ジョージ・マイケルの「フェイス」、ワイルドな？感じが、一番そそる？！（笑）
ソロデビューアルバム『フェイス(Faith)』 (1987年) より。
そうだなぁ。。僕は、ナイスだって思うよ。
もし、君の身体に、ふれられたらね。
誰だって、君のようなボディを、持ってるわけじゃないからさ。
けど、よく考えてみなきゃね。
僕が、ハートを、捧げきってしまう前に、、
君がやるゲーム、すべてを、知ってるよ。
そう、僕もよくやっちゃうんだけどさ。
ああ、けど、僕は、、、
あの感情から、離れる時間が、必要なのさ。
床から、僕のハートを、拾い上げる時間が、、
ああ、そして、献身なしの愛が訪れる時をさ。
やれやれ、強い男に、なんなきゃな。ベイビー。
けど、僕は、君に、扉を、示し続けるよ。
だって、僕は、信じてるから。。。
僕は、信念を、持たねばならい。
だって、僕は、信じてるから。。。
だって、僕は、信じてるから。。。
ベイビー
君が、いてくれって僕に請うのが、わかってるんだ。
どうか、どうか、どうか行かないでって言うのもね。
君を、憂鬱にさせてるのは、僕だって言うんだ。
たぶん、、
君のいうことは、全部、意味があるんだと思うよ。
昨日のことを、考えざるをえないんだ。
そう、僕を、彼氏ルールで、縛りつけた別人の君をさ。
この川が、海に流れ着く前に、、
君が、僕のハートを、床に放りだす前に、、
ああ、ベイビー。。考え直してみるよ。。
僕の愚かな見解を、、
そう、、僕には、抱きしめてくれる誰かが、必要なんだ。
けど、、僕は、もっと大事な何かを、待ってるのだろう。
だって、僕は、信じてるから。。。
僕は、信念を、持たねばならい。
だって、僕は、信じてるから。。。
僕は、信念を、持たねばならい。
この川が、海に流れ着く前に、、
君が、僕のハートを、床に放りだす前に、、
ああ、ベイビー。。考え直してみるよ。。
僕の愚かな見解を、、
そう、、僕には、抱きしめてくれる誰かが、必要なんだ。
けど、、僕は、もっと大事な何かを、待ってるのだろう。
だって、僕は、信じてるから。。。
僕は、信念を、持たねばならい。
だって、僕は、信じてるから。。。
僕は、信念を、持たねばならい。
Lyrics : George Michael "Faith"
フェイス [ ジョージ・マイケル ]
posted with カエレバ
ライブはこちらで、、、
Faith - George Michael (live 1999)
Live performance at the Albert Hall featuring Chrissie Hynde, Johnny Marr, Neil Finn & others on guitar (1999) as part of a tribute concert for Linda McCartney.
ソロデビューアルバム『フェイス』、昨年リマスター盤が、発売されてたようです♪♪
「Faith(Song)」英語版Wikiによると、、、
1987年の同名のデビューソロアルバムから、ジョージマイケルによって書かれた曲。
マイケルは最初は「フェイス」をシングルとしてリリースすることを考えていなかったが、
リリースされると決まってから、曲の長さを延長してギターソロを追加した。
1988年のカウントダウンとのインタビューで説明している。
「最初にそれを録音したとき、実際にはシングルとして意図されていなかった。
そして、それを何度も聞いてた...だって実際、2分しかなかったからね。
もともと、ギターソロはなかったし、本物のギターサウンドなどはなかった。
誰もが、それを素晴らしいと言ってた、素晴らしいけど、短すぎるよね。
そして、誰もが、この曲を好きだ好きだと、言い続けるんだよ。
だから、そういうことなら、たぶんシングルとして出すべきだろうと思ったんだ。
2分の長さのシングルは少しどうかと思ったので、それを延長するって言ったよ。
けど、もともとはシングルとして意図されていなかったのさ。
アルバムの小さなトラック、本当に短いトラックになるだろうって思ってた。」
この曲の公式ミュージックビデオは、アンディ・モラハンが監督した。
マイケルの顔に無精ひげが目立ち、「ロッカーズ・リベンジ」とBSAのロゴ入りの
黒い革のジャケット、レイバンアビエイターサングラス、カウボーイブーツ、
リーバイスのブルージーンズを着用し、クラシックに近いギターを弾いている。
ミュージックビデオが彼を「男性的なセックスシンボル」として位置付けた。
革ジャンにジーンズ、レイバンのサングラスに、萌えてしまう世代？！（笑）
ジョージ・マイケル歌詞和訳一覧
by the way....... 春の嵐が、吹き荒れてますね。。。
おととい、先日と、ちょっとドタバタでして、「残不の女」と呼ばれてます？？
残高不足で、引き落としできてない！仕事で、ミスってしまいましてね。。トホホ。
入金しなきゃ！！次のリトライに間に合わない。。ああ、リストが、でなーい！！！
・・・っと、意味不明かな？（笑）そんな訳で、異常に、疲れてしまってました。
今朝は、毎年恒例？のケーブルＴＶの電波測定の日だったので、早寝早起きせねば。
今年も、イケメンで、愛想のいいお兄さんに、、擦り寄ってゆく、ジュンさん？！
構ってもらって、ご機嫌な彼女は、、飼い主に、ケーブルＴＶ契約を迫ってくる。
いやいや、私が、その気になってしまいそうだった。この作戦は、なかなか鋭い？！（笑）
１０拍手👏ありがとうございました。
