お知らせ
目録
インスト
猫

当サイトではアフィリエイト広告を利用しています

Madonna - Beautiful Stranger - ビューティフル・ストレンジャー 和訳

2018年9月23日

Madonna 映画


マドンナの「ビューティフル・ストレンジャー」♪♪

映画『オースティン・パワーズ:デラックス』(1999年)より。


YouTube


会ったことあったかしら?
あなたって、どこか見知らぬ美しき人。
私には、いいかも。
危険な香りが好きなのよ。

お利口さんなら、逃げ出すでしょうね。
けど、そうじゃないから、いるんだろうって。
どんでもない!
チャンスじゃない。見知らぬ美しき人。。

あなたの瞳をの覗き込んだら、
私の世界が崩壊していった。
あなたは、変装した悪魔ね。
そう、私がこの唄を唄ってる理由よ。

あなたを知ることは、あなたを愛するということ。
私がどこに行っても、あなたがいるわ。
そして、誰もが知っている。

あなたを愛することは、あなたの一部になるということ。
あなたへの代償は、私の涙。
わたしのプライドは、全部飲み込まれた。

Da-da-da-dum da-dum da-dum da da da-da dum
Beautiful stranger
Da-da-da-dum da-dum da-dum da da da-da dum
Beautiful stranger



お利口さんなら、逃げ出すでしょうね。
けど、そうじゃないから、いるんだろうって。
聞いてなかったの。
恋に落ちたのよ。。見知らぬ美しき人に、、

あなたの顔を覗き込んだら、、
私の心はあの場所で踊っていたわ。
視点をかえたいの。
あなたを忘れられるのなら、、

あなたの瞳をの覗き込んだら、
私の世界が崩壊していった。
あなたは、変装した悪魔ね。
そう、私がこの唄を唄ってる理由よ。

あなたへの代償は、私の涙。
わたしのプライドは、全部飲み込まれた。。

Lyrics : Madonna "Beautiful Stranger"



リミックスが色々あるようですね。

Beautiful Stranger (New Club Edit)

Beautiful Stranger (New Club Edit)

Provided to YouTube by Rhino/Warner RecordsBeautiful Stranger (New Club Edit) · MadonnaBeautiful Stranger℗ 1999 Warner Records Inc.Vocals: MadonnaWriter: Mad...

Beautiful Stranger (Calderone Mix)

Beautiful Stranger (Calderone Mix)

Provided to YouTube by Rhino/Warner RecordsBeautiful Stranger (Calderone Mix) · MadonnaBeautiful Stranger℗ 2009 Warner Records Inc.Producer: MadonnaUnknown: ...

Beautiful Stranger (Calderone Club Mix)

Beautiful Stranger (Calderone Club Mix)

Provided to YouTube by Rhino/Warner RecordsBeautiful Stranger (Calderone Club Mix) · MadonnaBeautiful Stranger℗ 1999 Warner Records Inc.Producer: MadonnaUnkn...



先日、おバカな映画『オースティン・パワーズ:デラックス』を観てしまったわけさ。

Austin Powers: The Spy Who Shagged Me (1999) Official Trailer - Mike Myers Comedy HD

Austin Powers: The Spy Who Shagged Me (1999) Official Trailer - Mike Myers Comedy HD

Austin Powers: The Spy Who Shagged Me (1999) Official Trailer - Mike Myers Comedy HDSubscribe to CLASSIC TRAILERS: http://bit.ly/1u43jDeSubscribe to TRAILERS...


ああ、なんてお下品?!(笑)しかしだな、サイケな感じの音楽がよいのよねぇ♪


 マドンナ歌詞和訳一覧






by the way........ 私のデスクトップが、消えた??


先日、久しぶりにパソコンを上げたら、お決まりのWindows Updateが走った訳ですよ。

あまりに終わらないので寝てしまった。そしたらデスクトップがごみ箱だけになってる?

もちろんネットも繋がらない。別のアカウントも作れない。なんにもできない状況。。

最初はハードエラーかと思い(実際怪しいメッセージ出てたしね)マジかぁと焦ったさ。

今やスマフォがあるんだな。ググると、結構同じ事象の方のSOSが見つかりましてね。

ん、コレって、バグじゃんかぁ!!おいおい、ふざけんなよぉ!!!怒!怒!怒!


結局どうにもなんないので、個人用以外出荷時の状態に戻してインストールしなおした。

プロダクトキーどこだよぉ!(整理整頓できてない)パスワードなんだっけぇ!トホホ。

やっとこさ復旧したわけですよ。まだ、完全ではないかもしれないなぁ。はぁ、疲れた。


Windows8に戻ってると思ったら、結局また更新されて10にされてたよ。なんだかなぁ。。

日々、勝手にアップデートなソフトの世界は、実は恐ろしい危険が潜んでいるのである。

まあ、スマフォの世界もそうだけど、昨今、そちらの方が優秀な気もいたしますねぇ。


ん、私って仮にもコンピュータ業界じゃない。今や化石なホスト(大型マシン)ですが、

そうさねぇ、バグ出ないように仕事してるつもりなんだが、やつは潜んでいるんだよ。

日々、問い合わせに調査なわけさ。おおコレは!あな恐ろし、30年ぶりの修正かい??


この教訓を生かし、大事なデータはまめにUSBとかHDにバックアップしましょう。

ん、今やクラウド?いやいやネットも繋がらなくなったら、まったく無意味なのさ?!(怒)


12拍手👏ありがとうございました。

t f B! P L


amazon

🆕最近の投稿

QooQ