Billy Joel - When You Wish Upon A Star - 星に願いを和訳-[洋楽解説] 月夜ニ君ノ詩想フ♪

七夕に、ピッタリな「星に願いを」🌟ビリー・ジョエルのジャズアレンジで♪

1940年のディズニー映画『ピノキオ』の主題歌。

ひとつの星が生まれる時、人々は、贈り物を、ひとつふたつ、与えられるんだ。
その中のひとつが、これだよ。。人々は、夢をかなえる力を持つんだ。

星に願う時、誰もがそうあるように。。。
あなたの心が、欲するすべてのものが、あなたに訪れる。

もし、あなたの心が、夢の中にあるとしたら、
どんなリクエストも、ありえなくはないんだ。
星に願う時、、夢見る人々が、そうあるように。

運命はやさしく、愛し合う二人の元へ、
二人の秘めた切望で満たされた、甘い時をもたらす。

青天の霹靂のように、、運命は、訪れ、あなたを導いてゆく。
星に願う時、あなたの夢はかなうんだ。

ああ、まるで青天の霹靂のように、、運命は、訪れ、あなたを導いてゆく。
星に願う時、あなたの夢はかなうんだよ。。。

Lyrics : Billy Joel "When You Wish Upon A Star"

Collected Additional Masters ビリー・ジョエル

posted with カエレバ

Amazon

このMＶって、ディズニーのキャラクターが、いっぱいで、素敵なんですが、、

どうやら、ディズニーの名曲を集めた、アルバムに収録されているようです。

『星に願いを』Wikiによると、、、

ネッド・ワシントン作詞、リー・ハーライン作曲の1940年に発表された楽曲。

1940年のディズニー映画『ピノキオ』の主題歌。
コオロギ「ジミニー・クリケット」を演ずるクリフ・エドワーズが歌い、
オープニングクレジットと最後のシーンで流れる。

その年のアカデミー賞の作曲賞、歌曲賞を獲得した。
この曲はオスカーを獲得した最初のディズニーソングである。