リッキー・リー・ジョーンズの「マイ・ファニー・ヴァレンタイン」❤
3rdアルバム『マイ・ファニー・ヴァレンタイン（My Funny Valentine）』（1983年）。
私のおどけた？バレンタイン、、、
甘く、おかしなバレンタイン、、、
あなたは、私を、心から、笑顔にするのね。
あなたのルックスは、おもしろいのよ。そうね、写真向きじゃないかも。
けど、でもね。でも、あなたは、私のお気に入りの芸術品よ。
あなたの体型は、ギリシャ彫刻には、かなわないかしら？
あなたのお口は、ちょっと弱点かも？
あなたが、話をしようと口を開けると、ベイビー、あなたって、スマート？
どうか、私のために、髪の毛一本だって、変えちゃいやよ。
ダメよ。もし、あなたが、私を好きでいてくれるのなら。
そのままでいてね。。。愛しのバレンタイン、そのままで、、、
いつだって、、、私には、バレンタインデイなんだから。。。
Lyrics : Rickie Lee Jones "My Funny Valentine"
クリス・ボッティとスティングはこちらで、、、
"My Funny Valentine" feat. Sting
Chris Botti performing "My Funny Valentine" with Sting at the Wilshire Theatre, December 2005.
この大人な男性二人のコラボは、セクシーですねぇ。。まったく、参るわぁ♪♪
バレンタインと言えば、この曲でしょう。。ジャズのスタンダードなのかな？？
スティングも渋いんですが、リッキー・リー・ジョーンズもいいですよん♪
どうも、、ヴァレンタインって、男性の名前のようですねぇ。。
あら、こんな方も唄っていた。。
BON JOVI My Funny Valentine Toronto 2011
Air Canada CenterFebruary 14th 2011http://mysweetjovilife.blogspot.com/
さあ、、、女子の皆様、大好きな人に、チョコレートを、渡せるとよいですね♪♪♪
私ですかぁ？？ちょいとお疲れなので、引き籠ってると思います。。。（淋・笑）
ポリス・スティング歌詞和訳一覧
９拍手👏ありがとうございました。
