マライア・キャリーの「恋人たちのクリスマス」🎄
4thアルバム『メリー・クリスマス (Merry Christmas)』 (1994年)より。
Make My Wish Come True Edition
私、クリスマスに、あんまり期待しないのよ。
欲しいものは、たった一つだけ。
プレゼントだって、興味ないんだ。
クリスマスツリーの下のね。
私のためのあなたが、欲しいだけなんだ。
あなたが、知ってる以上にね。
私の願いが、叶いますように。。。
私が、クリスマスに願うのは、、、
あ・な・ただけ。。。ホントよ。
私、クリスマスに、あんまり期待しないのよ。
欲しいものは、たった一つだけ。
プレゼントだって興味ないんだ。
クリスマスツリーの下のね。
私、靴下を飾る必要もないの。暖炉の上にね。
サンタクロースじゃ、私を幸せにできないんだ。
クリスマスの日のおもちゃを持ったサンタさんじゃね。
私のためのあなたが、欲しいだけなんだ。
あなたが、知ってる以上にね。
私の願いが、叶いますように。。。
私が、クリスマスに願うのは、あなたよ。ベイビー。
ああ、私、今年のクリスマスだって、多くは望まないわ。
雪だって、願わない。
私、ただずっと、待ってるわ。
ヤドリギの下でね。
私、欲しいものリストだって作ってないし、送ってない。
北極の聖ニックにね。
私、起きてるつもりもないわよ。
あの魔法のトナカイの音を、聞くためなんかにね。
だって、今夜、ここにいて欲しいのはあなただけだから。
すっごく強く、私を抱きしめてね。
私よりももっと、、、
ベイビー、私がクリスマスに願うのは、あなただけなんだよ。
愛しいあなた。。。
ああ、すべての明かりが、輝いている。
どこだって、すっごく明るいね。
そして、子供達の笑い声が、満ち溢れてる。
そう、誰もが、唄ってるの。
私、あのソリの鈴が鳴るのを、聞いてる。
サンタさん、あなたは、私に、本当に必要な唯一のもの連れて来てくれるの？
私の愛しい人を、連れて来てくれるのかしら。。。
ああ、私、クリスマスに、あんまり期待しないのよ。
これが、私の求めるものすべて。
私は、ただ、愛しいあなたに逢いたいだけなのよ。
ドアのすぐ外に、立っている。。。
ああ、私のためのあなたが、欲しいだけなの。
あなたが、知ってる以上にね。
私の願いが、叶いますように。。。
ベイビー、私が、クリスマスに願うのは、、、
あ・な・ただけ。。。
私がクリスマスに願うのは、あなただけよ。ベイビー。。。
Lyrics : Mariah Carey "All I Want For Christmas Is You"
ディズニーなクリスマスのライブ映像が見つかった。ミッキーも、出てくるよ！
Mariah Carey - All I want for christmas is you
Disney's Magical Holiday Celebration 2004 (Audio version)
マライア・キャリーのこの曲も、この時期定番？！よく聴こえてきますよね♪
若干、年代物のドラマ再放送見ちゃいましてね？！（笑）
訳してて、こっ恥ずかしくなってしまったよ。思いっきり期待してるだろ？！（笑）
ちょっと前だと、若者達は、こぞって？クリスマスデートな時代だったのかもね。
「恋人たちのクリスマス」Wikiによると、、、
この曲は、キャリーとウォルター・アファナシェフの共筆で書かれた。
ＭＶは、キャリーと当時の夫トミー・モトラが出演するホームムービー風映像と、
Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You (Official Video)
Watch the official music video for "All I Want For Christmas Is You" by Mariah Carey Listen to Mariah Carey: https://MariahCarey.lnk.to/listenYD Subscribe to...
白黒映像でザ・ロネッツ風の衣装を着たキャリーを映すミュージック・ビデオが存在する。
Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You (Black & White - Official HD Video)
"All I Want For Christmas Is You" by Mariah Carey - Black & White Video VersionListen to Mariah Carey: https://MariahCarey.lnk.to/listenYD Subscribe to the ...
クリスマス・アルバムの収録・発売に興奮したキャリーは、自分にとって、
曲の執筆・収録とアルバムにどんな意味があったか次のように語っている。
「私はとても陽気な人物で、ホリデーが大好き。
小さな女の子の頃からクリスマス・ソングを歌ってきた。
昔はクリスマス・キャロルにも行った。アルバムを出すには、
定番のクリスマス聖歌と楽しい歌のいいバランスを取る必要があった。
自分にとって、少なくとも2、3曲新しい曲を書くことは間違いなく
重要事項だったけれど、新しい曲がどれだけ良くても、
多くの人はクリスマスの時期に定番曲を聴きたいものでしょう」
歌詞では、プレゼントは要らないからクリスマスに最愛の人と共に過ごしたいと
切望する気持ちが描かれている。
昨今では、マイホームなクリスマスが、流行ってるのでしょうか？？？
そう言えば、「いくつまで、サンタクロースを信じてましたか？」っと聞かれて、
はっきりと思い出せないんですよ。子供心に、最初から、親からの贈り物だと、
思い込んでた気がするんだよなぁ。。。夢のない子供だったようです。（汗）
ただ、１度だけ、ホントに誰から？ってのがありますね。いまだに、謎かも？！
その頃は、もう、クリスマスケーキと一緒に、プレゼントをもらってた？ので、
朝起きると、枕元に。。。弟と二人で、ビックリした想い出があるのです。
当時、お人形と言えばリカちゃんだったのですが、なぜかグラマーな外人さん？（笑）
多分、サンタは、父だったのでしょうが、何を聞いても「知らん！」だったような。
子供の頃のクリスマスの想い出って、心がポカポカしてきて、イイものですね♪♪♪
９拍手👏ありがとうございました。
