宇多田ヒカル「First Love」❤
1stアルバム『ファースト・ラヴ（First Love）』（1999年）より。
あなたは、ずっと、私の愛する人で、あり続ける。
あなたが、教えてくれた愛すると言う事、私は、忘れない。
あなたは、いつもいつまでも、私のただ一人の人。。
あなたは、ずっと、私の中に、あり続ける。
あなたの心にも、私の居場所が、あって欲しい。
今も、未来も永遠に、あなたは、ずっとただ一人の人。。
Lyrics : First Love
First Love [ 宇多田ヒカル ]
posted with カエレバ
英語の部分を、訳してみました。やっぱり、初恋の人は忘れられないものかもね♪
宇多田ヒカル「First Love」は、けっこう好きだなぁ♪♪あのドラマも？！
絶対、ありえないだろうって感じですよね。。何故、『魔女の条件』？？
しかし、、時として、魔法（魔性？）にかかってしまったりするものです？！
あら、コレもいいわね♪
Ken Hirai,,,(first love)
by the way.......時々、バッサリ、ゆきたくなるのよね？！（笑）
ここのとこ、ずっと、ロングだったので、、かなり、すっきりしました♪♪♪
私って、ご指名な美容師さんも、特にいないので、誰でもウエルカム？なのです。
今日の女性の方は、けっこう、イメージどうりにカットしてくれたわぁ。
いきなり、短くしたいって言うと、、男性の美容師さんて、ビビりませんか？
来週、職場で、『失恋ですか？』って、まだ、言ってもらえるのでしょうか？
そうそう、、長ーい髪を、引きずってるのが、嫌になった感じかな？！（笑）
が、切った後に気が付いた。首が、寒い！！これから、冬だというのに。。（汗）
２０拍手👏ありがとうございました。
