グリーン・デイの「オリヴィア」☆彡
(残念ながら、現時点で音源化されていないようです。。2020.9)
Denver Colorado on August 28, 2010
オリビア、オリビア、、外は、雨だね。。
街は、ずぶぬれ、、今夜は、月も、出てないよ。
雲の切れ間だ。。ちょうど星の下で、、
僕らは、ずっと、遠くから、見続けていたい。。
僕らは、気にもせず、泥の中に、踏み出した。
意味は、ないんだけど、、君は、誤解したんだ。
都市は、荒れ果ててるけど、、通りの隙間には、花が咲いてる。
オリビア、オリビア、、君に、最高の僕を、捧げよう。
僕の腕の中で、安心して、、僕は、あなたを、鎮めるだろう。
あなたは、僕のコートを借りれるんだ。君は、それをまとうのさ。
オリビア、オリビア、、どこまでも、僕についてきて。。。
Lyrics : Green Day "Olivia"
ネット日和で見つけたよ。新曲なようです!
あらまぁ、今日の天気にぴったり過ぎて、つい訳しちゃうわね♪♪♪
ライブで急に、こんな優しいラブソング唄われたら、キュン死しそうです☆(笑)
グリーン・デイ歌詞和訳一覧
19拍手👏ありがとうございました。