Ozzy Osbourne - Crazy Train - 和訳-月夜ニ君ノ詩想フ♪和訳もをかし

オジー・オズボーンの「クレイジー・トレイン」☆彡本日は、メタルです！！

『ブリザード・オブ・オズ〜血塗られた英雄伝説（Blizzard of Ozz）』（1980年）より。

皆さんお乗り下さい！
ハハハハハハ！
よろしいですか？？？

狂気、けどそれが、物事の進む道なのだ。
何百万の人々が、敵として生きている。
多分、遅すぎることはない。
愛し方を、学び、嫌悪の方法は、忘れるのだ。

癒されない、精神の苦痛。。。
人生は、苦々しい侮辱だ。。。
俺は、クレイジートレインのレールから、外れるのさ。
俺は、クレイジートレインのレールから、外れるのさ。

俺は、牧師の教えを、聞いてきた。
俺は、愚か者の話を、聞いてきた。
俺は、己のルールを作り、みな落伍者になるのを見てきた。
或る者は、規則と支配に、飼い慣らされた。
メディアは、それを売り物にし、君は、役を演じて生きてる。

今なお、絶叫し続ける精神の苦痛。。。
俺を、狂気へとかりたてる。。。
俺は、クレイジートレインのレールから、外れるのさ。
俺は、クレイジートレインのレールから、外れるのさ。

物事が、俺にとって、悪くなっていってるのを、解っている。
君は、俺の言葉に、耳を傾けねばならない。そうだろ。

冷戦の後継者、それは、我らが、なってしまった者。
引き継がれたトラブル、俺は、精神的に、麻痺してしまってるんだ！
狂気、俺は、ただ、耐えることすらできない。
俺は、まさに正当でない何者かと、生きているんだ！

癒されない精神的苦痛。。。
誰が、何を、非難するのだ。。。
俺は、クレイジートレインのレールから、外れるのさ。
俺は、クレイジートレインのレールから、外れるのさ。

Lyrics : Ozzy Osbourne "Crazy Train"

ブリザード・オブ・オズ～血塗られた英雄伝説 [ オジー・オズボーン ]

posted with カエレバ

楽天市場

Amazon

ヘビメタ界の巨匠？オジー・オズボーン知ってます？？

最近は、ビバリーヒルズの豪邸でのハチャメチャな日常生活ぶりで有名なようです。

しかし、ブラック・サバスと言えば、ヘビメタの元祖？な伝説的バンドだったわけで、

ソロになってからは、いつもいつも、かっこええギタリストが、側にいたのですよん♪

まずはランディ・ローズ、若くして（25歳）飛行機事故で亡くなったのよね。