Madonna - Secret - 和訳

マドンナの「シークレット」♪♪♪

6thアルバム『ベッドタイム・ストーリーズ (Bedtime Stories) 』 (1994年)より。

物事は、ずっと、同じじゃないわ。
あなたが、私の人生に現れてから、、、
あなたは、私の魂にふれる術を見つけた。
そう、私は、決して、断じて、行かせたりしない。

幸せは、あなた自身の手の中にある。
私には、理解するのに、すっごく時間がかかったわ。
どうしたら、そうなれるのか。。
あなたの秘密を、私が、共有するまでは、、、

何かが、私に、表れようとする。
何かが、私に、表れようとする。
何かが、私に、表れようとする。
愛しい人は、秘密を、得たの。。

あなたは、私に、天国を取戻してくれた。
私が、永遠に、失ったと思っていたもの。。
あなたは、私が、何故かという理由を、見つけるのを助けてくれた。
あなたが解ってくれるということは、私には、驚きだった。
あなたは、すべてを、知っていたのね。
私が、決して、言いたくなかった事も、
私が、自分を愛することを学ぶまでは、、、
私は、決して、決して、他の誰をも愛せないのだと。。。

幸せは、あなた自身の手の中にある。
私には、理解するのに、すっごく時間がかかったわ。
どうしたら、そうなれるのか。。
あなたの秘密を、私が、共有するまでは、、、

何かが、私に、表れようとする。
何かが、私に、表れようとする。
何かが、私に、表れようとする。
愛しい人は、秘密を、得たの。。

何かが、私に、表れようとする。
何かが、私に、表れようとする。
愛しい人は、私のために、秘密を、得たの。。


Lyrics : Madonna "Secret"



ライブはこちらで、、、

Madonna - Secret (Drowned World Tour)

Madonna - Secret (Live at Drowned World Tour in Michigan)Setlist:01. Drowned World (Substitute For Love)02. Impressive Instant03. Candy Perfume Girl04. Beaut...

www.youtube.com

マドンナって、時々、アコギ弾きながら唄うんだよね。。そういう曲が好きかも♪

憂いに満ちた感じのマドンナって、、けっこう、好きなんだよなぁ。。


二人だけの秘密よ。。って、、隠微な世界よねぇ。ん、淫靡かぁ？！（笑）

　マドンナ歌詞和訳一覧

by the way....... ２月です。イベントが始まりました。仕事ね！


本日から、第一陣稼働で、オンライン打鍵隊は、激混み？端末の撮り合い状態。

私ども、バッチ隊も、アベンドしまくりで、、まあ、環境的問題もあったり、、

ドタバタしております。。私も、打鍵隊に、デビューする日も近いのですわ。

おまけに、今週末は、幕張で、勉強会なのですよ。トホ。。凹　ファイッツ！！


９拍手👏ありがとうございました。