわ。
あなたのために、全てを捧げたはず。
私、私、あなたを許すわ、あなたがやってしまったことが、あなたそのものってわけじゃない。
ああ、私、私、あなたを許してあげる、今は、私が次に進むとき。
ああ、私、私、あなたを許すわ、あなたは、善と悪を区別できない。
ああ、私、私は、心の中でいつもあなたを愛してる、あなたは生き続ける。
あなたは生き続けるわ。
Lyrics : Sia "I Forgive You"
その他動画
ライブ映像はこちらで、、、
Chromeo (w/ Sia) - I Forgive You (Greek Theater, Los Angeles CA 9/13/24)
Please contact lalivevids@gmail.com or send a message if any any questions or video needs to be removed. Thanks Enjoy and Subscribe!
そうか、こちらのリミックスのライブなのね。。
Sia & Chromeo - I Forgive You (Chromeo Remix)
Everyone's favorite, "I Forgive You", got the remix treatment from the tantalizing @chromeo ✨✨ Listen here: https://sia.lnk.to/iforgiveyouchromeoSia's new al...
解説・解釈
シーアの熱唱系バラードって、好きなんだよねぇ、アデルといい勝負のパワフルさ♪どうやら、この曲って、フランスのラッパーであるギムスと共演した曲、
「Je te pardonne（I forgive you）」（2016年）のソロヴァージョンのようです。
そうですねぇ、よく「罪を憎んで人を憎まず」って言いますけど、、
「罪を憎んで人を憎まず」とはどんな意味？ 使い方や類語を解説 | Oggi.jp
「犯した罪は憎んで罰しても、罪を犯した人まで憎んではならない」という教えです。怒りで我を忘れている人に対して教訓のように使話れることが多い表現です。本記事では、言葉の意味や由来、使い方、類語を解説します。
なかなか、そう寛容にはなれないわよね、「許す」には時間がかかるってものさ。
それにさ、あんまり簡単に許しちゃうのも、相手のためにならない気もするけど。
参考・出典
「Je te pardon」英語版Wikiによると、、、コンゴ系フランス人の歌手兼ラッパーのメートル・ギムズによる曲で、
オーストラリアの歌手シーア（リミックス）をフィーチャーし、
2015年にリリースされたアルバム「Mon coeur was raison」に収録されている。
アルバムからの6枚目のシングルとして2016年3月18日にリリースされた。
シーアは、アルバム「リーズナブル・ウーマン」からの4枚目のシングルとして、
2024年4月12日「アイ・フォーギヴ・ユー」というソロ・バージョンをリリースした。
Maître Gims - Je te pardonne (Clip officiel) ft. Sia
Fais ton duo vidéo avec Maître Gims sur « Est-ce que tu m'aimes ? » ! Une rencontre avec Maître Gims et des cadeaux JBL à gagner : http://www.smule.com/Maitr...
シーアのニューアルバム国内盤リリースは、2024年5月8日です♪
シーア、8年ぶりのポップAL『リーズナブル・ウーマン』国内盤発売決定 カイリー・ミノーグ／チャカ・カーンら参加 | Daily News | Billboard JAPAN
シーアが、8年ぶりのポップ・アルバム『リーズナブル・ウーマン』の国内盤CDを2024年5月8日に発
シーアが、8年ぶりのポップ・アルバム『リーズナブル・ウーマン』の
国内盤CDを2024年5月8日に発売する（デジタルは5月3日）。
国内盤CDには、「Did Me A Favor」と題されたボーナス・トラックが
収められる予定だ。
本アルバムには、カイリーをはじめ、チャカ・カーン、パリス・ヒルトン、
ティエラ・ワック、ラブリンス、Kaliii、ジミー・ジョリフなどの
ゲスト・ボーカリストに加え、ジェシー・シャトキン、グレッグ・カースティン、
ベニー・ブランコ、ジム-イー・スタック、ロザリア、ビューロウ、
マーク・“スパイク”・ステントなど、ポップ界の錚々たる顔ぶれがコラボレーター、
プロデューサー、共作者、エンジニアとして参加している。
ＳＮＳ情報
アルバムの配信リリースが、2024年5月3日のようです♪💞 BIG ALBUM NEWS 💞
— sia (@Sia) February 7, 2024
'Reasonable Woman' is officially coming out on Friday, May 3rd!
There are so many incredible friends who helped give their all to make the album what it is, can’t wait for you to hear it 😍 Go, go, go pre-order the album at https://t.co/97FIhaBrJC and keep… pic.twitter.com/n1yBb3IhOh
『Reasonable Woman』は5月3日（金）に正式リリースされます！
アルバムをこのようなものにするために全力を尽くしてくれた
素晴らしい友人がたくさんいます。
皆さんに聴いてもらえるのが待ちきれません 😍
ゴー、ゴー、アルバムを予約して、踊り続けてください 🤩🦄
