レディー・ガガの『バッド・ロマンス』☆彡
2ndアルバム『ザ・モンスター（The Monster) 』 (2009年) より。
Rah-rah-ah-ah-ah!
Rom-mah-rom-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
あなたの最悪な愛が欲しいの。。
Rah-rah-ah-ah-ah!
Rom-mah-rom-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
あなたの最悪な愛が欲しいの。。
私、欲しいの。。あなたの邪悪さ。
私、欲しいの。。あなたの病気。
私、欲しいの。。あなたのすべてが、、
ソレが、タダな限りはね。
私、あなたの愛が欲しいの。
Love-love-love
私、あなたの愛が欲しいの。
私、欲しいの。。あなたの劇的なドラマ。
あなたの頭の感触。。
私、あの場面で、あなたと、レザーのびょう飾りみたいなキスがしたいの。
私、あなたの愛が欲しいの。
Love-love-love
私、あなたの愛が欲しいの。
私が、あなたを、欲しいって、知ってるわよね。
そう、私が、あなたを、必要なのも。
私、その、ムカつくのが、欲しいのよ。
いけない愛がね。。
私、あなたに愛されたいの。
そう、あなたに、復讐されたいのよ。
あなたと私、最悪な情事を、綴れるわ。
私、あなたに愛されたいの。
そう、あなたに、復讐されたいのよ。
あなたと私、最悪な情事を、綴れるわ。
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
邪悪な愛に、捕まりたいの。
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
邪悪な愛に、捕まりたいの。
Rah-rah-ah-ah-ah!
Rom-mah-rom-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
あなたの最悪な愛が欲しいの。。
Rah-rah-ah-ah-ah!
Rom-mah-rom-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
あなたの最悪な愛が欲しいの。。
私、欲しいの。。あなたの戦慄。
私、欲しいの。。あなたの企てもね。
だって、あなたが、犯罪者なのよ。
あなたが、私をモノにしてる限りわ。
私、あなたの愛が欲しいの。
Love-love-love
私、あなたの愛が欲しいの。
私、欲しいの。。あなたのサイコさ。
あなたの直立した、アレも。。
あなたに、私の背後の窓に、いて欲しいわ。
ベイビー、あなたってビョウキ。
私、あなたの愛が欲しいの。
Love-love-love
私、あなたの愛が欲しいの。
私が、あなたを、欲しいって、知ってるわよね。
そう、私が、あなたを、必要なのも。
私、その、ムカつくのが、欲しいのよ。
いけない愛がね。。
私、あなたに愛されたいの。
そう、あなたに、復讐されたいのよ。
あなたと私、最悪な情事を、綴れるわ。
私、あなたに愛されたいの。
そう、あなたに、復讐されたいのよ。
あなたと私、最悪な情事を、綴れるわ。
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
邪悪な愛に、捕まりたいの。
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
邪悪な愛に、捕まりたいの。
Rah-rah-ah-ah-ah!
Rom-mah-rom-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
あなたの最悪な愛が欲しいの。。
Rah-rah-ah-ah-ah!
Rom-mah-rom-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
あなたの最悪な愛が欲しいの。。
歩くファッション・ベイビー。
なんとかして、、
淫らに、クレイジーに動いて。
歩くファッション・ベイビー。
なんとかして、、
淫らに、クレイジーに動いて。
歩くファッション・ベイビー。
なんとかして、、
私、限りなく淫乱だわ。。ベイビー
私、あなたの愛が欲しい。
そう、あなたの復讐が欲しい。
私、あなたの愛が欲しい。
私、友達なんかじゃ、イヤ！
私、あなたの愛が欲しい。
そう、あなたの復讐が欲しい。
私、あなたの愛が欲しい。
私、友達なんかじゃ、イヤ！
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
邪悪な愛に、捕まりたいの。
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
邪悪な愛に、捕まりたいの。
私、あなたに愛されたいの。
そう、あなたに、復讐されたいのよ。
あなたと私、最悪な情事を、綴れるわ。
私、あなたに愛されたいの。
そう、あなたに、復讐されたいのよ。
あなたと私、最悪な情事を、綴れるわ。
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
邪悪な愛に、捕まりたいの。
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
邪悪な愛に、捕まりたいの。
Rah-rah-ah-ah-ah!
Rom-mah-rom-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
あなたの最悪な愛が欲しいのよ！
Lyrics : Lady Gaga "Bad Romance"
CD / レディー・ガガ / ザ・モンスター (通常盤) / UICS-1195
posted with カエレバ
この曲の最初のメロディ、好きなんですけど、、かなり危ないMＶですわ？！
超過激なイメージなので、訳してるうちに、淫靡な世界になってしまったわ？！
レディー・ガガって、、なんで、緑で来日したんでしょうね？？（笑）
レディー・ガガ（LADY GAGA）日本上陸！ 「日本のファンに会いたかったわ！」 - CDJournal ニュース
6月21日（火）、レディー・ガガ（Lady Gaga）が無事に成田到着！ 空港には約200人ものファン（ガガのコスプレをしているファンも！）、50ものメディア……
彼女って、東日本大震災の被災地支援、速攻？だったし、すごく熱心なのよね♪
レディー・ガガ歌詞和訳一覧
by the way........ いきなり、暑いですねぇ。。
この部屋、午後の陽射しがキツくてね。我慢できずに、冷房デビューしちゃったよ。
ＰＣとか、家電製品が、イカレそうになるのよね。。真夏が、ひたすら恐いです！！
ジュンさんも、、もう歳なので、真夏の暑さは、こたえるみたいなんですよ。
この節電の夏、そばにいてあげられて、よいのかもしれない。。好い方に考えよう♪
１０拍手👏ありがとうございました。
