アヴリル・ラヴィーンの「ヘッド・アバーヴ・ウォーター」♪♪
6th『ヘッド・アバーヴ・ウォーター（Head Above Water）』(2019年)より。。
Live from Honda Stage at Henson Recording Studios
嵐の前の静けさを保たないといけない。
それ以下でも、それ以上も欲しくはない。
窓も扉も塞がなきゃ。
安全に、温かくしてないと。。
そう、私の人生とは、闘い続けること。
海を引き裂くことはできないし、
岸にたどり着くこともできない。
けど、私の声は、原動力となる。
私は、もう水の中に引きずり込まれない。
神よ、私の頭を水に沈めないで。
溺れさせないで、、ひどく困難でも。
祭壇であなたとお会いしたい。
ひざまずくその時に、、
私を溺れさせないで、溺れさせないで、、
私を溺れさせないで、溺れさせないで、、溺れさせないで。。
だから、私をどん底から引き揚げて。
だって、私は、引き潮の底にいる。
私を拭いて、抱きしめて。
今こそ、あなたが必要なの。ひどく欲している。
神よ、私の頭を水に沈めないで、、
溺れさせないで、、ひどく困難でも。
祭壇であなたとお会いしたい。
ひざまずくその時に、、
私を溺れさせないで、溺れさせないで、、
私を溺れさせないで、溺れさせないで、、溺れさせないで。。
私の頭を水に沈めないで、、沈めないで。。
そう、荒天の中では何も見えない。
何もかも一緒でいられる気がしない。
こんなんじゃ永遠に海なんて泳げないよ。
そう、息もできない。。
神よ、私の頭を水に沈めないで、、
水の底で息ができないの。
私を救って下さい。ずっと待っている。
眠りにつくには、私はまだ若すぎる。
神よ、私の頭を水に沈めないで、、
溺れさせないで、、ひどく困難でも。
祭壇であなたとお会いしたい。
ひざまずくその時に、、
私を溺れさせないで、溺れさせないで、、
私を溺れさせないで、溺れさせないで、、溺れさせないで。。
私の頭を水に沈めないで、、沈めないで。。
Lyrics : Avril Lavigne "Head Above Water"
ヘッド・アバーヴ・ウォーター [ アヴリル・ラヴィーン ]
posted with カエレバ
ＭＶは、こちらで、、
Avril Lavigne 『Head Above Water (Official Video)』
★ダウンロード/ストリーミングはこちらhttps://SonyMusicJapan.lnk.to/AvrilLavigne_HAWAYアヴリル・ラヴィーン完全復活、2018年遂に本格再始動！自身の闘病中の思いを綴った最新曲「ヘッド・アバーヴ・ウォーター」ミュージックビデオが解禁！～私は絶対に負けない、希望の岸に辿...
久しぶりにラジオからアヴリル・ラヴィーンの唄が流れてきた♪♪
「ヘッド・アバーヴ・ウォーター」なんとも素晴らしきアヴリル節！！
力強い王道バラードを聴いて、難病と闘うその姿に、いたく感動してしまったよ☆
折しも、外は台風が迫っております。。嵐の前の静けさが、なんだか不気味過ぎる。
いきなり荒れ狂うのだろうね。皆様、静かに嵐が通り過ぎるのを待ちましょう。(祈）
アヴリル・ラヴィーン歌詞和訳一覧
１１拍手👏ありがとうございました。
