マドンナの「クレイジー・フォー・ユー」 ❤❤
映画『ビジョン・クエスト/青春の賭け』（1985年）サウンドトラックより。
音楽が、始まると、部屋を、揺り動かす。
見知らぬ者たちは、大部分の暗闇を作りだす。
２人づつ、、、その身体は、一つになってゆく。
私は、煙った空気を通して、あなたを見る。
あなたは、私がじっと見つめるその重さを、感じることはできないわ。
あなたは、すっごく近いけど、今なお、世界は離れてる。
私が、言いたくてたまらないこと、、、それはね。。。
あなたに夢中なのよ。。。
私に、一度触れたら、ホントだってわかるわ。
今まで、こんなに誰かを欲しいと思ったことはなかった。
何もかもが新しいのよ。あなたも、私のキスで、感じるでしょ。
私、あなたに夢中なの。狂おしいほどに。。。
一生懸命、心をコントロールしようとしてるのよ。
私、あなたのいる所に向かって、歩いてゆく。
目と目で、、、私達には、まったく言葉なんて必要ないの。
ゆっくりと、今、私達は、動き始める。
すべての呼吸、、、私は、あなたに、深く深く堕ちてゆく。
まもなく、私達２人は、時の中に、なおも立ちつくしている。
もし、あなたが、私の心を読めるのなら、わかるでしょ。
あなたに夢中なのよ。。。
私に、一度触れたら、ホントだってわかるわ。
今まで、こんなに誰かを欲しいと思ったことはなかった。
何もかもが新しいのよ。あなたも、私のキスで、感じるでしょ。
あなたは、私のキスに、感じるでしょう。なぜって、
私、あなたに夢中だから。。。
私に、一度触れたら、ホントだってわかるわ。
今まで、こんなに誰かを欲しいと思ったことはなかった。
そう、何もかもが新しい。あなたも、私のキスで、感じるでしょ。
あなたに夢中なのよ。。。
あなたに夢中なのよ。。。
あなたに夢中なのよ。。。
そう、何もかもが新しい。私、あなたに夢中なの。
あなたも、真実だってわかるでしょ。私、狂ってる。あなたに夢中なのよ。
そう、何もかもが新しい。私、あなたに夢中なの。
あなたも、真実だってわかるでしょ。そう、あなたに夢中なのよ。
狂おしいほどよ。ベイビー。
私、あなたに、夢中なのよ。。。
Lyrics : Madonna "Crazy For You"
セレブレイション～マドンナ・オールタイム・ベスト [ マドンナ ]
posted with カエレバ
ライブはこちらで、、、
Madonna "Crazy For You" Live at The Virgin Tour 1985
Crazy for you by Madonna, we all know who she's dedicating to.... Sean Penn.
この曲の日本語訳を探した人は、すっごい大恋愛中なのかしら？ ステキね❤
「クレイジー・フォー・ユー」Wikiによると、、、
1985年の映画『ビジョン・クエスト/青春の賭け』のために書き下ろされた。
Madonna - Crazy For You - Vision Quest
For your movie collection, you can buy an HD (Blu-ray™or DVD™) copy on Amazon: 🎞DVD™👉 https://amzn.to/2TuUWo4 🎞Blu-ray™👉 https://amzn.to/2WCFms6*Amazon ...
『Crazy For You』を歌うブレイク前のマドンナが、ナイトクラブの歌手役で出演している。
ああ、熱唱してしまうわぁ。。。クレイジー・フォー・ユー♪♪♪（日本語・笑）
マドンナ歌詞和訳一覧
２４拍手👏ありがとうございました。
