スティングの「デモリションマン（破壊者）」ん、ポリスの曲なんだっけ？？
ポリスの4th『ゴースト・イン・ザ・マシーン（Ghost in the Machine）』(1981年)より。
My Songs Version/Live From The Tonight Show Starring Jimmy Fallon/2019
おお！ディモリション、破壊。
デモリッション、破壊。
線路に縛られ、列車が接近してくる。
エンジンが動き出し、翼に巻き付けられる。
君は言うだろう。。これは計画外だと。
そう、ぶっ壊しや、なめんなよ。
椅子に縛られ、爆弾がカチカチいってる。
この状況は、君の選択じゃない。
君は言うだろう。。これは計画外だと。
そう、ぶっ壊しや、なめんなよ。
俺は、歩く悪夢、破滅兵器。
俺が部屋に入れば、会話も抹殺。
俺は、厳重警戒三重線、俺は、禁止なしろもの。
俺は、歩く大災害、俺こそ、ぶっ壊しや。
デモリッション、破壊。
デモリッション、破壊。
君は、炎に飛び込む蛾のように俺に寄ってくる。
君が欲しいのは愛、俺はそんなゲームはしない。
何故って、君は俺の偉大なファンになるはず。
けど、俺には友なんていらない。俺は、ぶっ壊しやなのさ。
俺は、歩く悪夢、破滅兵器。
俺が部屋に入れば、会話も抹殺。
俺は、厳重警戒三重線、俺は、禁止なしろもの。
俺は、歩く大災害、俺こそ、ぶっ壊しや。
デモリッション、破壊。
デモリッション、破壊。
線路に縛られ、列車が接近してくる。
エンジンが動き出し、翼に巻き付けられる。
君は言うだろう。。これは計画外だと。
そう、ぶっ壊しや、なめんなよ。
椅子に縛られ、爆弾がカチカチいってる。
この状況は、君の選択じゃない。
君は言うだろう。。これは計画外だと。
そう、ぶっ壊しや、なめんなよ。
Lyrics : Sting "Demolition Man"
マイ・ソングス [ スティング ]
posted with カエレバ
この曲って、なんだか紆余曲折？色々なヴァージョンがあるようですねぇ。
こちらは映画ヴァージョン♪♪ハウス系？ディスコ系？ニガテ系？！（笑）
Sting - Demolition Man
REMASTERED IN HD!Official Music Video by Sting performing Demolition Man.#Sting #DemolitionMan #Remastered
Demolition Man スティング
posted with カエレバ
こちらは、ポリスヴァージョン。ファンク系？全然違う曲に聴こえません？
The Police - Demolition Man
Listen to more from The Police: https://ThePolice.lnk.to/Essentials Discover more about this classic song here: http://www.udiscovermusic.com/stories/redisco...
ザ・ポリス／ゴースト・イン・ザ・マシーン 【CD】
posted with カエレバ
うむ、御年６８歳、このロッキンヴァージョンのシャウトが、ダントツにカッコイイ☆
ライブレポートはこちらで楽しませて頂いたわ。ん、この曲はやってないかも？？
スティングの超現役ぶりに圧倒された幕張メッセ公演、オールタイム・ベストなのに懐かしさより新鮮な興奮が宿った驚異のライブを観た！ (rockinon.com洋楽ブログ)－rockinon.com｜https://rockinon.com/blog/yogaku/189832
福岡を皮切りにスタートしたスティングの約2年ぶりの来日ツアー、その幕張メッセ公演の初日を観た。今回のツアーは事前予告通りザ・ポリス〜ソロを包括した豪華オールタイム・ベストなツアーだ。
ポリス・スティング歌詞和訳一覧
１１拍手👏ありがとうございました。
