先行シングル、アヴリル・ラヴィーンの「ワット・ザ・ヘル」☠
4thアルバム『グッバイ・ララバイ（Goodbye Lullaby）』（2011年）より。。
Walmart Soundcheck (2011)
あなたは、私が、あなたの頭に、干渉してるって言うの。
すべては、私が、あなたの友達と、いちゃついてるからだって。
愛は、傷つくものよ。。正しかろうが、誤解だろうが、、
私は、止めないわ。だって、すっごく楽しいんだもん。
あなたは、ひざまずいて、乞うている。。
「どうか、僕の側に、いてくれ。」ってね。
けど、正直言って、、私には、もうちょいクレイジーが、必要なんだよ。
私の人生ずっと、ちゃんとしてきたわ。
けど、今、、、
私、思うんだ。。どってことないじゃん？！
欲しいのは、気ままにやろうよってこと。
そう、私、ホントに、気にしちゃいないんだけどな。
もし、あなたが、私を、愛してるとしても、、
たとえ、嫌いだったとしても、、
あなたに、私を、救うことはできないんだよ。ベイビー。
私の人生ずっと、ちゃんとしてきたんだよ。
けど、今さら、、、どってことないじゃん？！
なに？なにか？なにかしら？
どってことないじゃん？
私が、百万日、お出かけしようが、なにか？
あなた、電話してこないし、どうせ、聞かないんでしょ。
私、一日中座って、待ってるよりも、、キレちゃうんだよなぁ。
誤解しないでね。。私、時々、ブッ飛ぶ、時間が必要なだけなのよ。
あなたは、ひざまずいて、乞うている。。
「どうか、僕の側に、いてくれ。」ってね。
けど、正直言って、、私には、もうちょいクレイジーが、必要なんだよ。
私の人生ずっと、ちゃんとしてきたわ。
けど、今、、、
私、思うんだ。。どってことないじゃん？！
欲しいのは、気ままにやろうよってこと。
そう、私、ホントに、気にしちゃいないんだけどな。
もし、あなたが、私を、愛してるとしても、、
たとえ、嫌いだったとしても、、
あなたに、私を、救うことはできないんだよ。ベイビー。
私の人生ずっと、ちゃんとしてきたんだよ。
けど、今さら、、、どってことないじゃん？！
あなたは、私が、あなたの頭に、干渉してるって言うの。
ボーイ、私、あなたのベッドで、いちゃつくのが好きなのよ。
そうよ、私、あなたの頭の中に、ちょっかい出してるかも。
ベッドで、あなたと、いちゃついてる時にはね。
私の人生ずっと、ちゃんとしてきたわ。
けど、今、、、
私、思うんだ。。どってことないじゃん？！
欲しいのは、気ままにやろうよってこと。
そう、私、ホントに、気にしちゃいないんだけどな。
私の人生ずっと、ちゃんとしてきたわ。
けど、今、、、
私、思うんだ。。どってことないじゃん？！
欲しいのは、気ままにやろうよってこと。
そう、私、ホントに、気にしちゃいないんだけどな。
もし、あなたが、私を、愛してるとしても、、
たとえ、嫌いだったとしても、、
あなたに、私を、救うことはできないんだよ。ベイビー。
私の人生ずっと、ちゃんとしてきたんだよ。
けど、今さら、、、どってことないじゃん？！
Lyrics : Avril Lavigne "What The Hell"
グッバイ・ララバイ [ アヴリル・ラヴィーン ]
posted with カエレバ
ＭＶはこちらで、、、
Avril Lavigne - What The Hell (Official Video)
Official video for "What The Hell” by Avril Lavigne Listen to Avril Lavigne: https://AvrilLavigne.lnk.to/listen_YDListen to "Let Go" 20th Anniversary: https:...
ライブはこちらで、、、
Avril Lavigne - What The Hell @ Live on Sunrise 31/03/2011
Visit my site: ► http://www.avriltube.com/
今回のアルバムで、一番、元気な感じの曲だよね♪♪♪
アコースティックになると、、若干、しっとりして、感じが違うかもなぁ。。。
「ワット・ザ・ヘル」Wikiによると、、、
アヴリル・ラヴィーンの楽曲。
2011年1月11日にRCAレコードからシングルとして発売された。
4枚目のスタジオ・アルバム『グッバイ・ララバイ』の
先行シングルとしてリリースされた。
曲の内容は、コーラスが印象的で女の子に向けた、
「前向きに生きる事」という想いが込められた
「キラキラしたポップロックチューン」に仕上がっており、
タイトルも「自由なスピリットで前に進む」という想いが込めている。
うむ、、この曲のアヴリルは、、強い、小悪魔系な感じでしょうかね。。
かなり、強がって、言ってみたい気もする？！（笑） 『What The Hell？』
アヴリル・ラヴィーン歌詞和訳一覧
５拍手👏ありがとうございました。
