Avril Lavigne - Tomorrow - トゥモロウ和訳-[洋楽解説] 月夜ニ君ノ詩想フ♪

アヴリル・ラヴィーン「トゥモロウ」、、素顔？かわゆいですねぇ♪♪♪

1st『レット・ゴー（Let Go）』(2002年)より。。

( acoustic　2002 )

そう、私、あなたを信じたいのよ。
あなたが、大丈夫さって、言ってくれたら。
そう、私、あなたを信じようとしてる。
けど、無理そう。。。

あなたが、そうなるだろうって言う時、
いつも、違う方向に行っちゃうのよね。
私、あなたを信じたいのよ。
でも、今日じゃないの、今日じゃ。。。

自分が、明日は、どう感じるのかわかんないの。。。明日ね。
私、明日、何て言ったらいいのかわかんないの。。。明日ね。
違う１日になるよね。。。明日は。

いつも、あなた次第なのよね。
振り回されてる。
自分、中心にするよ。
私、やるべきことを、やるんだから。
それだけよ。

少しだけ、時間をちょうだい。
少しの間、一人にして。
多分、遅すぎることはないよ。
今日じゃないの、今日じゃ。。。

自分が、明日は、どう感じるのかわかんないの。。。明日ね。
私、明日、何て言ったらいいのかわかんないの。。。明日ね。
違う１日になるよね。。。明日は。

Hey yeah yeah,　私、まだ、用意できてないよ。
Hey yeah yeah,　多分、明日かな。

Hey yeah yeah,　まだ、無理。。。
Hey yeah yeah,　多分、明日だな。

そう、私、あなたを信じたいのよ。
あなたが、大丈夫さって、言ってくれたら。
そう、私、あなたを信じようとしてる。
けど、無理そう。。。
でも、今日じゃないの、今日じゃ。。。

明日は、、、変わるかもしれないね。
明日は、、、私、変われるよ。

Lyrics : Avril Lavigne "Tomorrow"