本日の１曲
ダミアーノ・デイヴィッド「タンジェリン」🍊 d4vd（デイヴィッド）共演。1st『ファニー・リトル・フィアーズ(Funny Little Fears)』2025年 5月16日発売。
おすすめ動画
THE FIRST TAKE
歌詞和訳
[ダミアーノ・ダヴィッド]夢の中に囚われて、
君たち一人ひとりと、恋におちてしまいそうだった。
じっと僕を見つめて、
ほとんど裸同然の姿で、淋しそうに見える。
君たちは、あらゆる策略を駆使して、
以前なら、僕を堕落させたものさ。
写真を全部送ってきても、
僕は、まったく何も感じないだろう。
[ダミアーノ・ダヴィッド]
悪いけど、、
君は砂糖をくれたけど、彼女は蜂蜜をくれた。
君はハイにしてくれたけど、彼女は僕を中毒にした。
こういうことってデリケートな問題になりうるんだよね。
信じてくれよ。
もしも、ここにいるみんなのために、涙を流せるんなら、
僕は、海のように泣くよ。
君たちとのことは、良い時間だった。
残りの人生は、彼女のもの。
[d4vd]
そして僕は、今まで見たこともないものの間で板挟みになっている。
君が僕に投げ返そうとした愛みたいだ。
君が僕に必要なすべてだと、離れることはもっと難しくなる。
君が血を流せば、僕も血を流す、永遠にね。
そうだよ、崩れ落ちそうなときに愛するのは難しいんだ。
その腕に、僕を抱きしめて、
だけど、分かってる、あなただけじゃないって。
悪いけど、、
君は砂糖をくれたけど、彼女は蜂蜜をくれた。
君はハイにしてくれたけど、彼女は僕を中毒にした。
こういうことってデリケートな問題になりうるんだよね。
信じてくれよ。
もしも、ここにいるみんなのために、涙を流せるんなら、
僕は、海のように泣くよ。
君たちとのことは、良い時間だった。
残りの人生は、彼女のもの。
[d4vd]
僕の人生の、、
悪いけど、、
君は砂糖をくれたけど、彼女は蜂蜜をくれた。
君はハイにしてくれたけど、彼女は僕を中毒にした。
こういうことってデリケートな問題になりうるんだよね。
信じてくれよ。
もしも、ここにいるみんなのために、涙を流せるんなら、
僕は、海のように泣くよ。
君たちとのことは、良い時間だった。
残りの人生は、彼女のもの。
注釈
※Tangerine マンダリンオレンジの一種、モロッコの港の名タンジールが由来
マンダリンオレンジ - Wikipedia
マンダリンとタンジェリンは植物学上は同一分類に属し、成熟した果実の果皮の色が黄色～橙色のものをマンダリン、橙色～赤色のものをタンジェリンと呼ぶ。
Lyrics : Damiano David ＆ d4vd "Tangerine"
その他動画
公式音源はこちらで、、、
Damiano David, d4vd - Tangerine (Official Visual Video)
FUNNY little FEARS, the first album by Damiano David, out on May 16th: https://damianodavid.lnk.to/funnylittlefears Follow Damiano David:https://www.instagra...
解説・解釈
どこかオールディーズ風のメロウなバラードも好いわねぇ。ん、あのd4vdくん？！そして、味覚を刺激される題名「タンジェリン🍊」、、愛するひとりの女性と出逢い、
たくさんの女性に囲まれて溺れていた、あの頃のロックスターな自分と決別する歌？
「ゴメン、みんなとの時間は素晴らしかったよ、でももう彼女一筋なんだ」って流石だ。
この２人のデイヴィッドの共演って、けっこう意外な感じがしたんですが、、
どうも、2人とも、こちらの「クランチロール・アニメアワード 2025」表彰式の
プレゼンターとして、授賞式5月25日（日）に来日出演するようなんですわ。
The Anime Awards - Crunchyroll
The Crunchyroll Anime Awards returns to celebrate the year’s best anime and the talented people who bring it to life. Vote for your favorites April 3–14, 2025, and tune in to our award show in Tokyo on May 25 for the results.
確かに、ダミアーノって、『進撃の巨人』好きで、タトゥーも入れてたよーな。
マネスキンのダミアーノが『進撃の巨人』の好きなキャラクターを紹介 - FRONTROW
イタリアの人気バンドであるマネスキンのダミアーノと言えば、アニメ『進撃の巨人』の大ファン。今回『進撃の巨人』の作者である諫山創先生が、マネスキンのために特別にイラストを描き下ろした。（フロントロウ編集部）
そしてデイヴィッド（d4vd）くんも、アニメ大好きのゲーマーだったよーな。
d4vd、『Fortnite』配信者から世界的ブレイクを果たした異色のキャリア 作品から溢れ出る日本の漫画やアニメへの愛情
『FUJI ROCK FESTIVAL 2023』に出演予定の若きアーティスト、d4vd（デイヴィッド）。今年18歳になった彼は、すでに「Romantic Homicide」「Here With Me」などの楽曲でヒットを記録し、ビリー・アイリッシュも所属するレーベル Darkroom Records…
おお、アニメ繋がりだったのかぁっと、日本アニメを誇りに思ってしまったよ。（笑）
ＳＮＳ情報
Let's gooo @d4vddd 🫶🏼 thank you thank you pic.twitter.com/QSB2XwYSZu
— Damiano David (@daviddamiano99) May 16, 2025
'FUNNY little FEARS' the album, out this Friday
— Damiano David (@daviddamiano99) May 13, 2025
It’s not the fear of heights,
it’s not the risk of dying,
it’s not the flight itself that scares me —
it’s the idea that the world beneath me
might look different than I imagined.
