ガンズ・アンド・ローゼンズで「悪魔を憐れむ歌」★ストーンズ カバー♪
映画『インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア(Interview With The Vampire)』より。。
本家・和訳は、こちらで、、、

The Rolling Stones - Sympathy For The Devil
ローリング・ストーンズの「悪魔を憐れむ歌(シンパシー・フォー・ザ・デビル)」歌詞日本語訳
『インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア』な映像は、こちらで、、、

Interview With The Vampire- Sympathy For the Devil (Guns N' Roses)
This video begins at 0:20!!!
少女漫画の金字塔『ポーの一族』好きとしては、、見ない訳にはいかないっと、
おまけに、トム・クルーズと、ブラッド・ピットがヴァンパイアですから?!(笑)
ガンズ・アンド・ローゼズ歌詞和訳一覧
(2013.12.23 記)
こんな時期に、なんですが?(笑)ヴァンパイアで、デビルな曲ですみません?!
さっき、この曲が、流れてきましてね。。ノリノリで、踊ってしまった私さ♪♪
ていうか、、なんで今日一日、N◎KのFMで、HM&HR三昧なんでしょ??
懐かしの名曲、懐かしのMasa-Ito、、結局7時間?近く、聴いてしまったさ。(笑)
今、最後の曲が流れてるよ。。ああ、Stairway to Heaven☆「天国への階段」
リスナーは、やはりオジ様&オバ様かと思いきや、父の影響で?HMな十代も!
脈々と受け継がれて行くハードロックに、なんだか妙に嬉しくなった私なのである。
若者達よ。。今なお、燦然と輝く名曲達を、ぜひぜひ、お聴きくださいませ♪♪
19拍手👏ありがとうございました。