シェリル・クロウの「マイ・フェイヴァリット・ミステイク」♪♪
3rdアルバム『グローブ・セッションズ（The Globe Sessions）』（1998年）より。
Eric Clapton & Sheryl Crow My Favorite Mistake
今朝、目覚めて、電話したの。
あなたの声のトーンが、警告してたわね。
それは、あなたが、もう私のことなんか想っちゃいないってこと。
私ったら、一緒に、眠るベットを整えてたのよ。
あなたがこっそり帰ってきた時、時計を見たの。
ＡＭ６：００よ。そう、私って、独りなのね。
あなたは、出て行く時、知ってたのかしら。
それって、完璧なエンディングだわ。
ひどい日、、、私に、まさしく始まったのね。
あなたが、出て行った時、私が知ったことは、
あなたが、私のお気に入りのミステイクだってことだけよ。
やれやれ、あなたの友達は、私を気の毒に思ってるようね。
あいつら、あなたが私を大好きな振りしてるの見てたんだものね。
けど、私、こんなゲーム、信じるほどバカじゃないわ。
さあ、あなたの秘密の彼女が、ここにくるの。
彼女、他の娘とは、違う感じよね。
あなたの罪悪感が、燃え尽きるまでだろうけど、、、
あなたは、出て行く時、知ってたのかしら。
それって、完璧なエンディングだわ。
ひどい日、、、私に、まさしく始まったのね。
あなたが、出て行った時、私が知ったことは、
あなたが、私のお気に入りのミステイクだってことだけよ。
まあね。たぶん、永遠に続くものなんてないのよ。
たとえ、あなたが、一緒だってね。
私、永遠なんて必要ないの。
あなたの笑顔が、私を、引き止めてるってこと。
だから、私は、こうやって踏ん張ってるんだよね。
あなた、知ってた？そう、言えるの？
あなたは、私がかつて愛した、唯一の男だったって。
今や、すべてが、ひどく間違っちゃってるよ。
あなた、私が、通り過ぎるの見たの？
それで、少しは泣きたくなったかしら？
あなたは、私のお気に入りのミステイクだわ。。。
Lyrics : Sheryl Crow "My Favorite Mistake"
ＭＶはこちらで、、、
Sheryl Crow - My Favorite Mistake
REMASTERED IN HD!Official Music Video for My Favorite Mistake performed by Sheryl Crow. Follow Sheryl Crow:Instagram: https://www.instagram.com/sherylcrowTwi...
My Favorite Mistakeって、お気に入りの間違い？なんか、解るんだよなぁ。。。
最強カップルの映像が見つかった。ある意味、クラプトンってFavorite Mistake？
ふむ、本気で愛した男は、別れても、お気に入りのミステイクだったりするのかも？！
猫って、狭い棚とかに飛び乗っても、物を倒したり、落としたりしない天才なのよね。
たまに、失敗する時があるのだけど、そんな時は、私じゃないよんって顔してるのです。
これがねぇ、全く憎めないんですよぉ。。。お気に入りのミステイクだったりします♪
シェリル・クロウ歌詞和訳一覧
エリック・クラプトン歌詞和訳一覧
>> Na... 様
辛い別れであっても、今そう思えるってことは、きっと素敵な恋愛だったのですね☆
私、絶対コイツにだけは、会いたくないって奴が、一人だけいますよ？！（笑）
２３拍手👏ありがとうございました。