So fear has never been a barrier,
but a door that… pic.twitter.com/vcXO7AnBou
アルバム『FUNNY little FEARS』、今週金曜日発売
僕を恐れさせるのは、高所恐怖症でも、死の危険でも、
飛行そのものでもありません。
目の前の世界が、想像していたものとは違って見えるかもしれない、
という思い込みです。
だから、恐怖は決して障壁ではなく、
僕たちを成長へと駆り立てる扉なのです。
そして、その一歩先から人生が始まるのです。
参考・出典
こちらの記事によると、、、、
With 'Funny Little Fears,' Damiano David Shows He's More Than A Rock Star | GRAMMY.com
The Måneskin frontman opens up about how his debut album — which arrives May 9 — helped him tap into a more vulnerable, truthful side of his artistry and his personality. "The whole purpose of the album was to give me the chance to really understand myself."
「人々やメディアは、僕を恐れ知らずで大胆なロックスターというキャラクターに
閉じ込めていたんです。実際、僕は時々そうなんです」
と、マネスキンのヴォーカルからソロに転身したダミアーノ・ダヴィッドは語る。
「それが僕なんですが、100%の私じゃないんです」
『ファニー・リトル・フィアーズ』で、デヴィッドは自身の内なる多様性を世界に
披露しようとしている。イタリアで最も人気のあるロックバンドのフロントマンとして、
革のスーツとアイライナーを身にまとった姿で活動していない時は、
26歳の彼は演劇的な才能を持つポップ・ミュージシャンであり、
デビューアルバムからもわかるように、彼は自分が何者になりたいのかを模索している。
「ずっと自分を恐れて、求めすぎてしまったり、本当に欲しいのかどうかも
わからないものを追いかけたりしてきたんです」
と、3月にソロデビューを発表した際に彼はSNSで明かした。
「正直、今でも時々怖くなることはあるけど、自分なりのマニュアルを
書いたんです。皆さんにも役立つといいなと思っています」
マネスキンは華々しい成功の一方で、燃え尽き症候群が蔓延し始めていた。
その間、デヴィッドは失恋と新たな恋（ジョルジア・ソレリとの6年間の交際は
2023年6月に破局し、同年後半には女優兼歌手のダヴ・キャメロンと交際）
に耐えていた。2024年にいくつかのフェスティバルに出演した後、
バンドは休止し、個々のプロジェクトを探求する時期だと合意した。
「正直言って、音楽に求めていたのは偉大さ、賞、そして数字だと思っていた。
そういうのに夢中だったけど、考えが変わったんだ」
と彼はアルバムの自己反省のテーマに触れながら説明する。
「このアルバムは、自分がただのロックスターじゃないってことを表現したんだ。
僕は他にもたくさんのことをしているし、それらにも同じくらい誇りを持っている」
恐怖と闘ったり避けたりするのではなく、恐怖と共に生きること、
恐怖を受け入れることは、あなたにとってどういう意味を持つのでしょうか？
「まだその過程にあると思いますが、恐怖は必ずしも悪いものではないことを
学びました。恐怖は、人生で何に取り組むべきか、
何がうまくいっていないかを示す指標になり得るのです。
時には、恐怖を恐れるのではなく、それを信じてみるべきです。
恐怖は時には友となることもあります。そして時には、本能が、もしかしたら自分が
厄介な状況に陥っているかもしれないと告げているのかもしれません。
だから、私は誇りを持って、自分の恐怖に耳を傾けることを学ぼうとしています。」
来日情報
おお、今月末に来日？タワレコ渋谷にてイベント開催🎉まだ間に合うみたいですよ❣超貴重なスペシャル・イベントが開催決定🎉🎉
— ソニーミュージック洋楽 🌞 (@INTSonyMusicJP) May 16, 2025
マネスキンのシンガーにして渾身のソロ作『FUNNY little FEARS』を本日リリースした #ダミアーノ・デイヴィッド が、 5/27(火)に #タワレコ渋谷 で2ショット撮影会を開催📸
ダミアーノに会えるまたとない機会をお見逃しなく👀… pic.twitter.com/CzHchBKXPD
どうやら「クランチロール・アニメアワード2025」にゲスト出演が決定していたよう。
マネスキンのダミアーノ・デイヴィッド、東京で開催されるクランチロールの授賞式に出演決定 | NME Japan
マネスキンのフロントマンであるダミアーノ・デイヴィッドは5月25日に東京で開催される世界最大規模のアニメの祭典「クランチロール・アニメアワード 2025」授賞式にゲスト出演することが決定している。...
あら、デイヴィッドもこのアニメの祭典に出演のよう、そこ繋がり？？
PRESENTING AT THE ANIME AWARDS WITH CRUNCHYROLL SOON @TheAnimeAwards @Crunchyroll ⚔️⚔️ pic.twitter.com/tsbshO9oZk
— d4vd (@d4vddd) April 3, 2025
そして、１０月にはソロ来日公演が決定している🎊
#マネスキン のカリスマ的シンガー #ダミアーノ・デイヴィッド が初のソロ・ワールド・ツアーで来日を発表🎊🎊
— ソニーミュージック洋楽 🌞 (@INTSonyMusicJP) December 9, 2024
🗓️2025/10/27(月) Tokyo Garden Theater
🗓️2025/10/29(水) Zepp Osaka Bayside
ダミアーノが開拓するポップの新境地を目撃しましょう！
🔍公演詳細：https://t.co/BP5WnmLa7N… pic.twitter.com/3TvprptUbu
