ジョン・レノンの「ハウ？」☆彡
2ndソロアルバム『イマジン(Imagine)』(1971年)より。
どっちに向かってるのか解らない時に、、どうやって前に進めるのさ？
どうすべきか解らないというのに、、どうやって前に進めっていうんだ？
確信が持てない何かに、、どうやって向かって行けるというんだ？
ああ、無理だよ。。無理なんだ。。
それが感情なのかどうか解らない時に、、どうやって、感じればいいんだ？
感じ方すら解らないとしたら、、どうやって、何かを感じるんだよ？
僕の感情は、いつも否定されてきたのに、、どうやって、感じれるというのさ？
ああ、無理だよ。。無理なんだ。。
君には、解ってる。。人生は、永く続くと、、
そう、君は、すっごく強くなんなきゃね。
世間ってのは、ひどく辛いものさ。
時々、もうたくさんだって、感じるよ。
与えてるものが何なのか解らないというのに、、どうやって愛を与えることができる？
与え方すら解らないのに、、どうやって、愛を与えられるのさ？
愛は、決して持てなかったものだというのに、、どうやって、愛が与えられるんだ？
ああ、無理だよ。。無理なんだ。。
君には、解ってる。。人生は、永く続くと、、
そう、君は、すっごく強くなんなきゃね。
世間ってのは、ひどく辛いものさ。
時々、もうたくさんだって、感じるよ。
どっちに向かってるのか解らない時に、、僕らは、どうやって前に進める？
どうすべきか解らないというのに、、僕らは、どうやって前に進めるんだ？
確信が持てない何かに、、僕らは、どうやって向かって行けるというんだ？
ああ、無理だよ。。無理なんだ。。
Lyrics : JOHN LENNON 「HOW?」
ジョン、、あなたも、迷ってる時が、あったんだね。。
私も、なんだか、ひどく、疲れてるようだよ。。優しい声が沁みる♪♪
いつまでも、忘れられないのよね。。あのニュースを聞いた衝撃を、1980年12月8日。
ジョン・レノン歌詞和訳一覧
９拍手👏ありがとうございました。
