シンディ・ローパーのしっとりした名曲、「タイム・アフター・タイム」♪♪
1st『シーズ・ソー・アンユージュアル（She's So Unusual） 』(1983年)より。
from Live...At Last
ベッドに横たわり、私は、時計の音を聞いている。
そして、あなたへの想いは、
困惑の渦に、囚われている。。。
初めてのことじゃないわ。
暖かい夜が、フラッシュバックする。
ほとんど忘れてしまっていたはずなのに。
スーツケースにしまった想い出たち。
何度も。。。
時々、あなたは、私を思い描く。
私は、ずいぶん先を、行ってしまってたから。
あなたが、呼んでいるのに、私には聞こえない。
あなたが、何を言ってるのか。
そう、あなたはゆっくり行こうよって言うのね。
私は、戻ってゆく。。。
秒針が、巻き戻されてゆくように。
あなたが途方に暮れてしまったら、探してみて、私がいるでしょ。
何度でも。。。
あなたが落ち込んでたら、私が受け止めるわ。待ってる。
何度でも。。。
私の面影は、消え去り、闇がグレーに変わった。
窓越しに、あなたが心配してるのが見える。
私は、大丈夫なのかと。。。
心の奥深くに隠していた秘密が、盗まれる。。。
調子っぱずれのドラムのビート。。。
あなたが途方に暮れてしまったら、探してみて、私がいるでしょ。
何度でも。。。
あなたが落ち込んでたら、私が受け止めるわ。待ってる。
何度でも。。。
そう、あなたはゆっくり行こうよって言うのね。
私は、戻ってゆく。。。
秒針が、巻き戻されてゆくように。
あなたが途方に暮れてしまったら、探してみて、私がいるでしょ。
何度でも。。。
あなたが落ち込んでたら、私が受け止めるわ。待ってる。
何度でも。。。
Time after time
Time after time
Time after time
Lyrics : Cyndi Lauper "Time After Time"
ライヴ・アット・ラスト[DVD] / シンディ・ローパー
posted with カエレバ
ＭＶはこちらで、、、
Cyndi Lauper - Time After Time (Official HD Video)
Watch the official music video for "Time After Time" by Cyndi LauperListen to Cyndi Lauper: https://CyndiLauper.lnk.to/_listenYDSubscribe to the official Cyn...
シーズ・ソー・アンユージュアル [ シンディ・ローパー ]
posted with カエレバ
「タイム・アフター・タイム」Wikiによると、、、
作詞作曲はシンディ・ローパーとロブ・ハイマンによる共作。
本作をプロデュースしたリック・チャートフが「もう1曲必要だ」と主張したことから、
ローパーとハイマンが「タイム・アフター・タイム」を共作した。
この時、ローパーがテレビ雑誌でSF映画『タイム・アフター・タイム』（1979年）の
タイトルを見て、それを曲名にした。曲が完成すると、ローパーらは
デモ録音を行わないままでスタジオに入り、レコーディングを行った。
リリース時の邦題は「過ぎ去りし想い」だった。
タイム・アフター・タイム[DVD] [廉価版] / 洋画
posted with カエレバ
最近は？さすがに、しっとりとして、いい感じですねぇ♪♪♪
昔は、かなり、ぶっ飛んでらっしゃったイメージなんですがね。（笑）
エヴリシング・バット・ザ・ガールが、カバーしていた。トレイシーの声が、妙に心地よい♪
Everything But The Girl - Time After Time
album: Acoustic (1992)Lying in my bed I hearThe clock tick and think of youCaught up in circlesConfusion is nothing newFlashback warm nightsAlmost left behin...
Acoustic エブリシング・バット・ザ・ガール
posted with カエレバ
バスケス・サウンズも素晴らしい♪♪この女の子、アデルも得意らしい？！
Vázquez Sounds - Time After Time (Cover)
FOLLOW US: Instagram.com/VazquezSounds http://twitter.com/VazquezSoundsLIKE US: http://www.facebook.com/vazquezsoundsproductionhttp://www.vazquezsounds.comiT...
Time After Time Vazquez Sounds
posted with カエレバ
セイオシンってバンドは、知らなかったんですが、、コレもいいかも。。
time after time - saosin
そうね。。。何度でも、何度でも、やりますとも！！！何を？？？（笑）
ブログメンテナンス中に、本日日付になってしまっていた。。（汗）
もはやいつの投稿だったかのかわからない。。まっ、いいかぁ。
シンディ・ローパー歌詞和訳一覧
１３拍手👏ありがとうございました。
