The Jackson 5 - I'll Be There - アイル・ビー・ゼア和訳-[洋楽解説] 月夜ニ君ノ詩想フ♪

ジャクソン5の「アイル・ビー・ゼア」♪♪

3rdアルバム『アイル・ビー・ゼア（Third Album）』（1970年）より。

Michael Jackson & The Jacksons Live at Motown 25

あなたと僕は、契約しなきゃならないね。
僕らは、救済者として、戻ってくるはずさ。
そこには、愛がある。僕は、そこに行きたいんだ。

僕は、あなたへと、手を伸ばすだろう。
僕は、あなたの行動すべてを、信頼するよ。
ただ、僕の名前を呼ぶだけで、、、僕は、そこに行くだろう。。。

ああ、、、僕は、あなたを慰めるために、そこにいるんだよ。
あなたの周りに、僕の夢の世界を創り出してね。
僕は、あなたを見つけて、すっごく嬉しいんだ。
僕は、その強い愛で、、、そこにいるんだよ。
僕は、あなたの力となるだろう。ずっと、支え続けるよ。
そうさ、僕は、そうする。そうするんだ。

僕に、君の心を、喜びと笑いで、いっぱいにさせてくれ。
一体感、、、結局は、それがすべてなのさ。
君が、僕を必要とする時はいつでも、僕はそこにいるよ。
僕は、あなたを守るために、そこにいる。
無償の愛で、僕は、あなたを敬愛しているんだ。
ただ、僕の名前を呼ぶだけで、、、僕は、そこに行くだろう。。。

もし、あなたが、今、誰かを、見つけてるのなら、
僕は、彼が、あなたに、より良い人だって、わかるんだよ。
なぜって、彼が、いい奴じゃなかったら、僕が、そこに行くんだから。

分からないのかな。。。ベイビー。
僕は、そこにいるだろう。僕はそこにいるじゃないか。
ただ、僕の名前を呼ぶだけで、、、僕は、そこに行くだろう。。。

（肩越しに、振り返って見てごらんよ、、、ハニー。）

僕は、そこにいるだろう。僕は、そこにいるじゃないか。
あなたが、僕を必要とする時にはいつだって、そこにいるだろう。

分からないのかな。。。ベイビー。
僕は、そこにいるだろう。僕はそこにいるじゃないか。
ただ、僕の名前を呼ぶだけで、、、僕は、そこに行くだろう。。。

Lyrics : Jackson 5 "I'll Be There"

アイル・ビー・ゼア[CD] [生産限定盤] / ジャクソン5

posted with カエレバ

楽天市場

Amazon

幼少のマイケル・ジャクソンのジャクソン5はこちらで、、

THE JACKSON 5 - I'll Be There Jim Nabors FULL HQ performance (NEWLY FOUND FOOTAGE!!)

マイケル・ジャクソンはこちらで、、、

Michael Jackson - I'll Be There - Live in Munich 1997

CM曲で使用することになり、アコースティック・ヴァージョンに編曲され、、、

このたび、日本追悼盤『Best Of Michael Jackson +1』に収録されたようです。

こちらの記事によると、、、

年齢順ではジャッキーが１番年上だったが、兄弟たちは賢明にも、
わずか５歳でメンバーに加わったマイケルをリードボーカルとして前面に打ち出した。
マイケルは才能を秘めていたどころか、すでに完成の域にあったテクニシャンで、
ジェイムズ・ブラウンさながらのダンスを披露したし、
メロディの改変もその場で覚えてしまえた。

マライア・キャリーがＭＴＶアンプラグドでカバーしていた♪ビューティフル♪