スティーヴィー・ワンダーの「ユー・アンド・アイ」☆彡
「You And I (We Can Conquer the World)」~僕らは世界を征服できる。。
15thアルバム『トーキング・ブック(Talking Book) 』 (1972年) より。
Live in London, 1995
僕らは、この地球上に、伴にある。
あなたと僕。。
神は、僕らを、恋に落とされたのだ。。これこそ、真実。
僕は、本当に、ずっと、あなたのような人を、探し求めてきたんだ。
あなたが、僕に抱いてる気持ちは、愛なんだ。。って、言っちゃうよ?
あなたは、僕の傍に、いてくれるんだ。。って、言っちゃうよ?
僕を、見守るために、、、
僕の人生が、終焉を迎えるまでずっと。。。
そう。。心の中で、僕らは、世界を、征することができるんだ。
あなたと僕の愛の中で、、あなたと僕、あなたと僕だよ。
僕は、少なくとも嬉しいよ。僕の人生で、誰かに巡り合えることが。
ここで、永遠に、僕を、見届けられないかもしれない人であっても。
けど、僕は、あなたに中に、強さを見つけたんだ。
僕は、ただ、祈るよ。あなたに、より明るき日を、見せたいのさ。
気に病む事はない。。僕に、何が起こるかなんてね。
だって、、僕の心の中には、あなたが、いつだって、ここにいるだろう。
あなたと僕の愛の中で、、あなたと僕、あなたと僕、あなたと僕、あなたと僕の。。
心の中で、僕らは、世界を、征することができるんだ。
あなたと僕の愛の中で、、あなたと僕、あなたと僕だよ。
Lyrics : Stevie Wonder "You And I (We Can Conquer The World)"
トーキング・ブック [ スティーヴィー・ワンダー ]
posted with カエレバ
公式音源はこちらで、、、
やはり、スティービー・ワンダーの創り出す世界は、美しいですね。。Beautiful☆
もうすぐ、英国のロイヤルウエディングらしい。。YTで生中継されるようです。
英国の「ロイヤル ウェディング」を生中継
ジョージ・マイケルが、この曲を、お祝いに?リリースしていた♪♪♪
「You and I (We Can Conquer the World)」英語版Wikiによると、、、
スティービー・ワンダーが 1972年のアルバム『トーキング・ブック』から
作詞・作曲した曲。
2011年4月、ジョージ・マイケルは、2011年4月29日のロイヤルウエディングの際に、
ウィリアム王子とキャサリン・ミドルトンへの贈り物として、
MP3のみで「あなたと私」というタイトルの曲のバージョンをリリースした。
MP3は無料でダウンロードできたが、マイケルはダウンローダーに
「ウィリアム王子とキャサリン嬢の慈善寄付基金」への寄付を求めた。
あの美しいお母様の悲劇を乗り越えて、、お幸せになって欲しいものですね。。
スティーヴィー・ワンダー歌詞和訳一覧
by the way........ 鳥達のさえずりに、恋の季節を感じますね。
朝の太陽と、ジュンさんに起こされて、お洗濯してると、鳥の声が、聞こえてくる。
その声は、春の匂いの中で、愛を囁き合ってるのだろう。美しき音の世界に誘われる♪
しかし、ジュンさんは、私の背後から虎視眈眈と、獲物を狙う目をしていた?!(恐)
10拍手👏ありがとうございました。