グリーン・デイの「ヒッチン・ア・ライド」ってへヴィーだけど、ＭＶ素敵かも♪♪
5thアルバム『ニムロッド（Nimrod）』（1997年）より。
ヘイ、ミスター、君は、どこに向かってたんだい?
急いでるのかい？
俺を、酒場のサービスタイムまで、乗っけてってくれ。
オー、ノー、って言うのかよ。
お前は、蒸留した精神に、ブレーキかけるのか？
俺にも、息抜きが必要なんだぜ。
罪悪感を、酔わせてくれる泉。。。
1, 2, 1, 2, 3, 4
禁断症状で、生気がなくなってる。
今夜こそ、俺は、前言を取り消すぜ。
発酵したサルモネラ菌、毒ウルシの木、ノー。
若さの源泉が、枯渇して、今や、俺は、脱水状態。
俺の舌は、腫れてやがる。1, 2, 1, 2, 3, 4って言ってるがね。
危機的状況さ。俺が、嘘はつけないって知ってんだろ。
俺は、ワゴンから出て、ヒッチハイクするんだよ。
（※注 俺は、禁酒やめて、また、酒浸りさ。）
俺の舌、腫れてやがる。。。クソッ！
危機的状況さ。俺が、嘘はつけないって知ってるだろ。
俺は、ワゴンから出て、ヒッチハイクするんだよ。
俺は、ワゴンから出て、ヒッチハイクするんだよ。
※注 I'm off the wagon and I'm hitchin' a ride
off the wagon：禁酒をやめる。。なので、こんな感じのようです。
Lyrics : Green Day "Hitchin' A Ride"
ライブはこちらで、、、
Green Day - Hitchin A Ride Live @ Goat Island
Green Day - Hitchin A Ride Live @ Goat Island in 2000
グリーン・デイは、、、もう、次のアルバムの制作に、取りかかってるようです♪♪♪
グリーン・デイ、新作で「原点に戻る」 | BARKS
早くも『21st Century Breakdown』（2009年）に続くニュー・アルバムの制作をスタートしたグリーン・デイ。「原点に戻った」環境のもと、曲作りが行なわれているそうだ。フロントマンのビリー・ジョー・...
ああ、、原点回帰。ひどい音？実験？曲について言い争うっていうステップ？（妄想１）
グリーン・デイ、早くもニュー・アルバムの制作をスタート | BARKS
2009年、『21st Century Breakdown』をリリースしたばかりのグリーン・デイが早くもニュー・アルバムの制作をスタートしたそうだ。『21st Century Breakdown』と前作『Ameri...
まだ、曲創りの段階のようですが、、世界各地で？デモとったりしてるようです。
ツァー中でもアイディアとか浮かんだら、セッション始まったりするのねぇ。（妄想２）
前作は、５年も空いたんですが、、、今回は、もっと早そうですなぁ。。。
なんだか、制作意欲が、みなぎってる感じ、ＧＤ、今まさに、絶好調なのでしょう！
基本的にアチラの方って、アルバムリリースの周期って、けっこう長いですよね。
日本だと、そこまで待てない！売れたら、ここぞとばかりにバンバン出すみたいな？
まあ、、、大物になれば、ある程度、自由に制作期間も設けられるのしょうけどね。
あの方達も、次はオリジナルですからね。秋なんてスグですよぉ。明日発売だが？（笑）
色々と、同時進行？も大変だろうと思いますけど、、頑張って欲しいものです！！！
グリーン・デイ歌詞和訳一覧
by the way....... 昨日、歯医者でございました。。。
痛くないとはいえ、、麻酔なしでガリガリってのは、緊張しますよねぇ。
歯茎に近いところだけは、少々痛かったのですが、次回には、出来上がるようです。
抜歯だとか、脅された？わりには、、軽症で済んだようで、ホッとしましたわ。
歯茎の状態が、もう少しらしいので、しばし、クリーニングとかに通う予定です。
やはり、恐がらずに、歯医者にマメに行く！って、習慣を身につけたいものですね♪
２３拍手👏ありがとうございました。
