ボブ・ディランの「天国への扉」が聴こえてきた。ガンズ・アンド・ローゼズで♪
3rd『ユーズ・ユア・イリュージョンII（Use Your Illusion II）』（1991年）より。
ママ、、、このバッジを、僕から、取ってくれよ。
僕には、もう、必要ないんだ。
あまりに暗くなって、見えないよ。
僕は、天国の扉を、ノックしている感じなんだ。。。
ノック、ノック、ノックしてる。。。天国の扉を、、、
ノック、ノック、ノックしてる。。。天国の扉を、、、
ノック、ノック、ノックしてる。。。天国の扉を、、、
ノック、ノック、ノックしてる。。。天国の扉を、、、
ママ、僕のけん銃を、地面に置いてくれよ。
僕は、もう、撃てないよ。
あの冷たく黒い雲が、降りてくる。
僕は、天国の扉を、ノックしている感じなんだ。。。
ノック、ノック、ノックしてる。。。天国の扉を、、、
ノック、ノック、ノックしてる。。。天国の扉を、、、
ノック、ノック、ノックしてる。。。天国の扉を、、、
ノック、ノック、ノックしてる。。。天国の扉を、、、
Lyrics : Guns N' Roses - Knockin' on Heaven's Door
フレディ・マーキュリー・トリビュート・コンサートはこちらで、、、
Guns n Roses - Knocking On Heaven's Door Live - HD (Freddie Mercury tribute 1992)
本家ボブ・ディランはこちらで、、、
Bob Dylan - Knockin' on Heaven's Door (Official HD Video)
Official HD video for ”Knockin' on Heaven's Door” by Bob DylanListen to Bob Dylan: https://bobdylan.lnk.to/listenYDSubscribe to the Bob Dylan YouTube channel...
ああ、、、スラッシュのギターソロって、なんてカッコイイのでしょうかぁ☆
心の扉をノックしながら思った。私は、どこへ行きたいの？君は、どこへ行くの？
ボブ・ディランって、色んな人に崇拝されてのよね。
カバーされてる曲の方で、知ってる人が多かったりするかな？かく言う私も…
ボブ・ディランの『天国への扉』Wikiによると、、、
『ビリー・ザ・キッド/21才の生涯』のサウンドトラック『ビリー・ザ・キッド』に収録、
シングルとして1973年にリリースされた楽曲。
ビリー・ザ・キッド/21才の生涯(字幕版) (プレビュー)
昔は無法者だったが今は保安官のパット・ギャレットは、悪名高い伝説のガンマン、ビリー・ザ・キッド射殺の命令を受けた。何とか親友だったビリーを殺さずにすむようにという願いに反し、パットは追い詰められ、ついにビリーを撃ち殺してしまう。 No Rating (C) 1973 Warner Bros. Entertainm...
歌詞は米国西部開拓時代のガンマンが、
「視界がだんだん暗くなり、今まさに天国への扉をノックしている。
バッジや銃はもう使えない」と、死に行く際の心境を歌っている。
この曲、色んな人が、カバーしておりますねぇ。。。
U2もやっていた。。。いきなり、ステージにひっぱりあげられた若者？
U2 - Knocking On Heaven's Door
Un fan monte sur scène lors de l'Elevation Tour et joue Knocking On Heaven's Door avec U2
アヴリル・ラヴィーンもカバーしてる♪
Avril Lavigne - Knockin' on Heaven's Door
Avril Lavigne - Knockin' on Heaven's DoorSongtext:Ohh, Ohh, OhhYeah, Yeah, YeahYeah, Yeah, YeahMama, take this badge off of meI can't use it anymoreIt's gett...
彼女の唄には、すっごく表情があると思うんだよなぁ。。声質かしら？？
無垢な天使だったり、意地悪な小悪魔だったり、、強かったり、儚かったり。。
ところで、、ガンズ・アンド・ローゼズが、来日するらしいですなぁ♪♪♪
【GUNS N' ROSES：CHINESE DEMOCRACY WORLD TOUR】
2009年12月16日（水）京セラドーム大阪
2009年12月19日（土）東京ドーム
（S）\12,500（A）\10,000（B）\8,000（C）\6,000（tax in)
※チケットの一般発売は10月3日に開始。
残念ながら、スラッシュじゃないのよね。来日メンバーは、定かではないのかな？
お高いんだなぁ、黄金期の？メンバーなら、行きたいんだけど。私、貧乏だった？！（笑）
ガンズ・アンド・ローゼズ歌詞和訳一覧
ボブ・ディラン歌詞和訳一覧
Ｕ２歌詞和訳一覧
アヴリル・ラヴィーン歌詞和訳一覧
１０拍手👏ありがとうございました。
